Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অসংলগ্ন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অসংলগ্ন EM BENGALI

অসংলগ্ন  [asanlagna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অসংলগ্ন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অসংলগ্ন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অসংলগ্ন no dicionário bengali

Incompatible [asaṃlagna] Bin. 1 indiferença (conversa discreta); 2 desconfortável; 3 irrelevante (submissão a questões incompatíveis). [C. N + adjoin] অসংলগ্ন [ asaṃlagna ] বিণ. 1 পরস্পরসম্বন্ধহীন (অসংলগ্ন কথাবর্তা); 2 অসম্বদ্ধ; 3 অবান্তর (অসংলগ্ন বিষয়ের অবতারণা)। [সং. ন + সংলগ্ন]।

Clique para ver a definição original de «অসংলগ্ন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অসংলগ্ন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অসংলগ্ন

অসংকীর্ণ
অসংকুচিত
অসংকোচ
অসংখ্য
অসংগঠিত
অসংগত
অসংবৃত
অসংযত
অসংযম
অসংযুক্ত
অসংশোধন
অসংশ্লিষ্ট
অসংশয়
অসংসক্ত
অসংসারী
অসংস্কৃত
অসংস্হান
অসংহত
অসকাল
অসকৃত্

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অসংলগ্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
অন্ন
অপরাহ্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রযত্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিঘ্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অযত্ন
অসপত্ন

Sinônimos e antônimos de অসংলগ্ন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অসংলগ্ন»

Tradutor on-line com a tradução de অসংলগ্ন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অসংলগ্ন

Conheça a tradução de অসংলগ্ন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অসংলগ্ন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অসংলগ্ন» em bengali.

Tradutor português - chinês

漫步的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laberíntico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rambling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यटन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشي على الأقدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессвязный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconexo
270 milhões de falantes

bengali

অসংলগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

randonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak keruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weitläufig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漫然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어슬렁 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incoherent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசைவற்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसंगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескладний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incoerent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rambling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oöverskådliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rambling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অসংলগ্ন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অসংলগ্ন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অসংলগ্ন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অসংলগ্ন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অসংলগ্ন»

