Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desarmonía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESARMONÍA EM ESPANHOL

de · sar · mo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESARMONÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desarmonía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESARMONÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desarmonía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desarmonía no dicionário espanhol

A definição de desarmonia no dicionário de Português é desarmonia. En el diccionario castellano desarmonía significa falta de armonía.

Clique para ver a definição original de «desarmonía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESARMONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
bronconeumonía
bron·co·neu·mo··a
enarmonía
e·nar·mo··a
eudemonía
eu·de·mo··a
filarmonía
fi·lar·mo··a
harmonía
har·mo··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
perineumonía
pe·ri·neu·mo··a
pleuroneumonía
pleu·ro·neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
simonía
si·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESARMONÍA

desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmamiento
desarmar
desarme
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar
desarraigo
desarrancar
desarrancarse
desarrapada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESARMONÍA

afonía
atonía
baronía
cacofonía
cosmogonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
francofonía
hidroponía
hipertonía
hipotonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Sinônimos e antônimos de desarmonía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESARMONÍA»

desarmonía falta armonía desarmonía sexual novela espejo orden principios elementarismo eran oposición desequilibrio además etapa provisional necesariamente había pasar para alcanzar paraíso perdido como pensaba nbsp hermenéutica obra arte literaria comentarios surge cuando presentan ciertos objetos representados aspectos estilo concuerdan ellos dice origen inconsistencia desfase incongruencia huerta balcón aprendiendo producir alimentos mínima quien superficialmente encuentra pero este error punto vista llamada creada hombre causa acción antinatural tanto basta prescripción fisiopatología dela shen divide exceso insuficiencia tomaremos insomnio referencia clínica diferenciar síndromes forma más efectiva relación medicina interna acupuntura calor interno superficie disipa sudor jing desorden entre yang ying controla

Tradutor on-line com a tradução de desarmonía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESARMONÍA

Conheça a tradução de desarmonía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desarmonía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desarmonía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不和谐
1.325 milhões de falantes

espanhol

desarmonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disharmony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसुरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисгармония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desarmonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসঙ্গতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissonance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakharmonian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Disharmonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間抜け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disharmony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính làm chói tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரோதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतभेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahenksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disarmonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysharmonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисгармонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de armonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη αρμονίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disharmonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disharmoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disharmoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desarmonía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESARMONÍA»

O termo «desarmonía» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desarmonía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desarmonía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desarmonía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESARMONÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desarmonía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desarmonía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desarmonía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESARMONÍA»

