Baixe o aplicativo
educalingo
desarticulado

Significado de "desarticulado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESARTICULADO

La palabra desarticulado procede del participio de desarticular.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESARTICULADO EM ESPANHOL

de · sar · ti · cu · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESARTICULADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desarticulado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESARTICULADO EM ESPANHOL

definição de desarticulado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desarticulado significa especialmente em uma linguagem literária ou coloquial: desorganizado, desconectado, elíptico.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESARTICULADO

acumulado · articulado · azulado · consulado · cuadriculado · discipulado · disimulado · estipulado · granulado · inmaculado · matriculado · musculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · reticulado · rotulado · subtitulado · titulado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESARTICULADO

desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrimo · desarrollable · desarrollado · desarrolladora · desarrollar · desarrollismo · desarrollista · desarrollo · desarropado · desarropar · desarrugadura · desarrugar · desarrumar · desarticulación · desarticular · desartillar · desarzonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESARTICULADO

achulado · acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · torculado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Sinônimos e antônimos de desarticulado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESARTICULADO»

desarticulado · dicho · especialmente · forma · literaria · lengua · coloquial · desorganizada · inconexa · elíptica · tiempo · pueblo · catálogo · colecciones · zoológicas · guinea · ecuatorial · mncn · cabo · juan · muni · martínez · escalera · simon · nbsp · esqueleto · para · montar · safari · estrategia · ellas · representan · tipos · bibliografía · diferencias · bastante · marcadas · cuales · convergen · torno · ternas · centrales · escuela · incrementalismo · libro · escrito · colega · principios · charles · manual · administración · gestión · sanitaria · relacionada · modelos · satisfacción · toma · decisiones · descripción · interesante · modo · como · suelen · tomarse · éstas · empresas · tipo · burocrático · grandes · corporaciones ·

Tradutor on-line com a tradução de desarticulado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESARTICULADO

Conheça a tradução de desarticulado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desarticulado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desarticulado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

脱节
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desarticulado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disjointed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расчлененный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desarticulado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসংলগ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décousu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terputus-putus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unzusammenhängend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とりとめのありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관절이 삔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disjointed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசைவற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेखन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutarsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconnesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chaotyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчленований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incoerent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύνδετες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamehangende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osammanhängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desarticulado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESARTICULADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desarticulado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desarticulado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desarticulado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESARTICULADO»