Descubra o uso de অসংলগ্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অসংলগ্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
সেবাই ধ্বংস হয়নি। তুমি কেন অসংলগ্ন কথা বলছ? দীর্ঘদেহী মানুষটি এক পা অগ্রসর হয়ে বলল, “আমি অসংলগ্ন কথা বলছি না। রবোমানব হিসেবে আমি আমরা দলপতির কাছে কৈফিয়ত চাইছি।' “আমি তোমার কাছে কৈফিয়ত দিতে বাধ্য নই। যেটা হয়েছে সেটা একটা দুর্ঘটনার মতো।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এই ত! নারীর কণ্ঠস্বর ত একেই বলে! ইহার কণাটুকুও না বাদ যায়, অপূর্ব এমনি নন, আপনার তর্ক অসংলগ্ন হয়ে পড়লে ত মীমাংসা করতে পারব না। মনোহরবাবু উত্তর দিলেন, অসংলগ্ন তর্ক করা আমার পেশাও নয়। সুমিত্রা হাসিমুখে কহিলেন, তাই ত আশা করি। বেশ, বক্তব্য আপনার.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সুতরাং ভিন্ন মতাবলম্বীদেরকে অর্থহীন ও অসংলগ্ন কথা বলার কারণে অভিযুক্ত করা যেতে পারে। পঞ্চদশ প্রমাণ খণ্ডন ঃ বলা হয়, রূহ যদি দেহ হতো তা বিভাজ্য হতো এবং মানুষের পক্ষে তার কিছু ংশ জানা ও কিছু অংশ না জানার অবকাশ থাকতো। মানুষ তার নিজের সম্পর্কেই ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ইহার কণাটুকুও না বাদ যায়, অপূর্ব এমনি নন, আপনার তর্ক অসংলগ্ন হয়ে পড়লে ত মীমাংসা করতে পারব না। মনোহরবাবু উত্তর দিলেন, অসংলগ্ন তর্ক করা আমার পেশাও নয়। সুমিত্রা হাসিমুখে কহিলেন, তাই ত আশা করি। বেশ, বক্তব্য আপনার ছোট করে আনলে এইরূপ দাঁড়ায়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. পরিচিতি একবারও প্রেমে পড়ে প্রেমের কবিতা আমি লিখিনি কখনও যা যা প্রেম—যা কবিতা—সমস্তই অসংলগ্ন স্মৃতি যতক্ষণ প্রেমে পড়ে থাকি আমি—সেটাই কবিতা, আর বাকিটুকু—প্রেম-বিষয়ক পরিচিতি।
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সেই সৈকতে আপনারে ভুলিয়ে রাখবার মুহূর্তগুলো অসংলগ্ন মানব মানবীর লজ্জাহীন প্রেম নিবেদন, অর্ধনগ্ন, বেশবাসে জড়াজড়ি করে সমুদ্রের ঢেউয়ের উপর শিহরণ জাগানো, তখন মনিকা মনে করত কৌতুক, আজ সেটা মনে হলে সে লজ্জা পায়। এতোসব দৃশ্যগুলো তার সামনে ভেসে উঠে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
যখন আমার বয়স অল্প, ভালো করে মুখ ফোটে নি, তখন সেই মৌনের অন্ধকারের ভিতর থেকে কথা ফুটে ফুটে উঠছিল, কত উপমা কত তুলনা কত অসংলগ্ন বাণী। বয়স হল, সাহিত্যলোকে প্রবেশ করলুম, দেখলুম ইতিহাসের পথে পথে রাজ্যসাম্রাজ্যের ভগ্নস্তুপ, দেখলুম বীরের রণসজ্জা পড়ে আছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
অল্প বয়স্কা যুবক যুবতীর অসংলগ্ন কথাবার্তা তখনই নিচে নেমে আসতে বাধ্য করলো। ম্যানেজারের রুমে গিয়ে কিছু সময় খবরের কাগজ পড়ে আবার নিজেদের কক্ষে ফিরে এলো। মিনিট দশেক পরেই দরজায় টোকা পড়লো। ওরা ধরেই নিয়েছিল ফারুক সাহেব এসেছে। বেশ বাস সংযত করে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
অকস্মাৎ এই অসংলগ্ন প্রশ্নে নির্মল আশ্চর্য হইল। ষোড়শী একবার এ-দিকে একবার ওদিকে বার দুই-তিন মাথা নাড়িয়া হাসিমুখে বলিল, আমি কিন্তু হৈম হলে এই-সমস্ত পরোপকার করা আপনার ঘুচিয়ে দিতাম। অত ভালমানুষ নই—আমার কাছে ফাকি চলত না—রাত্রি-দিন চোখে চোখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আচ্ছা নিকু, খুব কি অসংলগ্ন বলছি? না হয় বলছি, তোর বাবাকে এখন আকুলভাবে মনে পড়ছে, ওর সাথে আমার বিয়ের রাতে আমার নিজেকে মনে হয়েছিল নারীত্বহীন। আমার শরীরে কোনো তরঙ্গ ছিল না। ও পরম স্নেহে সেই বিষয়টা মেনে নিলে ক্রমে ক্রমে আমরা সহজ হয়ে এসেছি।” “মা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অসংলগ্ন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অসংলগ্ন no contexto das seguintes notícias.
1
পথ ভোলা অসুস্থ কিশোরকে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছেন 'ভাইয়া'
তার অসংলগ্ন ভাঙা কথা থেকে জানতে পারেন, সে পড়শি রাজ্যের বাসিন্দা। সেই সূত্র ধরেই ছুটে বেড়ান ঝাড়খণ্ডের বিভিন্ন জায়গায়। অবশেষে খুঁজে বের করেন সাহেবগঞ্জের সেই হস্টেল। একা একটা মানুষকে এক অনাত্মীয়ের জন্য এ ভাবে উদ্যোগী হতে দেখে আর হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারেননি পশ্চিমবঙ্গ ও ঝাড়খণ্ডের সমাজকল্যাণ কর্তারাও। সকলের চেষ্টায় ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
জামায়াতকে দমনে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করায় নিন্দা
তিনি জামায়াতের বিরুদ্ধে যে সব অপবাদ ও অসংলগ্ন অভিযোগ উত্থাপন করেছেন তার সাথে জামায়াতের কোনো সম্পর্ক নেই। এ ধরনের অপপ্রচার জামায়াতের বিরুদ্ধে অহরহ চালানো হচ্ছে। কিন্তু জনগণ জামায়াতকেই একটি আস্থাভাজন গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক দল হিসেবে গ্রহণ করে নিয়েছে। যার প্রমাণ বিগত উপজেলা নির্বাচন ও তৎপরবর্তী বিভিন্ন নির্বাচনসমূহ। «নয়া দিগন্ত, set 15»
