Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roscada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSCADA EM ESPANHOL

ros · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roscada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROSCADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roscada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roscada no dicionário espanhol

A definição de threaded no dicionário espanhol é na forma de um thread. Outro significado de encadeado no dicionário também é ação e efeito de encadeamento. La definición de roscada en el diccionario castellano es en forma de rosca. Otro significado de roscada en el diccionario es también acción y efecto de roscar.

Clique para ver a definição original de «roscada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSCADA

rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinônimos e antônimos de roscada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSCADA»

roscada forma rosca otro también acción efecto roscar montaje ajuste verificación espigas roscadas espiga saliente cónico punta hexágono interior nbsp unión para instalaciones diseño molde pieza plàstico hormigón armado título ejemplo imaginamos caso barra provista correspondiente tuerca dejamos embutido extremo incluida macizo bloque evidente extracción gran libro catia eduardo torrecilla insagurbe chapa roscada empuñadura mpuñadura lcierre cierre quot constraínts coincidence ïierre surface contact osteosíntesis técnica ilizarov arco orificios escalonados anillo semianillo extremidad angulada bulón perforado orificio cabeza hembra acanalado elementos fijación pernos longitud nominal revista mexicana

Tradutor on-line com a tradução de roscada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSCADA

Conheça a tradução de roscada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roscada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roscada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

螺纹
1.325 milhões de falantes

espanhol

roscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Threaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ी पिरोया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مترابطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарезной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roscado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সগুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fileté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thread
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねじ切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스레드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bắt chỉ ốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwintowanego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарізний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestruktureerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gängad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roscada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSCADA»

O termo «roscada» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roscada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roscada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roscada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSCADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roscada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roscada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roscada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSCADA»

Descubra o uso de roscada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roscada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montaje, ajuste y verificación
Espigas roscadas, a) Espiga roscada con saliente cónico; b) espiga roscada con punta; c) espiga roscada con hexágono interior y saliente cónico; d) espiga roscada con hexágono interior y punta; e) espiga roscada con hexágono interior y ...
Joseph Schröck, 1981
2
Hormigón armado
Si, a título de ejemplo, imaginamos el caso de una barra roscada provista de su correspondiente tuerca, y dejamos embutido el extremo de la barra, incluida la tuerca, en un macizo o bloque, es evidente que la extracción de esa barra ...
Alfredo Páez, 1986
3
El Gran Libro de Catia
Eduardo Torrecilla Insagurbe. Chapa Roscada (Chapa Roscada.1) ' Empuñadura (E mpuñadura .1) V á:;lcierre (Cierre.1) "- Constraínts Fix.1 (Cierre. 1) 9 Coincidence.2 (Chapa Roscada.l,(ïierre.l) Ü Surface contact.3 (Cierre.l, Chapa ...
Eduardo Torrecilla Insagurbe, 2013
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
17. 16. 33 32 Fig. 2.3. 1. Arco con orificios escalonados. 2. Anillo. 3. Semianillo. 4 . Semianillo a 5/8. 5. Semianillo con extremidad angulada. 6. Bulón perforado. 7. Bulón con orificio en la cabeza roscada hembra. 8. Bulón acanalado. 9.
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
5
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Según lo explica detalladamente su autor, la prótesis roscada se adapta por su diseño cónico a la configuración interior de la metáfisis femoral y aprovecha una cantidad de carga mucho mayor que los vástagos de diseño proximal ...
6
The Jolly Roger Underground Pvc Antena Pirata Wifi
Ahora y para fabricar el colector necesitamos cortar una varilla roscada de 6 mm, y de 20 Cm de longitud. Algunos darán un grito y dirán que esta longitud es un error. No hay error, porque el tapón de la antena es curvo y exige mayor ...
Norbert R. Ibañez
7
Instalaciones frigoríficas
la columna de la derecha, vemos que el tubo a escoger será un tubo de 1/2" de la serie roscada o 21,3 x 2 de la serie de media presión. Tubería de líquido: condensador-recipiente de líquido (L,) El punto 4 señala, como sección mínima para ...
P. J. Rapin, Patrick Jacquard, 1997
8
Cirugía en pequeños animales
De arriba a abajo: aguja cortical roscada en el centro, aguja reticular roscada en el centro, aguja cortical roscada en un extremo, Conectores externos. Los conectores externos se fabrican de acero inoxidable, de una aleación de titanio,  ...
Theresa Welch Fossum, 2009
9
Thesaurus puerilis
Límpiar la ropa con tuzer roscada». Tercotatitne lixivij> lìntea mundare. Ropa de lan.i>y scdaiïosc ponen cn roscada» Vestes Une&,&firic<t noi* pAtimtur fervenùs tìxivij perctlA» tionem-, . , jA.cab.-u- la roscada. Cestare à Uxivi% percoJatîone.
Onofre Pou, 1684
10
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
Soporte hormigón: la fijación se hará mediante clavo introducido en el soporte por medio de tiro de pistola a cuya parte roscada se unirá la varilla con una tuerca hexagonal. Soporte a vígueta metálica o de hormigón: la fijación se realizará ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roscada no contexto das seguintes notícias.
1
Armaflex DuoSolar para una instalación rápida y fiable de tuberías ...
Tras un almacenamiento prolongado o si las superficies están secas, volver a lubricar la boquilla y la superficie de sellado de la unión roscada. Empujar la ... «Interempresas, set 16»
2
Almacenamiento de información directo en el molde de inyección ...
80 °C. Se enrosca directamente en el molde de injección, donde queda protejido e incorporado a través de la rosca exterior M20. La carcasa roscada de color ... «Interempresas, set 16»
3
Stauff concluye la ampliación de la base de datos CAD propia con ...
Lo especial del servicio Stauff: La base de datos contiene exclusivamente componentes en estado final de construcción, esto es, con cuerpo de unión roscada, ... «Interempresas, set 16»
4
Conoce los diferentes tipos de direcciones para saber cuál te ...
Por tornillo sin fin en donde la columna de la dirección acaba roscada y gira al activar el volante para mover un engrane que arrastra el brazo de mando. «Motorpasión México, ago 16»
5
Specialized Enduro 2017, una Enduro a medida
El cableado interno, el retorno a una caja de pedalier roscada que facilita el mantenimiento así como un funcionamiento más efectivo y duradero y la ... «MTBPro, ago 16»
6
Entrevista a Jörg Deutz, CEO del Grupo Stauff
En la edición de 2015 de feria de Hannover 2015 Stauff presentó un sistema propio de uniones roscadas para tubos: Stauff Connect. Tras un año de aquella ... «Interempresas, jul 16»
7
Envasadoras solo podrán llenar sus cilindros de gas GLP
Cada empresa gasera deberá encargarse de llenar sus propios cilindros de gas de cocina y, por seguridad, solo podrá usar una válvula roscada en los ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
8
Banco de pruebas para pares de apriete en el centro de desarrollo ...
El banco de pruebas simula el montaje manual de una unión roscada y es una herramienta práctica para desarrollar series nuevas o mejorar continuamente ... «Interempresas, mai 16»
9
Instrucciones de montaje de un basamento realizado en plásticos ...
1.-Sitúe la BASE ATLAS 01 sobre una superficie plana, horizontal, estable y no resbaladiza. Tome una varilla roscada de nylon M16 y enrrósquela en uno de ... «notiweb, mai 16»
10
Bornes: para conectar cómodamente conductores con terminal de ...
El concepto de conexión roscada con tornillos guiados por resorte y la combinación con la tecnología de conexión “push in” facilita un cableado rápido y ... «Interempresas, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ROSCADA»

roscada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roscada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roscada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z