O QUE SIGNIFICA DESBAUTIZARSE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desbautizarse» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desbautizarse no dicionário espanhol
A definição de desbautizar no dicionário de Português é se livrar, irritar, ficar impaciente. En el diccionario castellano desbautizarse significa deshacerse, irritarse, impacientarse mucho.
Clique para ver a
definição original de «desbautizarse» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESBAUTIZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbautizo
tú te desbautizas / te desbautizás
él se desbautiza
nos. nos desbautizamos
vos. os desbautizáis / se desbautizan
ellos se desbautizan
Pretérito imperfecto
yo me desbautizaba
tú te desbautizabas
él se desbautizaba
nos. nos desbautizábamos
vos. os desbautizabais / se desbautizaban
ellos se desbautizaban
Pret. perfecto simple
yo me desbauticé
tú te desbautizaste
él se desbautizó
nos. nos desbautizamos
vos. os desbautizasteis / se desbautizaron
ellos se desbautizaron
Futuro simple
yo me desbautizaré
tú te desbautizarás
él se desbautizará
nos. nos desbautizaremos
vos. os desbautizaréis / se desbautizarán
ellos se desbautizarán
Condicional simple
yo me desbautizaría
tú te desbautizarías
él se desbautizaría
nos. nos desbautizaríamos
vos. os desbautizaríais / se desbautizarían
ellos se desbautizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbautizado
tú te has desbautizado
él se ha desbautizado
nos. nos hemos desbautizado
vos. os habéis desbautizado
ellos se han desbautizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbautizado
tú te habías desbautizado
él se había desbautizado
nos. nos habíamos desbautizado
vos. os habíais desbautizado
ellos se habían desbautizado
Pretérito Anterior
yo me hube desbautizado
tú te hubiste desbautizado
él se hubo desbautizado
nos. nos hubimos desbautizado
vos. os hubisteis desbautizado
ellos se hubieron desbautizado
Futuro perfecto
yo me habré desbautizado
tú te habrás desbautizado
él se habrá desbautizado
nos. nos habremos desbautizado
vos. os habréis desbautizado
ellos se habrán desbautizado
Condicional Perfecto
yo me habría desbautizado
tú te habrías desbautizado
él se habría desbautizado
nos. nos habríamos desbautizado
vos. os habríais desbautizado
ellos se habrían desbautizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbautice
tú te desbautices
él se desbautice
nos. nos desbauticemos
vos. os desbauticéis / se desbauticen
ellos se desbauticen
Pretérito imperfecto
yo me desbautizara o me desbautizase
tú te desbautizaras o te desbautizases
él se desbautizara o se desbautizase
nos. nos desbautizáramos o nos desbautizásemos
vos. os desbautizarais u os desbautizaseis / se desbautizaran o se desbautizasen
ellos se desbautizaran o se desbautizasen
Futuro simple
yo me desbautizare
tú te desbautizares
él se desbautizare
nos. nos desbautizáremos
vos. os desbautizareis / se desbautizaren
ellos se desbautizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbautizado
tú te hubiste desbautizado
él se hubo desbautizado
nos. nos hubimos desbautizado
vos. os hubisteis desbautizado
ellos se hubieron desbautizado
Futuro Perfecto
yo me habré desbautizado
tú te habrás desbautizado
él se habrá desbautizado
nos. nos habremos desbautizado
vos. os habréis desbautizado
ellos se habrán desbautizado
Condicional perfecto
yo me habría desbautizado
tú te habrías desbautizado
él se habría desbautizado
nos. nos habríamos desbautizado
vos. os habríais desbautizado
ellos se habrían desbautizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbautízate (tú) / desbautizate (vos)
desbautizaos (vosotros) / desbautícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desbautizándome, desbautizándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBAUTIZARSE»
Descubra o uso de
desbautizarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desbautizarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Débillardement : l'action de dégrossir. DESBASTECIDO , DA, adj. Qui manque
de vivres , de provisions. DESBAUTIZADO , p. p. V. Desbautizarse.
DESBAUTIZARSE, v. r. (fig-) Se mettre en fureur , en colère , s'irriter, se fâcher , s'
impatienter.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desbautizarse. DESBAUTIZARSE, v. r. met. fam. Deshacerse , irritarse ,
impacientarse mucho. Furere , III— sanin. DESBAZADERO. i. m. Sitio ó pnrage
húmedo, y por esla razón resbaladizo. Locus humiditatc lubricus. DESBEBER ...