3
চুঁচুড়ার নিখোঁজ ছাত্র উদ্ধার শান্তিনিকেতনে
বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা আধিকারিক সুপ্রিয় গঙ্গোপাধ্যায় বলেন, “ওই ছাত্রকে অসংলগ্ন কথাবার্তা বলতে দেখে তাকে দফতরে নিয়ে আসেন ওই কর্মীরা। পরে জিজ্ঞাসাবাদ করে জানা যায়, তার বাড়ি চুঁচুড়ায়। পুলিশ কে জানানো হয়েছে।'' তিনি জানান, শান্তিনিকেতন তদন্ত কেন্দ্রের পরামর্শে আপাতত নিরাপত্তা বিভাগের হেফাজতে তাকে রাখা হয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»
4
শান্তিনিকেতনে উদ্ধার চুঁচুড়ার ছাত্র
বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা আধিকারিক সুপ্রিয় গঙ্গোপাধ্যায় বলেন, “ওই ছাত্রকে অসংলগ্ন কথাবার্তা বলতে দেখে তাকে দফতরে নিয়ে আসেন ওই কর্মীরা। পরে জিজ্ঞাসাবাদ করে জানা যায়, তার বাড়ি চঁচুড়ায়। বিষয়টি পুলিশ কে জানানো হয়েছে।'' তিনি জানান, শান্তিনিকেতন তদন্ত কেন্দ্রের পরামর্শে আপাতত নিরাপত্তা বিভাগের হেফাজতে তাকে রাখা ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
শিক্ষা, আই লাভ ইউ
খলচরিত্রের অনবদ্য, অসংলগ্ন সংলাপ ও চাতুর্যপূর্ণ সুঅভিনয় আর অন্যদিকে নিজের ভালোবাসাকে জয় করার জন্য নায়কের সংগ্রামমুখর, বলিষ্ঠ অভিনয় পুরো কাহিনিকে দিয়েছে ভিন্নমাত্রা! ক্লাইম্যাক্স অ্যান্টি-ক্লাইম্যাক্সে ঠাসা এই ছবি আপনার বুক ধড়ফড়ানি বাড়িয়ে দেবে! 'না জানি কী হয়! না জানি কী হয়'-টাইপের উত্তেজনাকর পরিস্থিতি তৈরি ... «প্রথম আলো, set 15»
6
ক্ষমা চাইতে মুহিতকে ২৪ ঘণ্টা সময়
ক্ষমা চাইতে মুহিতকে ২৪ ঘণ্টা সময়. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-09 21:34:08.0 BdST Updated: 2015-09-10 01:23:11.0 BdST. আন্দোলন নিয়ে 'অসংলগ্ন' মন্তব্যের জন্য অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে আহ্বান জানিয়েছেন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকরা। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
অর্থমন্ত্রীকে পদত্যাগের আহ্বান শিক্ষকদের
ঢাকা: শিক্ষকদের উদ্দেশে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের দেওয়া বক্তব্যকে 'অনভিপ্রেত ও অসংলগ্ন' আখ্যায়িত করে এ বক্তব্য প্রত্যাহারে ২৪ ঘণ্টা সময় দেওয়ার পর এবার ... সভায় 'বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের জ্ঞানের অভাব ও পদোন্নতির কোনো নীতিমালা নেই' অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আব্দুল মুহিতের এ অবিবেচনাপ্রসূত ও অসংলগ্ন বক্তব্যের তীব্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যকে 'অযাচিত' বললেন স্বতন্ত্র সাংসদ
শিক্ষকদের নিয়ে অসংলগ্ন বক্তব্যের কারণে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অর্থমন্ত্রীকে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশন। বুধবার ফেডারেশনের এক বিবৃতিতে এ আহ্বান জানিয়ে বলা হয়, অর্থমন্ত্রী বিভিন্ন সময় অযাচিত, বিরূপ ও হাস্যকর মন্তব্য করে সরকারের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন করেছেন। অতীতে তিনি স্বৈরাচার ... «প্রথম আলো, set 15»
9
সাত বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লাস ও পরীক্ষা নেননি শিক্ষকেরা
... পালন করবেন শিক্ষকেরা। খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়: বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির এক বিবৃতিতে বলা হয়, গণমাধ্যমে অর্থমন্ত্রী যে বিরূপ ও আপত্তিকর মন্তব্য করেছেন, তাতে শিক্ষক সমিতি ক্ষুব্ধ, বিস্মিত ও মর্মাহত। পাশাপাশি শিক্ষক সমিতি মনে করে, সরকারের একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে থেকে অর্থমন্ত্রীর এ ধরনের অসংলগ্ন মন্তব্য করা সমীচীন হয়নি। «প্রথম আলো, set 15»
10
২৪ ঘণ্টার মধ্যে অর্থমন্ত্রীকে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান
শিক্ষকদের নিয়ে অসংলগ্ন বক্তব্যের কারণে আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অর্থমন্ত্রীকে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশন। আজ বুধবার ফেডারেশনের এক বিবৃতিতে এ আহ্বান জানানো হয়। ফেডারেশনের সভাপতি অধ্যাপক ফরিদ উদ্দিন আহমেদ ও মহাসচিব অধ্যাপক এ এস এম মাকসুদ কামাল বিবৃতিতে সই করেন। তাঁরা বলেন ... «প্রথম আলো, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অসংলগ্ন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/asanlagna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em