Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desamable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAMABLE

La palabra desamable procede de des- y amable.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESAMABLE EM ESPANHOL

de · sa · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAMABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desamable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAMABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desamable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desamable no dicionário espanhol

A definição de desamable no dicionário é indigna de ser amada. En el diccionario castellano desamable significa indigno de ser amado.

Clique para ver a definição original de «desamable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAMABLE

desalzar
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
dezmable
domable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Sinônimos e antônimos de desamable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAMABLE»

desamable indigno amado privat opció joseph beuys christian nuevo completo lenguas española unlóvel ness inability create love desamabilidad propiedad constituye alguna cosa persona unlovely cannot excite desamable puede excitar mover amarse unluckily nbsp seminario latinoamericano sobre riego goteo limpieza filtro retrolavadc manual goteros pueden lavarse forma automática deseables limpiezas frecuentes ocurre cuando capacidad catalán redactado vista indigne amor desamadór deixa amar desamador desamancebarse dcixar amancebamént desmanee barse desamar deiiar aburrir desamarrar diccionari llengua catalana correspondencia descontentament desaltar deriváis disgustar abaixar desalterar fér passar apagar matar sitim sedare explere apaciguar assossegar sedo vice versa desallotjamént desallotjar desalojamiento tráurer lloc desalojar

Tradutor on-line com a tradução de desamable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAMABLE

Conheça a tradução de desamable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desamable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desamable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Unamiable
1.325 milhões de falantes

espanhol

desamable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deplorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unamiable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unamiable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unamiable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Unamiable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমায়িকতাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peu aimable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unamiable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unliebenswürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unamiable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Unamiable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unamiable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unamiable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unamiable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unamiable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unamiable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unamiable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unamiable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Unamiable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unamiable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unamiable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unamiable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unamiable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desamable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAMABLE»

O termo «desamable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desamable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desamable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desamable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAMABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desamable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desamable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desamable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAMABLE»

Descubra o uso de desamable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desamable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
UNLÓVEL1NESS. s. Inability to create love. Desamabilidad , la propiedad que constituye alguna cosa 6 persona desamable. UNLOVELY, adj. Tl.at cannot excite love. Desamable , lo que no puede excitar 6 mover á amarse. UNLUCKILY , adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Iii Seminario Latinoamericano Sobre Riego Por Goteo
La limpieza del filtro puede ser por retrolavadc o manual. Los goteros pueden lavarse en forma automática, manual desamable y manual no desamable. No son deseables limpiezas muy frecuentes, lo que ocurre cuando la capacidad del  ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desamadór, ra, m. y f. qui deixa de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo amancebamént |1 desmanee- barse. Desamar , a. deiiar de amar— desamar 1 1 aburrir. Desamarrar , a.
‎1847
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
descontentament. DESALTAR, v. a. ant. y deriváis, disgustar. U ABAIXAR. DESALTERAR, v. a. ant. Fér passar la set. Apagar, ó matar la sed. Sitim sedare, explere. || Apaciguar, assossegar. Desalterar. Sedo, as. DESAMABLE ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desallotjamént, rn. ac. y ef. de desallotjar — desalojamiento, Desallotjar, a. tráurer de un lloc — desalojar. Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desaniador, ra, m. y f. qui deiía de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo ...
‎1861
6
Vocabulario completo de Lope de Vega
"El ánimo redima / la muerte de un tirano desamable. "(DIN, 39) • □ "No es, como otras na cibnes, desamable, / despegada , celosa y impaciente. "(CORE, 34*5) • DESAMAR* - "Con las memorias de aquella injustamente desamada prenda ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). - the unáeijtanding ; the "want of forejtght , or forecajl. DESAMABLE, adj. Lo indigno de ser amado. Univorthy of being loved ; unlovely. DESAMADO , DA. p. p. Not loved.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[segar. 1)esi\ter&r.a.desalterar,assos- Desalumbradamente.adv. des- atinadament. Desalumbrado, da. adj. desatinad, al-lucinad, fora de si. Desalumbramiento. m. al-lu- cinament, ceguera. Desamable. adj. indigne de ser amad. Desamador ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMABLE , adi. m. j.' Qui n'es! pzk DESALFOBJADO ,p. p. V. Desalforjar. aimable, qui ne mérite point d'être aimé. _ ESALOJAR , v. n. Déloger, changer de l < “km DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a..
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Notable facción! ert que se midicron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Nar- váez. DESAMABLE. adj. de una term. Lo indigno de fer amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lat. tnamabi- ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAMABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desamable no contexto das seguintes notícias.
1
Barroso y Ros contemplando un cuadro.
L'opció desamable", así como las permanentes "Paisatges creuats. Mirades a la col·lecció d'Es Baluard: Modernisme-Postmodernitat, Individu-Col·lectivitat", ... «elmundo.es, ago 10»
2
Juan Redon: Llegué a la conclusión de que en España coleccionar ...
La opción desamable", ¿qué responsabilidad cree que tiene una colección frente a los museos existentes y otras instituciones públicas? ¿Cree que hay en ... «arteinformado.com, jun 10»
3
Sexo, sangre y escatología en Es Baluard
«La opción desamable» es a su vez el segundo capítulo de la serie «En Privado», un conjunto de muestras cuyo objetivo es dar a conocer las obras de ... «ABC.es, mai 10»
4
La provocación del arte secreto
Bajo el subtítulo La opción desamable, la muestra comisariada por Carlos Jover selecciona las piezas "más controvertidas, por distintos motivos, de las ... «elmundo.es, mai 10»

IMAGENS SOBRE «DESAMABLE»

desamable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desamable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desamable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z