Significado de "desamasado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAMASADO

La palabra desamasado procede de des- y amasado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAMASADO EM ESPANHOL

de · sa · ma · sa · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAMASADO

Desamasado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAMASADO EM ESPANHOL

definição de desamasado no dicionário espanhol

A definição de desmascarado no dicionário está quebrada, desunida.

En el diccionario castellano desamasado significa deshecho, desunido.

TRADUÇÃO DE DESAMASADO

Conheça a tradução de desamasado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desamasado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desamasado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我desamasado
• espanhol: desamasado
• Tradutor português - inglês: Disheveled
• Tradutor português - hindi: मैं desamasado
• Tradutor português - arabe: I desamasado
• Tradutor português - russo: Я desamasado
• Tradutor português - português: I desamasado
• Tradutor português - bengali: আমি desamasado
• Tradutor português - francês: Je desamasado
• Tradutor português - malaio: Saya desamasado
• Tradutor português - alemão: ich desamasado
• Tradutor português - japonês: 私はdesamasado
• Tradutor português - coreano: 나는 desamasado
• Tradutor português - javanês: Aku desamasado
• Tradutor português - vietnamita: tôi desamasado
• Tradutor português - tâmil: நான் desamasado
• Tradutor português - marata: मी desamasado
• Tradutor português - turco: Ben desamasado
• Tradutor português - italiano: I desamasado
• Tradutor português - polonês: I desamasado
• Tradutor português - ucraniano: Я desamasado
• Tradutor português - romeno: I desamasado
• Tradutor português - grego: θα desamasado
• Tradutor português - africâner: Ek desamasado
• Tradutor português - sueco: jag desamasado
• Tradutor português - norueguês: jeg desamasado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAMASADO»

Descubra o uso de desamasado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desamasado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desamar. a. dexar de amar, pérdrer lo cariño. Desamarrar. a. desamarrar. — met . desagafar, apartar. Desamasado, da. adj. desftt, desunid. Desamistarse. r. enemistarse. reñir. Desamoldar. a. desfigurar. Desamor. m. desafeete, abor- riment.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESAMASADO, A. adj. Deshecho desunido. Desfet , desunit. Dissolutus. DESAMIGADO, A. adj. ant. Separado de la amistad de otro. Separat de la amistat . Ab amicitiâ dejectus. DESAMIOO. m. ant. enemigo. DESAMISTAD. f. ant. bnemistad.

Pere Labernia, 1867

Diccionario de la lengua castellana

El que desama. DESAMAR, v. a. Dejar de amar. || Aborrecer, querer mal. DESAMARRADO, p. p. de desa- UAHRAB. DESAMARRAR , r. a. Quitar las amarras. || met. Desasir, desviar, apartar. DESAMASADO, DA, adj. Deshecho, desunido.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academia Española

DESAMASADO , DA. adj. Deshecho, desunido. Dissolutus. DESAMIGADO, DA. adj. ant. Separado de la amistad de otro. DESAMIGO. s. m. ant. Enemigo. DESAMISTAD. s. f. ant. Enemistad. DESAJUSTARSE, DO. v. r. Perder ó dejar la amistad ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario Catalan-Castellano

Desfermarse. r. desatarse, soltarse, desembanastarse. Besferra. f. deshecho, despojo, derribo, cascote, ripio, escombro, rudera, ruina. Desferrar. a. la cabalcadura. desherrar. Desfet, ta. adj. y m. desecho. || desamasado. *lrabeihi un desfet. fr.

Magín Ferrer, 1839

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

QuC ecsainarra. Desamarrar, я. Quitar Ins amarras. II Desasir, j r. min. Fallar los cables con i|ne el buque está amanado. |; Soltarse lo que estaba amarrado. Desamasado, oí. ed¡. Desliedlo. Dksamasar, a. Deslucir una masa : desunir objeto?

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la Lengua castellana

DESAMASADO, DA, adj. Desbecbo, desunido. DESAMISTARSF, v. r. Euemistarse , dejar la amistad de alguno. DESAMOLDAR, v. a. Hacer perder á una cosa la figura que tomó en el molde. DESAMOR, s. m. Desafecto. — Aborrecimiento.

‎1826

Diccionario de la rima

Desalmado. Desalmenado. Desalumbrado. Desamasado. Desamigado. Desamorado. Desamparado. Desandrajado. Desapiadado' Desapoderado. Desaprovechado. Desarrapado. Desasado. Desaseado. Desastrado. Desatentado.

Juan Landa, 1867

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... т. hater Desamár, t-a. to love no more ; hate, detest Desamarrár, va. to unmoor a ship, untie Desamasado, da. a. dissolved Desami do, da. a. ceased to bea iend Desami,V и: unfriendliness Щ, vr. to fall out Deia ' , va. to remove` iet " Desamoi ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Al DES lucinameut, ceguera. Desamable. Indigne de ser amat. Desamador. Qui deixa de amar. Desamar. Querer mal. Aborrir. Desamarrar. Desliar. Desamasado . Desunit, desfet. Desamoldar. Desfigurar. Desamor. Desaféele. Desamorado.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAMASADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desamasado no contexto das seguintes notícias.

Simeone: “El Atlético mantendrá su identidad y Costa será titular”

Cuestionado sobre el balance que hacía de la temporada, el Cholo explicaba que aún quedan dos títulos en juego y es desamasado pronto para valorar esta ... «PlanetaDeporte, mai 14»