3
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Desbautizarse no es posible. Hacerse .rebautizar ilícito. Asociar al nombre de
Scipion el de algún Santo, aunque sea canonizado por la iglesia , inoportuno ;
puesto que el asociado vendría á quedar entonces en el segundo lugar , cosa ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... extravagance Desbastadura , s. f. action de polir Desbastar , v. a. polir §
affaiblir, diminuer Desbaste , s. m. debillar dement, faction de dégrossir-
Desbautizarse, v. r. se mettre en fureur Desbeber, v. n. uriner Desblanquecido,
da, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Praecursor Scholae Thomistae vindicandae: Respuesta al ...
... defiende à su amigo , como à si mismo , y yo assimis- mo juzgo lo propio ,
porque aquel alter de Seneca está de sobra.* aunque ha sido destreza ,
desbautizarse à si mismo , y revestirse de .ageno , para oír en cabeza de Otro. .; .
1. . n.
Manuel GARCIA PEREZ, 1731
6
Orígenes de la crítica literaria en México: la polémica ...
Que se desesperara (como dice) es fácil, es posible; pero desbautizarse no lo
alcanzo, y que esta desesperación fuera quando halló la explicación de la frase
es lo que más me maravilla. Tan evidente resulta para Larrañaga que lo que ...
Ma. Isabel Terán Elizondo, 2001
7
Diccionario universal Español -Latino
Annona, eommeatu, eibariis carent. Desbautizarse, v. r. Irritarse, impacientarse.
Exacerbo, irrito , at ; furore corripi. Este me hace desbautizar. Adi~ git me ad
insaniam. Desbazadero, m. Sitio húmedo , resbaladizo. Locus hu- midi täte
lubricus.
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desatontarse. desatufarse. desayunarse. desazonarse. desbaratarse.
desbautizarse. deshonctarse. descabezarse. descabezarse. descalorarse.
descariñarse. descarriarse. descascararse. descedrumarse. descompasarse.
desconcertarse.
9
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
El Frayle , que no sabía de la Misa la media , empezó á hacerse cruces y
calvarios , y á desbautizarse , porque iamás por jamás habia oído tales diabluras
. Primero quiso levantarse con el santo y la limosna ; pero por no dar campanada
, ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
The act of hewing, polishing, or trimming. Desbastecido, da. a. That which is
without sufficient provisions. JTritalud. Desbautizarse, r. r. To be ir- Desbazadéro,
s. m. Humid, slippery place. Desbeber, v. a. To urine. Desbecerrar, v. a. Te weati.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBAUTIZARSE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desbautizarse no contexto das seguintes notícias.
Kipsala, la exclusiva isla de los Gailis
... de las escaleras por donde descendían a 'desbautizarse' los neoconversos apenas se perdían en el horizonte los cruzados teutones que les habían obligado ... «ABC.es, nov 15»
El Báltico, hoy
... saltaban todos a una al río para “desbautizarse”. Finalmente, con la construcción del castillo de Riga y la presencia permanente y vigilante de los caballeros ... «ABC.es, out 15»
Los italianos que se "desbautizan" para protestar contra el Vaticano
Los críticos del Vaticano cuentan con una nueva forma de expresar su desconformidad: "desbautizarse". En Bologna, quienes denuncian la opulencia de la ... «24 Horas, nov 14»
¿Por qué el papa Francisco está fascinando tanto a los jóvenes?
En tiempos de descreencia general; mientras grupos de adultos hacen ritos aquí en la calle para “desbautizarse” o exhibir su ateísmo, una buena sorpresa es ... «El País.com, jul 13»
Bolivianismos: Muestra de bolivianismos incorporados en el ...
desbautizarse. intr. prnl. Asombrarse alguien por una noticia inesperada. desenchufado, -a. adj/sust. Referido a persona, que está confundida o desconcertada. «Radio FmBolivia, mai 11»
La militancia de los ateos
... más de un millar de firmas de católicos que quieren desbautizarse y así dejar de formar parte de la Iglesia. Bengolea hizo el trámite personal de la apostasía. «Página 12, abr 10»
La expulsión de los moriscos, de Antonio Moliner Prada
Incluso existían ritos para desbautizarse a los ojos de Alá, con lo cual nadie podía ser acusado de apóstata o hereje por ser obligado a hacerse cristiano. «FantasyMundo, mar 10»
Promueven un proyecto para “desbautizarse”
Un grupo de personas comenzó una campaña para que se borren sus firmas de los registros bautismales, porque no están de acuerdo con la postura de la ... «ElLitoral.com, jun 09»
Apóstatas argentinos, uníos
Algunos prefieren hablar de “desbautizarse” y lo comparan con la desafiliación de un partido político. Incluso, hay quienes aclaran que no significa dejar de ser ... «Página 12, mar 09»
Se hicieron ateos y decidieron irse de la Iglesia Católica en forma ...
Ambos le comentaron a La Capital por qué decidieron realizar una apostasía colectiva a la que invitan a sumarse a todo aquél que quiera desbautizarse (ver ... «La Capital, dez 08»
