Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desbastadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESBASTADURA EM ESPANHOL

des · bas · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBASTADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbastadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESBASTADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desbastadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desbastadura no dicionário espanhol

A definição de desflorestação no dicionário é áspera. En el diccionario castellano desbastadura significa efecto de desbastar.

Clique para ver a definição original de «desbastadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBASTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBASTADURA

desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar
desbastador
desbastar
desbaste
desbastecida
desbastecido
desbautizar
desbautizarse
desbazadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBASTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de desbastadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBASTADURA»

desbastadura efecto desbastar valenciano desbastadura desbastánl desbastando varias acepciones ellas también reciprocamente deshilvanar como recíproco fusta aixa nuevo portátil francés compendio desbarrar glisser desbarretar arracher barres barreaux desbarrigar éventrer desbarro glissade disparate extravagance action polir affaiblir diminuer desbaste nbsp frances débil lardement dégrossir débillar grosseur consumer débourrer civiliser façonner former décrasser léxico construcción laminador desbastador quitar partes más bastas cualquier material haya labrar hablando maderas toscamente rollo cuatro caras inglés compuesto sobre descabellado dishevelseduce from duty polishing violent upon goods having plane trim

Tradutor on-line com a tradução de desbastadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESBASTADURA

Conheça a tradução de desbastadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desbastadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbastadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desbastadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

desbastadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chopping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desbastadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desbastadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desbastadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desbastadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desbastadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desbastadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desbastadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desbastadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desbastadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desbastadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desbastadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desbastadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desbastadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desbastadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desbastadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desbastadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desbastadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desbastadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desbastadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desbastadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desbastadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desbastadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desbastadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbastadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBASTADURA»

O termo «desbastadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desbastadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbastadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbastadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESBASTADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desbastadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desbastadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbastadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBASTADURA»

Descubra o uso de desbastadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbastadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Desbastadura , hwa. Desbastadura. Desbastánl. Desbastando , «te. Desbastar. Desbastar, en varias acepciones, y eu|una de ellas se usa también reciprocamente. ¡ Deshilvanar. U. también como recíproco. Desbastar la fusta en Y aixa.
José Escrig, 1851
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desbarrar, v. n, glisser ¡ Desbarretar , v. a. arracher 1er barres ou barreaux Desbarrigar, v. a. éventrer Desbarro, s. m. glissade ||. disparate , extravagance Desbastadura , s. f. action de polir Desbastar , v. a. polir § affaiblir, diminuer Desbaste ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBASTADURA , s. f. ( p. u. ) Débil- lardement : l'action de dégrossir. DESBASTAR , v. a. Dégrossir , débillar- der , diminuer la grosseur. || Affaiblir , diminuer , consumer. || (fig-) Débourrer, polir , civiliser , façonner , former , décrasser.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Léxico de la construcción
Laminador desbastador. DESBASTADURA. Efecto de desbastar. DESBASTAR. Quitar las partes más bastas a cualquier material que se haya de labrar. 2. Hablando de maderas, labrar toscamente el rollo por las cuatro caras. DESBASTE.
‎2009
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Desbastadura, tf. the act of Descabellado, da. a. dishevelseduce one from his duty t polishing led, violent sei/e upon goods not having Desbastar, va. to plane, trim, Descabelladura, tf. the act paid duty polish ; waste and effect of tossing the ...
Henry Neuman, 1827
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... unir,appla- nir, doler. Desbastalo , Esbauché , adoucy, applany , doit. Desbastadura, f. ou desbastamien- to , m. Esíauchemint , adoucissement. tomber de la mémoire^ Descaecido, Decbeu, oublié. Descaecimiento, m. Déchet, DE D E j47.
César Oudin, 1675
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Discurrir fuera de razon. DESBARRETAR, v.a. Quitar las barretas. DESBARRIGADO, DA, adj. El que tiene poca barriga . DESBARRIGAR , v. a. Tam. Romper ó berir el vientre. DESBARRO, s. m. Desliz , desacierto. DESBASTADURA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lapsw. DESBARRO. Metaphoricamente se toma por desatino ú disparáte. Lat. Infimia. DESBASTADURA. s. f. El efecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna cosa, Es voz de poco uso , y la trahe Nebrixa en su Vocabula-v rio. Lat. Dedolatio .
‎1732
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desbastadura. f. desbast. Desbastar. a desbastar, esbos- cassar I I pulir I I gastar. — met. educar. Desbaste. m. desbast. Desbastecido, da. adj. despro- vist. Desbautizarse. r. met. y fam. enfurismarse. Desbazadero. m. siti ó parat- ge relliscós.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desb arro. Metaphoricamente se toma por des- atíno ù disparate. Lat. Insania. DESBASTADURA. f. f. El èfecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna cosa. Es voz de po- co ulò , y la trahe Nebrixa en su Vocabùla-. rio. Lat. Dedolatio. Expolitio.

IMAGENS SOBRE «DESBASTADURA»

desbastadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbastadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbastadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z