Descubra o uso de desarticulado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desarticulado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de las colecciones zoológicas de Guinea Ecuatorial ...
MNCN 20.02/9177 (1 ej. desarticulado), 9262 (1 ej. desarticulado). Cabo San Juan, Rio Muni. 10/ago/1901. M. Martínez de la Escalera leg. Ver Simon (1903). MNCN 20.02/9178 (1 ej. desarticulado), 9254 (1 ej. desarticulado). Cabo San Juan ...
F. J. de Andrés Cobeta, 2001
2
Safari a la estrategia:
Ellas representan tipos de bibliografía con diferencias bastante marcadas, las cuales convergen en torno de los ternas centrales de la escuela. Incrementalismo desarticulado En un libro escrito con un colega a principios de los '60, Charles ...
‎1999
3
Manual de administración y gestión sanitaria
El incrementalismo desarticulado Relacionada con los modelos de satisfacción para la toma de decisiones, una descripción interesante del modo como suelen tomarse éstas en empresas de tipo burocrático, grandes corporaciones y ...
Fernando Lamata Cotanda, 1998
4
Don Segundo Sombra
El andar desarticulado del enorme conjunto me mareaba y, si miraba a tierra porque mi petiso cambiaba de dirección o torcía la cabeza, sufría la ilusión de que el suelo todo se movía como una informe masa carnosa. ( Acobardado de mi  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
5
Decretos 1.194 - 1.304
200,0 Prótesis de mano (huesos) 300,0 Muñequera de cuero con refuerzo metálico 1,0 Prótesis desarticulado de hombro con gancho y mano 450,0 Prótesis bajo codo con gancho y mano 350,0 Prótesis total de caderas 120,0 Prótesis ...
6
Explotados y excluidos: los campesinos lationoamericanos en ...
Por lo mismo, en sus primeros tiempos, tiende en algún grado a me- Cuadro 1 Estructura porcentual del valor agregado de las manufacturas. 3 El concepto de régimen de acumulación articulado y desarticulado lia sido acuñado por Samir ...
Blanca Rubio, 2001
7
La economía conquense en perspectiva histórica
CUENCA: LA. PERCEPCIÓN. DE. UN. TERRITORIO. DESARTICULADO. Joaquín Saúl García Marchante Universidad de Castilla-La Mancha PRESENTACION «Enclavada en la mitad meridional de la Meseta y apoyándose en el borde ...
‎2000
8
Control fiscal territorial: fundamentos de reforma
El control fiscal interno, al cual se refiere el artículo 269 de la Constitución Política regulado en la Ley 87 de 1993, está previsto como un subsistema del sistema de control fiscal. Sin embargo, el control interno está desarticulado del control ...
Clara López Obregón, 2006
9
El camino de la rebelión del General Saturnino Cedillo:
Pero lo que más me interesa es que apenas era el 25 de mayo, la noche de ese mitin, es decir, diez días después de iniciar el movimiento, y usted ya insistía en que el movimiento cedillista había sido desarticulado. De nuevo es esta ...
Carlos Martínez Assad (coord.), 2010
10
Alternativas Docentes. Vol. Iii. Analisis Y Evaluacion de ...
Los resultados muestran que doce de los catorce profesores consideraron que el texto desarticulado, en ambos grupos, no era persuasivo; lo encontraron incoherente y con ideas poco claras. Diez de los catorce consideró al texto global ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESARTICULADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desarticulado no contexto das seguintes notícias.
1
Desarticulado en Cañada Real un clan familiar que abastecía de ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a 13 personas (nueve en Madrid y otros cuatro en la localidad cacereña de Torrejoncillo) y han desarticulado un ... «20minutos.es, jul 16»
2
Desarticulada una banda dedicada a la explotación sexual en ...
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización dedicada a la explotación sexual de mujeres sudamericanas en prostíbulos ... «ABC.es, jul 16»
3
EL SALVADOR VIOLENCIA "Grupo de exterminio" vinculado a 40 ...
Este es el primer grupo de "limpieza social" desarticulado en El Salvador desde 1996, cuando la Policía detuvo a 16 supuestos miembros del grupo de ... «EFE, jul 16»
4
Desarticulado un grupo criminal especializado en el 'hurto cariñoso'
La Policía Nacional ha desarticulado un entramado criminal compuesto por cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, especializados en cometer el ... «El Norte de Castilla, jul 16»
5
Desarticulado en Marchena un 'importante' punto de venta de ...
La Guardia Civil ha dado por desarticulado un «importante» punto de venta de heroína y cocaína en Marchena (Sevilla) en el marco de una operación que se ... «elcorreoweb.es, jul 16»
6
Desarticulado un grupo dedicado al robo en chalets y locales de la ...
La Policía Nacional ha detenido a seis personas, dos de ellas menores, y ha dado por desarticulado un grupo criminal dedicado al robo en chalets y locales de ... «Diario de Navarra, jun 16»
7
Desarticulado en Cazorla un punto de venta de droga que usaba ...
La Guardia Civil ha desarticulado en Cazorla un punto de venta de droga al menudeo que usaba un negocio dedicado a labores informáticas para distribuir ... «Ideal Digital, jun 16»
8
Desarticulado un grupo itinerante dedicado a robos en máquinas ...
En el momento de la detención, los agentes les invervinieron en el coche en el que circulaban más de 1.800 euros en monedas y billetes de 5 y 10 euros y ... «20minutos.es, jun 16»
9
Desarticulado grupo organizado y autor de 73 robos en Extremadura
La Guardia Civil ha desarticulado una organización criminal, integrada por 16 personas, como presunta autora de más de setenta robos perpetrados en ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
10
Desarticulado un punto de venta de droga en Olvera en una ...
En una nota, la Benemérita ha explicado que el operativo se inició cuando se tuvo conocimiento de que en un domicilio de esa localidad, ubicado en la calle ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESARTICULADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desarticulado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desarticulado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT