Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desinflar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESINFLAR EM ESPANHOL

de · sin · flar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINFLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desinflar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desinflar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESINFLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desinflar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desinflar no dicionário espanhol

A definição de deflação no dicionário é extrair ar ou outra substância aeriforme para o corpo flexível que a continha. Outro significado de deflação no dicionário também é desanimador, rapidamente decepcionante. La definición de desinflar en el diccionario castellano es sacar el aire u otra sustancia aeriforme al cuerpo flexible que lo contenía. Otro significado de desinflar en el diccionario es también desanimar, desilusionar rápidamente.

Clique para ver a definição original de «desinflar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESINFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinflo
desinflas / desinflás
él desinfla
nos. desinflamos
vos. desinfláis / desinflan
ellos desinflan
Pretérito imperfecto
yo desinflaba
desinflabas
él desinflaba
nos. desinflábamos
vos. desinflabais / desinflaban
ellos desinflaban
Pret. perfecto simple
yo desinflé
desinflaste
él desinfló
nos. desinflamos
vos. desinflasteis / desinflaron
ellos desinflaron
Futuro simple
yo desinflaré
desinflarás
él desinflará
nos. desinflaremos
vos. desinflaréis / desinflarán
ellos desinflarán
Condicional simple
yo desinflaría
desinflarías
él desinflaría
nos. desinflaríamos
vos. desinflaríais / desinflarían
ellos desinflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinflado
has desinflado
él ha desinflado
nos. hemos desinflado
vos. habéis desinflado
ellos han desinflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinflado
habías desinflado
él había desinflado
nos. habíamos desinflado
vos. habíais desinflado
ellos habían desinflado
Pretérito Anterior
yo hube desinflado
hubiste desinflado
él hubo desinflado
nos. hubimos desinflado
vos. hubisteis desinflado
ellos hubieron desinflado
Futuro perfecto
yo habré desinflado
habrás desinflado
él habrá desinflado
nos. habremos desinflado
vos. habréis desinflado
ellos habrán desinflado
Condicional Perfecto
yo habría desinflado
habrías desinflado
él habría desinflado
nos. habríamos desinflado
vos. habríais desinflado
ellos habrían desinflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinfle
desinfles
él desinfle
nos. desinflemos
vos. desinfléis / desinflen
ellos desinflen
Pretérito imperfecto
yo desinflara o desinflase
desinflaras o desinflases
él desinflara o desinflase
nos. desinfláramos o desinflásemos
vos. desinflarais o desinflaseis / desinflaran o desinflasen
ellos desinflaran o desinflasen
Futuro simple
yo desinflare
desinflares
él desinflare
nos. desinfláremos
vos. desinflareis / desinflaren
ellos desinflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinflado
hubiste desinflado
él hubo desinflado
nos. hubimos desinflado
vos. hubisteis desinflado
ellos hubieron desinflado
Futuro Perfecto
yo habré desinflado
habrás desinflado
él habrá desinflado
nos. habremos desinflado
vos. habréis desinflado
ellos habrán desinflado
Condicional perfecto
yo habría desinflado
habrías desinflado
él habría desinflado
nos. habríamos desinflado
vos. habríais desinflado
ellos habrían desinflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinfla (tú) / desinflá (vos)
desinflad (vosotros) / desinflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinflar
Participio
desinflado
Gerundio
desinflando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESINFLAR


arrunflar
a·rrun·flar
camuflar
ca·mu·flar
chaflar
cha·flar
chiflar
chi·flar
chuflar
chu·flar
desconchinflar
des·con·chin·flar
inflar
in·flar
insuflar
in·su·flar
oflar
flar
rechiflar
re·chi·flar
refanfinflar
re·fan·fin·flar
runflar
run·flar
suflar
su·flar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESINFLAR

desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinformación
desinformar
desinhibición
desinhibido
desinhibir
desinsaculación
desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESINFLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinônimos e antônimos de desinflar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESINFLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desinflar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desinflar

ANTÔNIMOS DE «DESINFLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desinflar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desinflar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESINFLAR»

desinflar deshinchar evacuar vaciar hinchar inflar sacar aire otra sustancia aeriforme cuerpo flexible contenía otro también desanimar desilusionar rápidamente escondidillas montajes teatrales infantiles imaginar nuestros pulmones globo jugamos según indicación tomando nariz boca nbsp business process management fundamentos conceptos lugar dudas tendencia mercado aparece como marca hace aproximadamente

Tradutor on-line com a tradução de desinflar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINFLAR

Conheça a tradução de desinflar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desinflar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desinflar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

放气
1.325 milhões de falantes

espanhol

desinflar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deflate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंडन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضاءل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esvaziar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: সৃত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégonfler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengempiskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abzulassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しぼみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꺾다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deflate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xẹp xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söndürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgonfiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викачувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezumfla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tömma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deflate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desinflar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINFLAR»

O termo «desinflar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desinflar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desinflar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desinflar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINFLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desinflar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desinflar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desinflar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESINFLAR»

Descubra o uso de desinflar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desinflar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A escondidillas: montajes teatrales infantiles
Imaginar que nuestros pulmones son un globo, jugamos a inflar y a desinflar, según la indicación: a. Inflar, tomando aire por la nariz y desinflar por la nariz. b. Inflar, tomando aire por la boca y desinflar por la boca. c. Inflar, tomando aire por la ...
Javier A. Delgadillo, 1995
2
BPM: Business Process Management Fundamentos y Conceptos de ...
que. se. va. a. desinflar? Sin lugar a dudas BPM es una tendencia en el mercado que aparece como ((marca)) hace aproximadamente una década atrás tomando cada vez más fuerza y que se ha convertido en ((moda)). Según Jeston y Nelis ...
Bernhard Hitpass, 2012
3
Patria o medios: La loca guerra de los Kirchner por el ...
Cinco. LICENCIA. PARA. DESINFLAR. A la prepotencia del establishment le opondremos la prepotencia del Estado. GUILLERMO MORENO Graciela Cristina Bevacqua tiene tres hijos de 21, 18 y 16 años con los celulares pinchados por la  ...
Edi Zunino,, 2012
4
Enfermería de urgencias: técnicas y procedimientos
Pinza lateral (permite desinflar el manguito grande y conservar inflado el manguito pequeño cuando se intuba alrededor de la vía aérea traqueofaríngea) El capuchón blanco desinfla los dos manguitos Vía de inflación del manguito grande ...
Jean A. Proehl, 2005
5
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. húm, húri, húlessi. húlláa (o), v. (a) echar humo (b) fumar; ölò bötyö a la ~ [ ölò bötSö a la hulláa] esta persona fuma. Pret. húríi, húlèssi. hulölessi, pret. v. o hulölla (deshinchar, desinflar); ë suppá si ~ la ë sillè [ë suppá sí húlölessi lë sillè]  ...
Justo Bolekia, 2009
6
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
Tratar de limitar el uso a 48 horas Procedimiento para desinflar 1. Monitorear los signos vitales y la excreción urinaria 2. Desinflar gradualmente (pueden ser necesarios hasta 60 minutos) 3. Administrar líquidos según necesidad para ...
Foley Strong, 1999
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desinflar , a. fér desaparéixer la inflór -jr. met. fér pas- sar la malicia 1 1 r. redubirse la inflór 1 1 met. deixar la va nitat — deshinchar, te. Desinflar , m. desinflamen!. Desingrat , ta , adj. ingrat. Desinsaculació, f. desensacn- lació. Desinsacular ...
‎1847
8
Fisiología Del Ejercicio : Respuestas,entrenamiento Y Medición
Estos cálculos no son aplicables a personas enfermas, en especial hipertensas o a personas que realizan ejercicio en cuyo caso se debe elevar más la presión. Si se notan ruidos a estas presiones, se debe desinflar en forma completa el ...
9
Actualizaciones en cirugía ortopédica y traumatología
... en el uso del torniquete, y que el período más seguro es el período más corto. Efectos. al. desinflar. el. torniquete: reperfusión. Tiempo. del. torniquete. Al igual que ocurre con la presión, no se conoce a ciencia cierta cuánto tiempo ...
Luis Fernández Portal, 2008
10
Amor y Respeto
CÓMO. DESINFLAR. A. UN. ESPOSO. CON. CINCO. PALABRAS. El deseo de proveer para mi esposa es algo que Dios puso en lo profundo de mi alma—y en realidad, en el alma de cada hombre. Hay que admitir que los hombres son muy  ...
Emerson Eggerichs, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINFLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desinflar no contexto das seguintes notícias.
1
Javier Iglesias vuelve a desinflar el presupuesto de Salamaq 2016
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha desinflado el presupuesto para una nueva edición de Salamaq, que ha cifrado en 860.000 ... «Tribuna de Salamanca, jul 16»
2
Cómo desinflar dos senos en televisión
¿Han visto esos brazos llenos de arrugas y pellejos colgando? ¿Han visto esas tetas que empiezan a desinflarse cual globo al meterlo en una nevera? ¿Cómo ... «La Estrella Digital, jul 16»
3
Una demanda podría “desinflar” el proyecto Loon de Internet de ...
Project Loon es un proyecto de investigación de Google que utiliza globos aerostáticos alimentados por placas solares, que hacen las veces de antenas ... «ADSLZone, jun 16»
4
Nuevos pliegos para 'desinflar' el precio de las carreteras
La Diputación de Valencia ha establecido un nuevo sistema de baremación para la adjudicación de obras de carreteras en la provincia. La nueva corporación ... «El Mundo, abr 16»
5
Desinflar aire en los pulmones” nuevo tratamiento para fumadores ...
Dos médicos, de España y Colombia, realizaron en Bogotá, por primera vez en América Latina, una intervención quirúrgica (poco invasiva) a dos pacientes que ... «RCN Radio, mar 16»
6
Isabel Bonig se muda a Valencia para desinflar el «efecto ...
De paso, esta lucha ayudaría a desinflar el «efecto» Compromís en la ciudad donde el alcalde, Joan Ribó, será un objetivo claro de los populares para ... «ABC.es, jan 16»
7
Guardacostas intenta desinflar bote de inmigrantes sirios para que ...
Hubo indignación este fin de semana por un video que circula en las redes sociales en el que se ve a un integrante de un guardacostas griego desinflando. «Blu Radio, nov 15»
8
Draghi vuelve a desinflar el interés del bono español
La rentabilidad del bono español a diez años se desinfla 20 puntos básicos en una semana con vistas a la reunión del BCE del 3 de diciembre. La semana ... «Expansión.com, nov 15»
9
Policía de EU usa escopetas para desinflar dirigible
La policía estatal de Pennsylvania usó escopetas para desinflar un dirigible militar que se había zafado de sus cables en Maryland y quedó volando sin rumbo ... «Informador.com.mx, out 15»
10
YouTube: Hombre puede inflar y desinflar su cabeza
Según se puede ver en el video, el hombre puede haber sido sometido a una operación en la cabeza, esta sería la razón por la cual puede inflar y desinflar su ... «ATV.pe, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESINFLAR»

desinflar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desinflar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desinflar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z