Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USADO

La palabra usado procede del participio de usar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE USADO EM ESPANHOL

u · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «usado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usado no dicionário espanhol

A primeira definição de usado no dicionário da academia real da língua espanhola é desgastada e manchada pelo uso. Outro significado de usado no dicionário é acostumado, exercitado, prático em alguma coisa. Usado também é dito de um selo postal: Que já foi morto, então seu único valor é aquele concedido pelas filatelistas. La primera definición de usado en el diccionario de la real academia de la lengua española es gastado y deslucido por el uso. Otro significado de usado en el diccionario es habituado, ejercitado, práctico en algo. Usado es también dicho de un sello de correos: Que ya ha sido matado, por lo que su único valor es el que le conceden los filatelistas.

Clique para ver a definição original de «usado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
cursado
cur·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
visado
vi·sa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USADO

usada
usadamente
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USADO

abusado
antepasado
arrasado
atravesado
condensado
confesado
descansado
desfasado
desinteresado
estresado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado

Sinônimos e antônimos de usado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «usado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de usado

ANTÔNIMOS DE «USADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «usado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de usado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USADO»

usado ajado gastado raído viejo flamante nuevo primera lengua española deslucido otro habituado ejercitado práctico algo usado también dicho sello correos sido matado único valor conceden filatelistas diagnóstico motores diesel mediante análisis objetivo serie monografías temas avanzados combustión interna construir aportación literatura técnica castellana este campo defensa otros ensayos memoria sobre origen vicisitudes terapeutica lenguaje para persuadir propaganda programa material curso consideraciones papel hiposulfito magnesio manual maestro conjuntamente libro regulación básica producción gestión residuos pretratamiento operación modificación características físicas químicas aceite

Tradutor on-line com a tradução de usado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USADO

Conheça a tradução de usado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de usado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

usado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

used
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستعمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

используемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´occasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebraucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中古
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã qua sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापरले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kullanılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

używany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

використовуваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταχειρισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begagnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USADO»

O termo «usado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USADO»

