Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desenchuecar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENCHUECAR EM ESPANHOL

de · sen · chue · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCHUECAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenchuecar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCHUECAR


ahuecar
ahue·car
ajaquecar
a·ja·que·car
becar
be·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
enchuecar
en·chue·car
encluecar
en·clue·car
enhuecar
en·hue·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCHUECAR

desencarnar
desencarpetar
desencasadura
desencasar
desencasquillar
desencastillar
desencentrar
desencerrar
desencharcar
desenchilar
desenchufar
desencintar
desenclavar
desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCHUECAR

albanecar
aplicar
azúcar
bisecar
buscar
car
chapecar
colocar
desflecar
deshipotecar
destacar
embelecar
ensecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Sinônimos e antônimos de desenchuecar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCHUECAR»

desenchuecar gramática elemental lengua española desencajonar desencallar desencaminar desencantar desencapotar desencaprichar desencarcelar desencargar desenchufar desencintar desenclavar desenclavijar desencobrar desencofrar desencolar desencolerizar nbsp habla rural luis desenchuecar enchuecar enderezar está chueco torcido todos claros viejos usarlos también chile desenyuntar untar desuncir deji arar desenyunti giieyes biblioteca dialectologia hispano americana clavos enyuntar ilesenyunti güeyes algunos aspectos zacapoaxtla puebla partar

Tradutor on-line com a tradução de desenchuecar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCHUECAR

Conheça a tradução de desenchuecar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desenchuecar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenchuecar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desenchuecar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desenchuecar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unplug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desenchuecar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desenchuecar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desenchuecar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenchuecar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desenchuecar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desenchuecar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desenchuecar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desenchuecar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desenchuecar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desenchuecar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desenchuecar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desenchuecar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desenchuecar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desenchuecar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desenchuecar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desenchuecar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desenchuecar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desenchuecar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desenchuecar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desenchuecar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desenchuecar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desenchuecar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desenchuecar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenchuecar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCHUECAR»

O termo «desenchuecar» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desenchuecar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenchuecar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenchuecar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenchuecar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCHUECAR»

Descubra o uso de desenchuecar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenchuecar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática elemental de la lengua española
desencajonar desencallar desencaminar desencantar desencapotar desencaprichar desencarcelar desencargar desenchuecar desenchufar desencintar desenclavar desenclavijar desencobrar desencofrar desencolar desencolerizar ...
Esteban Saporiti
2
El habla rural de San Luis
Desenchuecar (de enchuecar) 'enderezar lo que está chueco o torcido' : Hay que desenchuecar todos los claros viejos y usarlos. También en Chile. Desenyuntar ( de eny untar) 'desuncir' : Deji de arar, desenyunti mis giieyes y me jai.
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
3
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Desenchuecar (de enchuecar) 'enderezar lo que está chueco o torcido' : Hay que desenchuecar todos los clavos viejos y usarlos. También en Chile. Desenyuntar (de enyuntar) 'desuncir' : Deji de arar, ilesenyunti mis güeyes y me jui.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
4
Algunos aspectos del habla de Zacapoaxtla, Edo. De Puebla, ...
des + a + partar> desapartar des + a + completar)? desacompletar des + en + roscar> desenroscar des + en + chinchar> desenchinchar des + en + chuecar)> desenchuecar des + en + raizar> desenraizar. re -Formas con el prefijo re: ...
María de Lourdes Bertha Acosta Lozano, 1963
5
Leticia de Combarbala
Aguaite al gringo, no le afloja al whisky. Así se lo pasaba en el mineral. Atendía la pulpería. Desenchuecar los entuertos, he ahí, su afición. Porfiado como asno el gringo, lo mandaron llamar de la Dirección del mineral de Sewell, y el hombre,  ...
Teresa Hamel, 1988
6
Investigaciones lingüísticas
Desenchuecar, Enchuecar: Ponerse chueca una cosa: quitarle tal calidad. Mexicanismos. Voces comunes a todas las clases sociales del campo y del pueblo. Destorrentarse, Destorrentado: Destornillado, sin orden ni buenas trazas ; además, ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
7
Para embozar el silencio
Un hada en sueños me dijo que las cosas de la vida no se podían desenchuecar fácilmente por falta de arado y martillo apropiados. Y no quiso decir más, aunque la perseguí toda la noche, entregándole manoseadas más de la cuenta; ...
Alberto López Villarreal, 1991
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave desencerrar lg (01) desencharcar 1b (01) desenchozar la (04) desenchuecar 1b (01) desenchufar 1 (01) desencinchar 1 (01) desencintar 1 (01) desenclavar 1 (01) desenclavijar 1 (01) desencobrar 1 (01) desencochar 1 (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... desempastelar (Palma), desempeñable, desemplomar (Palma), desenconlrarse (P. Mir), desencuarte- lamiento (E. y Reyes; lo contrario de « acuartelamiento»), desenchuecar (F. J. Santamaría), desenroscar (Orlúzar), desenroñar (Mugica), ...
Academia Argentina de Letras, 1945
10
Correcciones idiomáticas
938) desenchuecar (tr.) 939) desgraciadamente para mí 940) desguañangado ( adj.) (fam.) 941 ) desinteligencia (f.) 942) deslindante (adj.) 943) ** desmentido ( m.) 944) ** despacio (adv.) 945) despanzurro (m.) 946) despipe, despipo- rre, ...
Félix Morales Pettorino, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenchuecar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenchuecar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z