Descubra o uso de desarmonía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desarmonía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El espejo del orden
Los principios del elementarismo eran la oposición, el desequilibrio y la desarmonía. Una desarmonía, además, que no era una etapa provisional, por la que necesariamente había que pasar para alcanzar el paraíso perdido, como pensaba ...
Charo Crego Castaño, 1997
2
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
La desarmonía surge cuando se presentan ciertos objetos representados y los aspectos de estilo no concuerdan con ellos o con lo que se dice de ellos; el origen de la desarmonía es la inconsistencia, el desfase, la incongruencia en la  ...
Silvia Ruiz Otero, 2006
3
La huerta en tu Balcón. Aprendiendo a producir alimentos ...
No hay desarmonía, por mínima que sea. Quien ve superficialmente, encuentra desarmonía. Pero este es un error de punto de vista, la llamada desarmonía es creada por el hombre, y su causa es la acción antinatural. Por lo tanto, basta que  ...
Pablo Siviero
4
Prescripción
La fisiopatología dela desarmonía del Shen se divide en exceso e insuficiencia pero tomaremos el insomnio como referencia clínica para diferenciar los síndromes de forma más efectiva. Los síndromes de insuficiencia en relación con la ...
David Campos Vilardebó, 2012
5
Medicina interna en acupuntura
Calor interno: Por exceso de Calor o por Exceso de Calor en la superficie que se disipa en forma de sudor. insuficiencia de Yin o Jing. Desorden entre Yin y Yang, desarmonía entre Ying Qi20 y Wei Qi. Insuficiencia de Wei Qi que no controla ...
Joaquim Planas Ramírez, 2011
6
El Criterio médico
Es , y no puede ser otra cosa, que la desarmonía de la vitalidad; de esa vitalidad, de esa vida que, teniendo por instrumento material el organismo , forma con él una sola cosa ; de esa vida que le hace sentir , que le anima y le gobierna ...
7
El Cuarto Camino
R. Esta desarmonía es el estado normal del hombre n° 1, n° 2 y n° 3. Un hombre dormido no puede ser armonioso; si fuera armonioso, no habría incentivo para el desarrollo y no habría posibilidad. P. Pero si uno trata de estar más despierto, ...
P D Ouspensky, 2005
8
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Armonía entre la juventud y la filosofía y desarmonía entre ésta y la madurez. Razones de ser de esta armonía y desarmonía que constituyen un antecedente clásico de las de la predisposición afirmada por Taine y la "indisposición" especial ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
9
Conservación contra natura: las islas Galápagos
Desarmonía, colonización y especialización geográfica El sentimiento de extrañeza que invade al viajero en Galápagos proviene, en gran medida, de la observación de un mundo animal donde los reptiles y los pájaros comparten nichos ...
Christophe Grenier, 2007
10
La psique en la medicina china. Tratamiento de desarmonías ...
... Yang La desarmonía genera problemas para dormir por la noche La desarmonía genera problemas por el día La desarmonía provoca una pérdida de dirección y de inspiración, confusión La desarmonía genera falta de vigor y de vitalidad ...
Giovanni Maciocia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESARMONÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desarmonía no contexto das seguintes notícias.
1
El Talento para combatir los Temores y Miedos
El miedo es uno de los elementos del ser humano con gran fuerza para generar esa desarmonía, esa falta de correspondencia y equilibrio. Su peso es ... «La Prensa Hispana, jul 16»
2
La Jungla Social: un multiplicador de los resentimientos Espiral de ...
... permitido, desarrollar una jungla de hostilidad social, donde el despertar de cada ser humano es sometido a fobias, miedos, enfrentamientos y desarmonía. «El Sol de México, jul 16»
3
El director ejecutivo del AJC, David Harris, destacó el trabajo de ...
“Cuando hay armonía nada es imposible y cuando hay desarmonía nada es posible”, expresó. Durante más de un siglo, el American Jewish Committee (AJC) ... «Itón Gadol, jun 16»
4
Administración y desarmonía
Los que no somos musicólogos no sabemos del 'arte de las musas', ni de los tiempos de sonidos y silencios; pero sí es sabido que uno de los elementos ... «Diario de León, mai 16»
5
Nuevas amenazas en contra de las autoridades indígenas en el ...
... atenta de manera directa contra la vida e integridad del consejero y causa gran desarmonía en las comunidades y los territorios indígenas. En este sentido se ... «Radio Macondo, abr 16»
6
La hipersensibilidad afecta nuestra capacidad de ser armónicos
Una vez identificado cual es el estado emocional de hipersensibilidad externa que nos genera desarmonía, es momento de ordenarlo con Remedios Florales ... «Analítica.com, mar 16»
7
Medida contracíclica de Birabent: Dos discos para hacerle frente a ...
“Esto no es un disco doble. Son dos discos juntos, que conviven en una sola caja y en desarmonía armónica musical”, explica el artista, sobre la salida de 'O.' e ... «ANDigital, mar 16»
8
La disonancia
Leon Festinger introdujo el constructo de “disonancia cognitiva“, que hace referencia a la desarmonía y la tensión interna del sistema de ideas, creencias o ... «Rebelión, mar 16»
9
Amor en las parejas disfuncionales
Nadie está exento de ello, pero debo resaltar que cuando la negatividad, la insatisfacción o la desarmonía se instalan en la relación y, con el tiempo, llega a ser ... «El Tribuno.com.ar, fev 16»
10
¿Funciona el amor en parejas disfuncionales?
En otras palabras, cuando el conflicto, el desamor y la desarmonía son una constante o, se suceden con frecuencia. Algunos ejemplos de éstas relaciones son :. «Noticia al Dia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESARMONÍA»

desarmonía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desarmonía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desarmonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z