Descubra o uso de usado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
2
Regulación básica de la producción y gestión de residuos
Pretratamiento: Operación que mediante la modificación de las características físicas o químicas del aceite usado persigue una mayor facilidad para su tratamiento, recuperación, regeneración o combustión. Tratamiento: Operaciones cuya ...
Santiago Garrido, 1998
3
Auxiliar Biblico Portavoz
La Aurora que visita desde lo alto, usado por Zacarías 25. Cantó (Mt. 26:30). (Le. 1:78). 26. Sudó y agonizó (Le. 22:44). 9. La puerta, usado por Él mismo (Jn. 10:7, 9). 27. Se turbó, se conmovió (Jn. 1 1:33; 12:27; 13:21; Mr. 10. Emanuel ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Innovación en el campus virtual: metodologías y herramientas
Implementación Pilas Árboles de búsqueda Montículos usado más usado interesante usado más usado interesante usado más usado interesante ninguno 2,7 2.7 0 0 0 0 0 0 0 simVanim. 18,9 2,7 21,6 41,7 33,3 33,3 16,7 16,7 16.7 ejec.
Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo, 2007
5
Aelii Antonii Nebrissensis Institutione Gramniatieac: Cibri due
Praeterito perfecto. Usus, usa, usum sim, vel fuerim , yo haya usado. Usus , usa , usum sis, vel fueris , tu hayas usado. . Usus , usa , usum sit, vel fuerit, aquel haya usado. Plurali. Usi , usae , usa simus , vel fuerimus, nosotros hayamos usado.
Elio Antonio de Nebrija, 1819
6
De institutione grammaticae libri duo
Usus, usa, usum sim, vel fuerira , yo haya usado. Usus , usa , usum sis, vel fueris, tu hayas usado. Usus, usa, usum sit, vel fuerit, aquel haya usado. Plurali. Usi , usae , usa sim us, vel fuerimus, nosotros hayamos usado. Usi, usae, usa sitis , vel ...
Elio Antonio de Nebrija, 1819
7
El osito usado
El osito de felpa, que es un juguete que ya está usado, se siente muy preocupado porque su dueña llamada Clara, pronto lo desechará prefiriendo a un juguete nuevo, aunque él (el osito) ha sido su juguete preferido durante tanto tiempo; ...
Clay Carmichael, 2000
8
Modelo para la definicion de rutas de recogido de aceite ...
The objectives of this project is to reduce the cost of biodiesel production by reducing the raw material transportation costs and to reduce the water contamination caused by the residue of the cooking oil by improving the collection ...
Liliana Andrea Martinez Ulloa, 2008
9
Manual de construcción y uso de reactor para producción de ...
Aceite usado: pretratamiento La primera operación es la purificación del aceite de cocina usado. Luego del proceso de fritura, el aceite puede venir con restos sólidos de comida, tantos gruesos (filtrables) como finos (separables más ...
Fernando Acosta, Paula Castron y Elsa Cortijo
10
Aelii Antonii Nebrisensis De institutione grammaticae libri duo
Uíus , usa , usum sum, vel fui , yo usé , ó be usado. Usus , usa, usura es vel fuisti , tu usaste , ó has usado. • Uíus , usa , usum esr, vel fuit, aquel usó, ó ha usado. Plurali. Uii, u?a* , usa sumus , vel fuimus , nosotros usamos , 6 hemos usado.
Elio Antonio de Nebrija, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usado no contexto das seguintes notícias.
1
El 19% de los españoles no ha usado nunca internet - RTVE.es
últimos datos de Eurostat recogidos por el Instituto de Estudios Económicos (IEE), que sitúan a España por encima de la media europea. Sin embargo, en los ... «RTVE, set 16»
2
Lipasam asume con recursos propios la recogida de aceite usado e ...
El Ayuntamiento de Sevilla, a través de la empresa municipal de limpieza, Lipasam, asumirá con recursos propios la recogida de aceites domésticos usados, ... «20minutos.es, set 16»
3
70.000 establecimientos producen en España aceite industrial usado
En estos documentos, Sigaus revela hasta qué punto la fragmentación con la que se genera el aceite usado hace compleja su recogida: hasta 70.000 puntos ... «Interempresas, set 16»
4
Sigaus desvela la existencia de 70.000 productores de aceite ...
02/09/2016 08:20:00 El sistema integrado de gestión de aceites industriales usados, Sigaus, ha publicado su Memoria de Sostenibilidad 2015, junto a un ... «CompromisoRSE, set 16»
5
Windows 10 ya es el sistema operativo más usado en España
Windows 10 es la versión más reciente del sistema operativo de escritorio de Microsoft, y entre todas las disponibles actualmente en el mercado prácticamente ... «ComputerHoy, ago 16»
6
Medio ambiente: Miraflores lanza programa de recolección ...
“Este insumo será transformado en biodiesel, un combustible ecológico que será usado para abastecer a los camiones recolectores del programa Basura que ... «La Prensa, ago 16»
7
Sigaus recuperó 12.800 toneladas de aceites industriales usados ...
En esta región, más del 87 por ciento de las localidades tan sólo alberga uno ó dos puntos productores de residuo, que en suma produjeron unas 1.150 ... «20minutos.es, ago 16»
8
Sigaus recuperó 14.639 toneladas de aceites industriales usados ...
Según ha informado Sigaus, en 2015, por sectores de actividad, los talleres representaron el 62% de los puntos productores de aceites usados, un total de 839 ... «20minutos.es, ago 16»
9
Compra de autos usados cayó un 24,15% en julio
"La crisis del auto usado se sigue profundizando, a pesar de las recomendaciones que en base a su experiencia, sugirió nuestra institución. Ni el público, ni el ... «Ambito.com, ago 16»
10
SIGAUS recuperó 2.117 toneladas de aceites industriales usados ...
En 2015 la entidad sin ánimo de lucro que se encarga de gestionar el aceite industrial usado en España atendió en La Rioja la recogida de este residuo en 490 ... «20minutos.es, ago 16»

IMAGENS SOBRE «USADO»

usado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z