Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desestañar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESESTAÑAR EM ESPANHOL

de · ses · ta · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESESTAÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desestañar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desestañar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESESTAÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desestañar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desestañar no dicionário espanhol

Definition tradução de desentañar no dicionário de Português significa remover o estanho com o qual é soldado ou lavado. En el diccionario castellano desestañar significa quitar a algo el estaño con que está soldado o bañado.

Clique para ver a definição original de «desestañar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESESTAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestaño
desestañas / desestañás
él desestaña
nos. desestañamos
vos. desestañáis / desestañan
ellos desestañan
Pretérito imperfecto
yo desestañaba
desestañabas
él desestañaba
nos. desestañábamos
vos. desestañabais / desestañaban
ellos desestañaban
Pret. perfecto simple
yo desestañé
desestañaste
él desestañó
nos. desestañamos
vos. desestañasteis / desestañaron
ellos desestañaron
Futuro simple
yo desestañaré
desestañarás
él desestañará
nos. desestañaremos
vos. desestañaréis / desestañarán
ellos desestañarán
Condicional simple
yo desestañaría
desestañarías
él desestañaría
nos. desestañaríamos
vos. desestañaríais / desestañarían
ellos desestañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desestañado
has desestañado
él ha desestañado
nos. hemos desestañado
vos. habéis desestañado
ellos han desestañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desestañado
habías desestañado
él había desestañado
nos. habíamos desestañado
vos. habíais desestañado
ellos habían desestañado
Pretérito Anterior
yo hube desestañado
hubiste desestañado
él hubo desestañado
nos. hubimos desestañado
vos. hubisteis desestañado
ellos hubieron desestañado
Futuro perfecto
yo habré desestañado
habrás desestañado
él habrá desestañado
nos. habremos desestañado
vos. habréis desestañado
ellos habrán desestañado
Condicional Perfecto
yo habría desestañado
habrías desestañado
él habría desestañado
nos. habríamos desestañado
vos. habríais desestañado
ellos habrían desestañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestañe
desestañes
él desestañe
nos. desestañemos
vos. desestañéis / desestañen
ellos desestañen
Pretérito imperfecto
yo desestañara o desestañase
desestañaras o desestañases
él desestañara o desestañase
nos. desestañáramos o desestañásemos
vos. desestañarais o desestañaseis / desestañaran o desestañasen
ellos desestañaran o desestañasen
Futuro simple
yo desestañare
desestañares
él desestañare
nos. desestañáremos
vos. desestañareis / desestañaren
ellos desestañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desestañado
hubiste desestañado
él hubo desestañado
nos. hubimos desestañado
vos. hubisteis desestañado
ellos hubieron desestañado
Futuro Perfecto
yo habré desestañado
habrás desestañado
él habrá desestañado
nos. habremos desestañado
vos. habréis desestañado
ellos habrán desestañado
Condicional perfecto
yo habría desestañado
habrías desestañado
él habría desestañado
nos. habríamos desestañado
vos. habríais desestañado
ellos habrían desestañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desestaña (tú) / desestañá (vos)
desestañad (vosotros) / desestañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desestañar
Participio
desestañado
Gerundio
desestañando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESESTAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
despestañar
des·pes·ta·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
enmontañar
en·mon·ta·ñar
entrañar
en·tra·ñar
estañar
es·ta·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar
tañar
ta·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESESTAÑAR

desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desesterar
desestero
desestiba
desestibar
desestima
desestimable
desestimación
desestimador
desestimadora
desestimar
desestimatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESESTAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desempañar
desengañar
desenmarañar
desmañar
desmarañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
guadañar
miañar
rebañar

Sinônimos e antônimos de desestañar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESESTAÑAR»

desestañar quitar algo estaño está soldado bañado léxico construcción deslindar desescombrar escombrar desestañar había cosa desfasaje acción efecto desfasar magnitud desfasa pensamiento esto presenta operación cuando residuos introducidos tambor cilindro sumergido parcialmente girando lentamente general disolución depende concentración hidróxido nbsp vivienda confort energía agua medioambiente ción limpieza debe llevarse cabo antes hqwuhjdu fkdwduud ixqglflyq djxd depurarla vertido posteriormente envase

