Significado de "desasentar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESASENTAR EM ESPANHOL

de · sa · sen · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESASENTAR

Desasentar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desasentar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESASENTAR EM ESPANHOL

definição de desasentar no dicionário espanhol

A primeira definição de desasentar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é remover, remover algo do seu lugar. Outro significado de desatualizar no dicionário é dito de uma coisa: desagradar, incomodar, não se sentar bem. Descansar também está se levantando do assento.

La primera definición de desasentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es remover, quitar algo de su lugar. Otro significado de desasentar en el diccionario es dicho de una cosa: Desagradar, desazonar, no sentar bien. Desasentar es también levantarse del asiento.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESASENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desasiento

tú desasientas / desasentás

él desasienta

nos. desasentamos

vos. desasentáis / desasientan

ellos desasientan

Pretérito imperfecto

yo desasentaba

tú desasentabas

él desasentaba

nos. desasentábamos

vos. desasentabais / desasentaban

ellos desasentaban

Pret. perfecto simple

yo desasenté

tú desasentaste

él desasentó

nos. desasentamos

vos. desasentasteis / desasentaron

ellos desasentaron

Futuro simple

yo desasentaré

tú desasentarás

él desasentará

nos. desasentaremos

vos. desasentaréis / desasentarán

ellos desasentarán

Condicional simple

yo desasentaría

tú desasentarías

él desasentaría

nos. desasentaríamos

vos. desasentaríais / desasentarían

ellos desasentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desasentado

tú has desasentado

él ha desasentado

nos. hemos desasentado

vos. habéis desasentado

ellos han desasentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desasentado

tú habías desasentado

él había desasentado

nos. habíamos desasentado

vos. habíais desasentado

ellos habían desasentado

Pretérito Anterior

yo hube desasentado

tú hubiste desasentado

él hubo desasentado

nos. hubimos desasentado

vos. hubisteis desasentado

ellos hubieron desasentado

Futuro perfecto

yo habré desasentado

tú habrás desasentado

él habrá desasentado

nos. habremos desasentado

vos. habréis desasentado

ellos habrán desasentado

Condicional Perfecto

yo habría desasentado

tú habrías desasentado

él habría desasentado

nos. habríamos desasentado

vos. habríais desasentado

ellos habrían desasentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desasiente

tú desasientes

él desasiente

nos. desasentemos

vos. desasentéis / desasienten

ellos desasienten

Pretérito imperfecto

yo desasentara o desasentase

tú desasentaras o desasentases

él desasentara o desasentase

nos. desasentáramos o desasentásemos

vos. desasentarais o desasentaseis / desasentaran o desasentasen

ellos desasentaran o desasentasen

Futuro simple

yo desasentare

tú desasentares

él desasentare

nos. desasentáremos

vos. desasentareis / desasentaren

ellos desasentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desasentado

tú hubiste desasentado

él hubo desasentado

nos. hubimos desasentado

vos. hubisteis desasentado

ellos hubieron desasentado

Futuro Perfecto

yo habré desasentado

tú habrás desasentado

él habrá desasentado

nos. habremos desasentado

vos. habréis desasentado

ellos habrán desasentado

Condicional perfecto

yo habría desasentado

tú habrías desasentado

él habría desasentado

nos. habríamos desasentado

vos. habríais desasentado

ellos habrían desasentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desasienta (tú) / desasentá (vos)
desasentad (vosotros) / desasienten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desasentar

