Baixe o aplicativo
educalingo
descercada

Significado de "descercada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCERCADA

La palabra descercada procede del participio de descercar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCERCADA EM ESPANHOL

des · cer · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCERCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descercada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCERCADA EM ESPANHOL

definição de descercada no dicionário espanhol

A definição de um lugar no dicionário é: aberto.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCERCADA

abarcada · ahorcada · aplicada · arcada · asurcada · bancada · barcada · bifurcada · cada · cascada · certificada · clasificada · complicada · delicada · emboscada · encharcada · horcada · picada · puercada · trifurcada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCERCADA

descerar · descercado · descercador · descercar · descerco · descerebración · descerebrada · descerebrado · descerebrar · descerezadora · descerezar · descerrajada · descerrajado · descerrajadura · descerrajar · descerrar · descerrumar · descerrumarse · descervigamiento · descervigar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCERCADA

alocada · arrancada · atacada · barricada · batucada · buscada · calificada · comunicada · década · estancada · estocada · fanaticada · injustificada · justificada · moscada · notificada · perjudicada · roscada · sacada · tocada

Sinônimos e antônimos de descercada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCERCADA»

descercada · dicho · lugar · abierto · treynta · libros · monarchia · ecclesiastica · historia · capitan · italo · continuando · cerco · este · tiempo · hizo · melita · buenas · colas · embiaron · venecia · nombre · general · encargaron · proueyesse · abrexa · bastimentos · porque · sabian · estar · nbsp · descripcion · affrica · todos · successos · retiro · excrcito · antes · chfianos · llcgasisiempor · mane · qquádo · llegaró ·

Tradutor on-line com a tradução de descercada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCERCADA

Conheça a tradução de descercada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descercada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descercada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

descercada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descercada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unlocked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

descercada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descercada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

descercada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descercada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

descercada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

descercada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

descercada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

descercada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

descercada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

descercada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

descercada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descercada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

descercada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

descercada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

descercada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

descercada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

descercada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

descercada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descercada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descercada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descercada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descercada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descercada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descercada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCERCADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descercada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descercada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descercada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCERCADA»

Descubra o uso de descercada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descercada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... el capitan Italo continuando el cerco. En este tiempo hizo Melita tan buenas colas,que le embiaron de Venecia el nombre de general , y le encargaron que proueyesse aBrexa de bastimentos,porque ent6ces no sabian estar descercada  ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
2
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... y retiro su excrcito antes tí los Chfianos llcgasisiempor mane ra qquádo llegaró ya la ciudad estaua descercada , y saliedo los el reyMoro a rccebir suera,porrï no entraffen en la ciudad , cstuuieró algunos dias reposaudo,.y se boluicró.
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
3
Novelistas anteriores a Cervantes
... su Majestad no era justo pasar adelante ni seguir al enemigo, porque la salida que habían hecho era limitadamente a quitar el cerco de Vera, y estando ya descercada no había fundamento para que aquella otra jornada se emprendiese .
‎1830
4
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
VEs este que saliendo de la celada, dà sobre el Rey que cerca la fuerte villa , ya tiene preso al Rey.i la villa descercada : hecho ilustre, digno de Mavorte? Veslo acá vá pintado en esta armada , dando también la muerte a los Moros en el C. a  ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
5
Libro segundo de don Clarián de Landanís
CAPITU. ix: cómo. la. ciudad. de. Ro-. derín. fue. descercada. e. de. cómo. el. duque. Jarbín. de. Exilia,. hijo. del. rey. Arcibán,. fue. preso. Determinados estuvieron el cormano del rey de Dacia e Oralavo DI•: DON C L A R I A N ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
6
La Araucana,: Primera, segunda y tercera parte
... contemplada W>Las gracias les rindió de la Vitoria; Arauco. Perqué fe La diferencia en numero de Gentes, % Dijo también , sin alargar raçones, de amparó La Ciudad sin repatos, descercada, C^ue el General mandaba que partiese fmdfy ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1733
7
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... non perdiese el tiempo é trabajo que pusiera en la tener cercada : ca se 10 rescelaba que el Rey Don Pedro ficiese semblante que quería dar batalla , é en tanto que la cibdad fincase descercada , é el Rey Don Enrique levantado del Real ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
8
Libro de Fernán Gonçález
... pagada, llegada, guiada) 701 (mesnada, cercada, presurada, descercada) 709 (mesnada, tomada, cavalgada, tomada) 724 (Pyedralada, provada, abastada, alvergada) ADAS (9): 38 (ordenadas, avastadas, dadas, raygadas) 54 (soldadas, ...
Itzíar López Guil, 2001
9
Decadas de Tito Livio, principe de la historia romana
De como los lar quinos se encomendaron al Rey Porsena , y le demandaron socorro para recobrar el Reyno , y como este Rey puso cerco sobre Roma , y fue descercada por el esfuerzo de un Caballero Romano , el qual habia nombre Mucio ...
Tito Livio, Arnaldo Brikman, 1793
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... pusiera en la tener cercada : ca se rescelaba que el Rey Don Pedro ficiese semblante que quería dar batalla , é en tanto que la cibdad fincase descercada , é el Rey Don Enrique levantado del Real , faria como pusiesen viandas en Toledo.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descercada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descercada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT