Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desesterar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESESTERAR EM ESPANHOL

de · ses · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESESTERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desesterar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desesterar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESESTERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desesterar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desesterar no dicionário espanhol

A definição de desesterar no dicionário de Português é levantar ou remover as esteiras. En el diccionario castellano desesterar significa levantar o quitar las esteras.

Clique para ver a definição original de «desesterar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESESTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestero
desesteras / desesterás
él desestera
nos. desesteramos
vos. desesteráis / desesteran
ellos desesteran
Pretérito imperfecto
yo desesteraba
desesterabas
él desesteraba
nos. desesterábamos
vos. desesterabais / desesteraban
ellos desesteraban
Pret. perfecto simple
yo desesteré
desesteraste
él desesteró
nos. desesteramos
vos. desesterasteis / desesteraron
ellos desesteraron
Futuro simple
yo desesteraré
desesterarás
él desesterará
nos. desesteraremos
vos. desesteraréis / desesterarán
ellos desesterarán
Condicional simple
yo desesteraría
desesterarías
él desesteraría
nos. desesteraríamos
vos. desesteraríais / desesterarían
ellos desesterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desesterado
has desesterado
él ha desesterado
nos. hemos desesterado
vos. habéis desesterado
ellos han desesterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desesterado
habías desesterado
él había desesterado
nos. habíamos desesterado
vos. habíais desesterado
ellos habían desesterado
Pretérito Anterior
yo hube desesterado
hubiste desesterado
él hubo desesterado
nos. hubimos desesterado
vos. hubisteis desesterado
ellos hubieron desesterado
Futuro perfecto
yo habré desesterado
habrás desesterado
él habrá desesterado
nos. habremos desesterado
vos. habréis desesterado
ellos habrán desesterado
Condicional Perfecto
yo habría desesterado
habrías desesterado
él habría desesterado
nos. habríamos desesterado
vos. habríais desesterado
ellos habrían desesterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestere
desesteres
él desestere
nos. desesteremos
vos. desesteréis / desesteren
ellos desesteren
Pretérito imperfecto
yo desesterara o desesterase
desesteraras o desesterases
él desesterara o desesterase
nos. desesteráramos o desesterásemos
vos. desesterarais o desesteraseis / desesteraran o desesterasen
ellos desesteraran o desesterasen
Futuro simple
yo desesterare
desesterares
él desesterare
nos. desesteráremos
vos. desesterareis / desesteraren
ellos desesteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desesterado
hubiste desesterado
él hubo desesterado
nos. hubimos desesterado
vos. hubisteis desesterado
ellos hubieron desesterado
Futuro Perfecto
yo habré desesterado
habrás desesterado
él habrá desesterado
nos. habremos desesterado
vos. habréis desesterado
ellos habrán desesterado
Condicional perfecto
yo habría desesterado
habrías desesterado
él habría desesterado
nos. habríamos desesterado
vos. habríais desesterado
ellos habrían desesterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desestera (tú) / desesterá (vos)
desesterad (vosotros) / desesteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desesterar
Participio
desesterado
Gerundio
desesterando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESESTERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESESTERAR

desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desestañar
desestero
desestiba
desestibar
desestima
desestimable
desestimación
desestimador
desestimadora
desestimar
desestimatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESESTERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de desesterar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESESTERAR»

desesterar levantar quitar esteras nuevo lenguas española inglesa desesterar raife take azoay mats desnudarse ropa vestido invierno change afjide mter clothes lighten desestéro acto nbsp lengua castellana correspondencias desesperarse despacientarse graviter irasci excandescerc storeis nudare desestero efecto temporada desestera estorament obras ludovico blosio

Tradutor on-line com a tradução de desesterar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESESTERAR

Conheça a tradução de desesterar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desesterar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desesterar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desesterar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desesterar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desesterar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desesterar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desesterar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desesterar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desesterar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desesterar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desesterar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desesterar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desesterar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desesterar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desesterar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desesterar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desesterar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desesterar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desesterar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desesterar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desesterar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desesterar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desesterar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desesterar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desesterar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desesterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desesterar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desesterar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESESTERAR»

O termo «desesterar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desesterar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desesterar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desesterar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESESTERAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desesterar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desesterar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desesterar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESESTERAR»

Descubra o uso de desesterar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desesterar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESESTERAR, v. a. Levantar 6 quitar las esteras. To raife , or take azoay the mats. desesterar. (Mct.) Desnudarse la ropa y vestido de invierno. To change and lay afjide one's zv'mter clothes ; to lighten clothes. DESESTÉRO.' s. m. El acto y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desesperarse , despacientarse. Graviter irasci , excandescerc. DESESTERAR, a. Levantar ó quitar las esteras. Desesterar. Storeis nudare. DESESTERO, m. Acto y efecto de desesterar , y la temporada en que se desestera. Dei- estorament.
Pedro Labernia, 1844
3
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
REGLA. DÉLA. VIDA. ESPIRITVAL. QFE. IAMAS. SE. DEVE. DESESTERAR. dd. perdón. Capitulo. Primero. Lewtz f. z.Pctr.z. Prousr. 4. •Confian- ca del pe- Pfalm. jO no te hagan taS pecados pufilanime , fino encienden tan. E M E, y ama a Dio?
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), 1609
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desesterar, «. Quitar las esteras. |1 fíij. (um. Quiiar la roía de invierno. Desestero, iu. Acción y efecto de desesterar. De-esiima, Л Desestimación. Desestimación-, f. Poco aprecio que se hace de algo. DfsesTimador , ил, ». y mlj. Que desestima.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESESTERAR, a. Levantar ó quitar las esteras. Sloren nadare. DESESTERO, m. El acto y efecto de desesterar, y la temporada en que se desestera. Slorearum ablatio. DESESTIMA, f DESESTIMACION. DESESTIMACION, f. El poco aprecio ...
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Frenetich. Frenético. Desespero. Desesperacion. - clariment. Desespessiment V. A- Desespessir. Aclarir lo que era espés. Enrarecer. Parlant dels li- quits. Asolarse, (re. Desestorament. Desesle- Desestorar. Desesterar. Desestovar. Desmullir.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
7
Diccionario valenciano-castellano
Desestero, eu dos acepciones. *7 )) Destslordnt. Desesterando. I Desesterar. Desesterar. )t *"7 Deseslordt , rd , da. Desesterado , da. Desfadá. Deshacimiento. Desfaixd, da. Desfajadura, Desfaixánl. Desfajando. Desfaixar. Desfajar, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESESTERADO, p. p. V. Desesterar. DESESTERAR , v. a. Dénater : ôter les nattes qui couvrent le plancher d'une chambre, etc. Il (fig. Jam.) Quitter un habit d' hiver pour en prendre un d'été. || (fig. fam.) Se faire la barbe. DESESTERO, ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Graviter irasci, excandescere. DESESTERAR, a. Levantar ó quitar las esteras. Deteitorar. Storeis nudarc. DESESTERO, m. Acto y efecto de desesterar , y la temporada en que se desestera. Det- estorament. Storearum ablatio. DESESTIMA, f.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desesterar, v. a. desesterar. Desestero, m desestorament. Desestima y Desestimacion, f. desestimado . Desestimar, v. a. desestimar. Desfajar, v. a. desfaxar. Desfalcar, v. a. desfalcar, defalcar. Desfalco, m. desfale, defalc. Desfallecer, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESESTERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desesterar no contexto das seguintes notícias.
1
Danilo Medina: “Soy el presidente de las promesas cumplidas”; fue ...
De esta manera ningún niño tendrá que repetir o desesterar de los centros escolares porque vamos romper en circulo vicioso en la República Dominicana, ... «El Nuevo Diario, jan 16»
2
UFC: Dana White premió a peleadores con fiesta y bellas modelos ...
Los aspirantes a próximas estrellas de UFC, disfrutaron de una fiesta en la piscina de la casa para desesterar sus cuerpos luego de duras sesiones de ... «Perú.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DESESTERAR»

desesterar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desesterar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desesterar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z