Participio

desasentado

Gerundio

desasentando

TRADUÇÃO DE DESASENTAR

Conheça a tradução de desasentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desasentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desasentar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 拉下马
• espanhol: desasentar
• Tradutor português - inglês: To disturb
• Tradutor português - hindi: तोड़ना
• Tradutor português - arabe: يخلع
• Tradutor português - russo: лишать места
• Tradutor português - português: destituir
• Tradutor português - bengali: পদচ্যুত
• Tradutor português - francês: désarçonner
• Tradutor português - malaio: menjatuhkan
• Tradutor português - alemão: abwerfen
• Tradutor português - japonês: 外し
• Tradutor português - coreano: 의석을 빼앗다
• Tradutor português - javanês: unseat
• Tradutor português - vietnamita: cách chức một người nào
• Tradutor português - tâmil: பதவியிறக்குவதற்கு
• Tradutor português - marata: पदच्यूत
• Tradutor português - turco: görevden almak
• Tradutor português - italiano: disarcionare
• Tradutor português - polonês: zdetronizować
• Tradutor português - ucraniano: позбавляти місця
• Tradutor português - romeno: unseat
• Tradutor português - grego: εκτοπίζω από αξίωμα
• Tradutor português - africâner: ontsetel
• Tradutor português - sueco: unseat
• Tradutor português - norueguês: velte

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESASENTAR»

Descubra o uso de desasentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desasentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga

... parte de ella que fuere menester por manera que el dicho coro se asiente y este asentado muy fuerte e muy bien como conviene. Iten aveys de desasentar todas las sillas altas e baxas del dicho coco que están hechas e su plataforma del ...

Matías Rodríguez Díez, 2008

Diccionario de la lengua castellana

DESASENTADO , DA. p. p. de desasentar y DESASENTARSE. DESASENTAR, v.a. met. Desagradar, desazonar, no sentar bien alguna cosa. Visplicere , male acccplam rem esse. desasentarse, v. t. Dejar ó levantarse del asiento. Assurgere.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

V. Desasear. l1 adi ce ou. DÊdSéASEîÎI, a. Rendre sale, malpropre, sa r a e. . DESAS GURADO , p. p. V. Desasa. gurar. DESASEGUBAR , v. a. Rendre moins ou peu sûr, ôter, faire perdre l'assurance. ' DESASENTADO , p.1). V. Desasentar. p.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario valenciano-castellano

Desasentar. Desasentar ó desagradar , desazonar , no sentar bien una cosa. U. también como recíproco y significa Desasentarse ó dejar ó levantarse del asiento. Desásenla! -, lá , da. Desasentado , da. Desasèu. Desaseo ó desaliño.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Dcsasentdnt. Desasentando. Desasentar. Desasentar ó desagradar , desazonar , no sentar bien una cosa. U. también como recíproco y significa Desasentarse ó dejar ó levantarse del asiento. Desasenlát, Id, da. Desasentado , da. Desasèu.

José Escrig, 1851

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Aislar los huesos del esqueleto unos de otros. v. pron. Ser de- seguridad. Dcaaseutado, Desasentar. Desasentar, V. no su asiento. ¡| v. cosa, desagradar. Desaseo, s. m. perder su natural arliculaoion. Desartillado, da. part. pas. de Desartillar.

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Guía de la Catedral de Oviedo

Primeramente me obligo a desasentar y asentar el dicho retablo en la dicha capilla a mi costa pagandome la dicha fabrica la clavazon e poniendo la madera que hoviere menester para ello y que estaré presente al dicho asentar y desasentar ...

José Cuesta Fernández, 1957

Archivo español de arte y arqueología

Primeramente me obligo a desasentar y asentar el dicho retablo en la dicha capilla a mi costa pagandome la dicha fabrica la clavazon e poniendo la madera que hoviere menester para ello y que estaré presente al dicho asentar y desasentar ...

Diccionario de dudas

... asentar, desasentar, serrar, aserrar, sosegar, desasosegar, templar, destemplar, tentar, atentar, desatentar, destentar, trasegar, tropezar, ventar, aventar, desventar, reaventar, temblar, retemblar. b) Son de la segunda conjugación: ascender ...

Ma. del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...

Descontento, disgusto. DISSATISF.ÍCTORISESS, s. Incapacidad de con- DISSATISFÁCTORY, « Desplaciente. [tentar. To DISSÁTISFY, va. Descontentar, desagradar. To DISSEÁT, va. Desasentar. To DISSECT, va. Cortar ó dividir en pedazo?, ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832