Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaspilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASPILLEUR EM FRANCÊS

gaspilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASPILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaspilleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GASPILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaspilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaspilleur no dicionário francês

A definição de waster no dicionário está desperdiçando.

La définition de gaspilleur dans le dictionnaire est qui gaspille.


Clique para ver a definição original de «gaspilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GASPILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GASPILLEUR

gasconisme
gasconnade
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité
gastricole
gastrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GASPILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de gaspilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASPILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaspilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gaspilleur

ANTÔNIMOS DE «GASPILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gaspilleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gaspilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GASPILLEUR»

gaspilleur dépensier dilapidateur dissipateur gâcheur prodigue avare économe épargnant définitions gaspilleuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi gaspiller gaspillage grappilleur expression conjugaison exemple usage gaspilleur tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico dans gaspille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis personne cette était sans liard vendu meubles elle avait signé lettres change balzac birotteau notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adjectif singulier avaricieux avide généreuse

Tradutor on-line com a tradução de gaspilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASPILLEUR

Conheça a tradução de gaspilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaspilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaspilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

败家子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrochador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wasteful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़राबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকেজো বস্তু
260 milhões de falantes

francês

gaspilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg tak berguna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wastrel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wastrel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật có tỳ vết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defolu mal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdigiorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nicpoń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотрат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wastrel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάταλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wastrel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaspilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASPILLEUR»

O termo «gaspilleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaspilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaspilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaspilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASPILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaspilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaspilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaspilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GASPILLEUR»

Descubra o uso de gaspilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaspilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
-Ida), guch- 17, s. et adj., gaspilleur; gaspuyèro V 75 (f. -a), s. et adj., id. Emprunt plus ou moins adapté à la phonétique locale; FEW, XIV, 195a, 673a. Le type guch- correspond formellt au mfr. gouspiller, dont la voyelle de la syllabe initiale est ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Pierre le laboureur
... et en suffisance, car c'est une religion déraisonnable qui n'assurerait pas aux siens le strict nécessaire. » [152-158] À ce moment, Gaspilleur se mit en colère, prêt à se battre, et jeta le gant à Pierre le Laboureur. Un Breton grande gueule le  ...
William Langland, Aude Mairey, Jean-Philippe Genêt, 1999
3
Le stagiaire: Roman d'un président de la République
Le Stagiaire est un gaspilleur de peuple, un gaspilleur d'Etat, un gaspilleur cl' alternance, un gaspilleur d'espérance: un rongeur. Et comme tout rongeur, il opère la nuit et détruit après la source de son aliment. Le Sénégal n'ose plus se ...
Babacar Sall, 2007
4
DE LA VALEUR
A côté du borné, qui ne sait ce qui est utile, on trouve le gaspilleur, qui réduit l' utile à l'inutile de fait (c'est la dévalorisation) ; et le désintéressé, qui réduit l'utile à l'inutile pour lui (c'est la dévaluation). Le gaspilleur peut revêtir plusieurs ...
Ivan Gobry, 2001
5
Marxisme lacanien
On peut y distinguer : a) Les deux pôles signifiants : le Capital et le Travail. b) Les quatre rôles subjectifs : le capitaliste exploiteur, le travailleur exploité, le consommateur désirant et le gaspilleur jouissant. c) Les quatre fonctions objectives : la ...
David Pavón Cuéllar, 2009
6
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
GASPILLAGE, GASPILLER, GASPILLEUR, EUSE. C'est une faute d'employer ces mots pour volerie, voler, voleur, euse. Gaspiller signifie , Dissiper par tontes sortes de dépenses inutiles le bien dont on a la disposition ; Gaspillage , l'Action  ...
Jean François Michel, 1807
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gaspiller , v. act- Gaspilleur, eûse, , s, masc. et fém. [Gajp'-glia-je , gl'ié , glieur , glieu-\e : mouillez les II : y è fer. au id , Ion. au dcm. ] Gaspiller c'est dissipsv son bien par d:s dépenses inutiles. Gaspillage , action de gaspiller. Gaspilleur, eûse  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Poésies
gaspilleur. de. flourettes,. 5... Et sur ce, « Que jamais, telles que cy—devant , « En ce monde descheu', ne voyrions amourettes »._ Modeste Lygdamon , treusvas bien aultre escueil! Trop simple en ton parler ne peus touscher leur ame. « N'est  ...
Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys de Surville, Vanderbourg, 1803
9
Les catégories de la culture médiévale
L'Avare blâme le Gaspilleur de ne pas se soucier de cultiver ses terres et de vendre ses outils de travail pour subventionner ses aventures guerrières et ses distractions de chasse. Ses ripailles le conduisent à la dispersion des biens dont il ...
Aron I︠A︡kovlevich Gurevich, 1983
10
Annales
... rustre » (fainéant, alcoolique, gaspilleur) et le « respectable » (travailleur, tempérant, économe)54. Par le truchement des principes végétariens ( tempérance, abstinence de viande, épargne, continence), les structures de l' auto -promotion ...
Lucien Paul Victor Febvre, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASPILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaspilleur no contexto das seguintes notícias.
1
l'info de chez nos voisins Le Luxembourg, gros gaspilleur
l'info de chez nos voisins Le Luxembourg, gros gaspilleur. Écœurant : près de 115 kilos d'aliments sont gaspillés chaque année par les ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Pour Florian Philippot, il faut "se débarrasser de l'euro"
... de l'état gaspilleur: mais les sources d'économies sont innombrables quand on est un peu dans les arcanes de ce Baal tentaculaire...facile! «Atlantico.fr, jul 15»
3
En écologie, « le changement commence par soi-même »
D'autre part, le système industriel est gaspilleur et déshumanisant. Dans ce contexte, le mariage propose une cellule alternative de base à la ... «La Croix, mai 15»
4
Régionales : Paul Vergès divise, René-Paul Victoria réfléchit
a quand le renouvellement de la classe politique ? verges dinosaure ex gouverneur, victoria eternel perdant, didier robert top gaspilleur tueur ... «Imaz Press Réunion, mai 15»
5
« Les Républicains » Bien mieux : Les LOBOBLICAINS !
Donne assez bien la teneur du gonzo ; Un gaspilleur bouffi, qui s'en contre fout du budget, des abysses financières (600 milliards en ce qui ... «AgoraVox, mai 15»
6
Régionales : Huguette Bello lance officiellement sa campagne …
... tout sauf le gaspilleur te permettait de te repositionner tout en participant a sauver la reunion denla mafia couapeliste moulin maïs beaulieu. «Imaz Press Réunion, abr 15»
7
Pour sauver la formation professionnelle
... gaspilleur des fonds de la formation (1 milliard d'euros gâchés dans la seule éducation nationale pour une formation absente pour la plupart ... «Les Échos, abr 15»
8
Le gaspillage alimentaire de l'intention à l'action
Si le consommateur est le premier gaspilleur de nourriture, il reste aussi le plus difficile à convaincre, à défaut de contraindre. Pour lutter contre ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
Pourquoi Radio France n'arrive pas à finir sa grève
en "particulier des "profiteurs" tel ce" Directeur gaspilleur" de deniers publiques!!!petit "roitelet" que l'Etat de peut mettre "en vacances,, pour ... «Le Figaro, abr 15»
10
Vrais chiffres chômage février 2015, 25600 chômeurs de +, malgré …
Et je ne parle pas des quarante pour cent de nourriture jetée, ( du producteur au consommateur, en passant par le plus gros gaspilleur : la ... «AgoraVox, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaspilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaspilleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z