Tradutor on-line com a tradução de desestañar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESESTAÑAR

Conheça a tradução de desestañar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desestañar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desestañar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desestañar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desestañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disrupt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desestañar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desestañar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desestañar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desestañar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desestañar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desestañar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desestañar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desestañar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desestañar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desestañar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desestañar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desestañar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desestañar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desestañar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desestañar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desestañar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desestañar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desestañar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desestañar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desestañar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desestañar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desestañar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desestañar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desestañar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESESTAÑAR»

O termo «desestañar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desestañar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desestañar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desestañar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desestañar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESESTAÑAR»

Descubra o uso de desestañar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desestañar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
171 DESLINDAR DESESCOMBRAR. Escombrar. DESESTAÑAR. Quitar. el. estaño. con. que. se. había. soldado o bañado una cosa. *DESFASAJE. Acción y efecto de desfasar. 2. Magnitud en que se desfasa.
‎2009
2
Pensamiento y acción
Esto se presenta en la operación de desestañar cuando los residuos son introducidos en un tambor o cilindro sumergido parcialmente, girando lentamente. En general la disolución del estaño depende de: 19).- la concentración del hidróxido ...
3
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
ción de limpieza que debe llevarse a cabo antes GH HQWUHJDU OD FKDWDUUD D OD IXQGLFLyQ HO DJXD GH limpieza hay que depurarla antes de su vertido; posteriormente el envase se debe desestañar antes de su procesamiento.
Xavier Elías Castells, 2012
4
Sentencias del Consejo de Estado
Joan Cluu- chilla, D. Ai.tero de Eharri. el Conde de Velaide,, B,„Gerardp de Souza, D. Pablo Jiménez de Palacio y D. Xoaquin Escario,,, ,,| , .;, ; Vengo en desestañar la nulidad de la sentencia apeNa; y revocándola, en declarar que, salvas las ...
Spain. Consejo de Estado, 1866
5
西班牙語動詞600+10000
ШШ^ 55 desespaldar ЯЙЯШ;#Г»Г#* 55 desespañolizar v.irr. fë^£§ïfE3Hfc 58 desesperanzar г» . irr . íí^lhfiEáaS 58 desesperar fê£2;fêta*;2fri> 55 desestancar г>. irr. íí (Slnn)öfcil 55 desestañar iNo Plf Щ 55 desesterar ШМ&^.Д*«?
楊仲林, 2001
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desencordar ................... 187 desencordelar ............ 62 reg. desencorvar ................62 reg. desencovar ..... 216 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Clasificación y gestión de residuos: Reciclaje de residuos ...
La dificultad comienza en la operación de limpieza que debe llevarse a cabo antes de entregar la chatarra a la fundición: el agua de limpieza hay que depurarla antes de su vertido; posteriormente el envase se debe desestañar antes de su ...
Xavier Elías Castells, 2012
8
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
La dificultad comienza en la operación de limpieza que debe llevarse a cabo antes de entregar la chatarra a la fundición: el agua de limpieza hay que depurarla antes de su vertido; posteriormente el envase se debe desestañar antes de su ...
Xavier Elías Castells, 2012
9
Energía, Agua, Medioambiente, territorialidad y Sostenbilidad
ción de limpieza que debe llevarse a cabo antes de entregar la chatarra a la fundición: el agua de limpieza hay que depurarla antes de su vertido; posteriormente el envase se debe desestañar antes de su procesamiento. La operación de ...
Xavier Elías Castells, 2012
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... entschlacken desespumado m Entscháumen n desespumar entscháumen desestabilización f Destabilisierung f desestabilizar destabilisieren desestañado m Entzinnung / desestañar entzinnen desestiba / (Schiff) Umstauen n, Umstauung f; ...
Karl-Heinz Radde, 2000

IMAGENS SOBRE «DESESTAÑAR»

desestañar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desestañar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desestanar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z