Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desaseada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESASEADA

La palabra desaseada procede del participio de desasear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESASEADA EM ESPANHOL

de · sa · se · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESASEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaseada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESASEADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desaseada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desaseada no dicionário espanhol

A definição de unwashed no dicionário é impura. En el diccionario castellano desaseada significa falto de aseo.

Clique para ver a definição original de «desaseada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESASEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bolseada
bol·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
glaseada
gla·se·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
paseada
pa·se·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
raboseada
ra·bo·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESASEADA

desasada
desasado
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESASEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

Sinônimos e antônimos de desaseada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESASEADA»

desaseada falto aseo estética modernismo hispanoamericano montón podredumbre siquiera simple sierva doncella pobre pero bien lava manos sudor faena pies polvo ruta después haberse nbsp manual dispuesto para subhastatus part subhasto atum poner vender almoneda subastar subhorridé silgo sucia horrorosa espantosamente subhorridus cosa algo odiosa rimas doscientos sonetos encontramos unas interesantes variaciones sobre tema comedia noche toledana suceden pues llamaron poetas descanso cuanto vive negra lengua castellana compuesto machos excelentes naturáles

Tradutor on-line com a tradução de desaseada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESASEADA

Conheça a tradução de desaseada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desaseada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaseada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

邋遢
1.325 milhões de falantes

espanhol

desaseada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Demeaned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैला-कुचैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неряшливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmazelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোংরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaspilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk rapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlampig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらしありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 정치 못한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slatternly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slatternly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गबाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flądrowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșănțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκομψα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slatternly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slatternly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaseada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESASEADA»

O termo «desaseada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desaseada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaseada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desaseada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESASEADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desaseada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desaseada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desaseada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESASEADA»

Descubra o uso de desaseada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaseada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estética del modernismo hispanoamericano
es montón de podredumbre. No es ni siquiera simple sierva desaseada. Ni desaseada, ni sierva: doncella pobre sí, pero muy de bien, que se lava las manos del sudor de la faena, y se lava los pies del polvo de la ruta, y, después de haberse ...
‎2002
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Subhastatus , a, um. part. de Subhasto, as, are, ¡,v\ , atum. Poner ó vender en almoneda , subastar. Subhorridé. adv. silgo sucia , desaseada, horrorosa ó espantosamente. Subhorridus , a , um. Cosa algo odiosa, horrorosa , sucia , desaseada.
Esteban Gimenez, 1834
3
Rimas: Doscientos sonetos
Y aun encontramos unas interesantes variaciones sobre el tema en la comedia La noche toledana, en la que se suceden los sonetos: «Noche, pues te llamaron los poetas...», «Noche, que das descanso a cuanto vive...», «Negra, desaseada  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Machos de excelentes naturáles ks osehde les hablen descuidada y desaseada- mente. DEbASEAR. v. a. Desahnar , Descomponer,- quitar el alino , aséo y compostúra à alguna cosa. Es compuesto de la preposicíon Des , y ç,L verbo Aseâr.
5
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Poner i vender en almoneda, subastar. Subhorridé. adv. Algo sucia, desaseada, horrorosa ó espantosamente. Subhorridus, a, um. Cosa algo odiosa, horrorosa, sucia, desaseada. Subhuniidus, a, um. Cosa algo húmeda, Subjaceo, es, ere, ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Si no hay medio de echar fuera de la vecindad la gente desaseada , por ser realmente perjudicial á la sociedad , se debe á lo menos huir de ella , como contagiosa. Conviene se alexen , aun de las habitaciones de la gente desaseada ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
7
Camino de perfección
No es ni siquiera simple sierva desaseada. Ni desaseada, ni sierva: doncella pobre sí, pero muy de bien, que se lava las manos del sudor de la faena, y se lava los pies del polvo de la ruta, y, después de haberse lavado, entona alguna laude ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
8
Camino de perfecci—n: *
No es ni siquiera simple sierva desaseada. Ni desaseada, ni sierva: doncella pobre sí, pero muy de bien, que se lava las manos del sudor de la faena, y se lava los pies del polvo de la ruta, y, después de haberse lavado, entona alguna laude ...
Manuel Diaz Rodriguez, 2013
9
El Color de la Mañana
... cochino, persona muy sucia y desaseada, persona cicatera, tacaña o miserable, persona grosera, sin modales; gorrino, persona desaseada o de mal comportamiento en su trato social; guarro, persona sucia y desaliñada, persona grosera, ...
Camilo José Cela, 1996
10
Historia de la Alimentación en Venezuela: Con Textos para Su ...
Una cocinera desaseada en su persona no podrá menos que ser también desaseada en sus trabajos culinarios, y basta ver una cocinera sucia para tener repugnancia en comer lo que ella ha cocinado. Una buena cocinera debe tener  ...
José Rafael Lovera, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESASEADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desaseada no contexto das seguintes notícias.
1
Inegi también mueve a México
Sin embargo, con esta acción tan desaseada ya sembró el germen de la duda, tan difícil de erradicar. Maestra en Políticas Públicas, secretaria general del CEN ... «El Universal, jul 16»
2
Alejandra Barrales llegó a la presidencia del PRD de manera ...
Morelia, Mich, 19 de julio de 2016.- “Alejandra Barrales como persona, como mujer, merece respeto, pero creo que llegó de una manera desaseada: eso de ... «Noventa Grados, jul 16»
3
El PRI se cae; Ochoa reza
... pero será en los dos próximos años cuando el PRI pague la cuenta por la desaseada decisión de imponerle un líder sin arraigo. Si con toda la experiencia de ... «Siempre, jul 16»
4
Impugnan nombramiento de Ochoa como líder del PRI
... nombramiento de Ochoa como líder del PRI. Ruiz Carballido señaló que la convocatoria para elegir dirigente fue muy desaseada lo mismo que el registro. «El Imparcial.com, jul 16»
5
CHILE: Objetos luminosos, vestimenta desaseada y colectas: Las ...
El artículo N°12 restringe a toda persona "entrar en las estaciones o en los coches, vestidos de forma indecorosa o manifiestamente desaseado". Otro artículo ... «EntornoInteligente, jul 16»
6
Tramposa, opaca y desaseada el aval a matrimonios homosexuales ...
Una vez promulgada la ley que permite los matrimonios homosexuales en Morelos, la Arquidiócesis de México censuró esta medida avalada por el ... «El Punto Critico, jul 16»
7
Investigan presuntas irregularidades en muerte de menor en ...
... trabajadora del centro, asegurando que le veía moretones en el cuerpo y, en ocasiones, la encontraba con olor a orina, le encontraba piojos y desaseada. «Diario El Tipógrafo, jul 16»
8
Errores y omisiones en elección del Comité en Seguridad
Provocaron un descontento entre consejeros y la molestia de uno de los aspirantes a la presidencia, ante la forma desaseada como se celebró la elección al ... «EnLíneaDirecta.info, jul 16»
9
José Vasconcelos en su aniversario luctuoso
En alguna ocasión , algún visitante me habrían llamado la atención en facebook, pidiéndome escribir de manera menos desaseada y acaso tenga toda la razón ... «SDPnoticias.com, jul 16»
10
"El ministro Fernández Díaz se ha mostrado como un psicótico de ...
Y ejercerlo una vez más con una desaseada falta de atributos. Nada nuevo, en España, desde la democracia o más allá. Y aunque estos marcan su propio ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESASEADA»

desaseada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaseada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desaseada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z