Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desinhibir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESINHIBIR EM ESPANHOL

de · sin · hi · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINHIBIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desinhibir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desinhibir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESINHIBIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desinhibir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desinhibir no dicionário espanhol

A definição de desinibição no dicionário é dispensar inibições, comportar-se espontaneamente. En el diccionario castellano desinhibir significa prescindir de inhibiciones, comportarse con espontaneidad.

Clique para ver a definição original de «desinhibir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESINHIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinhibo
desinhibes / desinhibís
él desinhibe
nos. desinhibimos
vos. desinhibís / desinhiben
ellos desinhiben
Pretérito imperfecto
yo desinhibía
desinhibías
él desinhibía
nos. desinhibíamos
vos. desinhibíais / desinhibían
ellos desinhibían
Pret. perfecto simple
yo desinhibí
desinhibiste
él desinhibió
nos. desinhibimos
vos. desinhibisteis / desinhibieron
ellos desinhibieron
Futuro simple
yo desinhibiré
desinhibirás
él desinhibirá
nos. desinhibiremos
vos. desinhibiréis / desinhibirán
ellos desinhibirán
Condicional simple
yo desinhibiría
desinhibirías
él desinhibiría
nos. desinhibiríamos
vos. desinhibiríais / desinhibirían
ellos desinhibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinhibido
has desinhibido
él ha desinhibido
nos. hemos desinhibido
vos. habéis desinhibido
ellos han desinhibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinhibido
habías desinhibido
él había desinhibido
nos. habíamos desinhibido
vos. habíais desinhibido
ellos habían desinhibido
Pretérito Anterior
yo hube desinhibido
hubiste desinhibido
él hubo desinhibido
nos. hubimos desinhibido
vos. hubisteis desinhibido
ellos hubieron desinhibido
Futuro perfecto
yo habré desinhibido
habrás desinhibido
él habrá desinhibido
nos. habremos desinhibido
vos. habréis desinhibido
ellos habrán desinhibido
Condicional Perfecto
yo habría desinhibido
habrías desinhibido
él habría desinhibido
nos. habríamos desinhibido
vos. habríais desinhibido
ellos habrían desinhibido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinhiba
desinhibas
él desinhiba
nos. desinhibamos
vos. desinhibáis / desinhiban
ellos desinhiban
Pretérito imperfecto
yo desinhibiera o desinhibiese
desinhibieras o desinhibieses
él desinhibiera o desinhibiese
nos. desinhibiéramos o desinhibiésemos
vos. desinhibierais o desinhibieseis / desinhibieran o desinhibiesen
ellos desinhibieran o desinhibiesen
Futuro simple
yo desinhibiere
desinhibieres
él desinhibiere
nos. desinhibiéremos
vos. desinhibiereis / desinhibieren
ellos desinhibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinhibido
hubiste desinhibido
él hubo desinhibido
nos. hubimos desinhibido
vos. hubisteis desinhibido
ellos hubieron desinhibido
Futuro Perfecto
yo habré desinhibido
habrás desinhibido
él habrá desinhibido
nos. habremos desinhibido
vos. habréis desinhibido
ellos habrán desinhibido
Condicional perfecto
yo habría desinhibido
habrías desinhibido
él habría desinhibido
nos. habríamos desinhibido
vos. habríais desinhibido
ellos habrían desinhibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinhibe (tú) / desinhibí (vos)
desinhibid (vosotros) / desinhiban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinhibir
Participio
desinhibido
Gerundio
desinhibiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESINHIBIR


adscribir
ads·cri·bir
apercibir
a·per·ci·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
cohibir
co·hi·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
redhibir
red·hi·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESINHIBIR

desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformación
desinformar
desinhibición
desinhibido
desinsaculación
desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESINHIBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
incumbir
ir
manuscribir
preconcebir
preinscribir
rescribir
sabir
subir
sucumbir
trascribir

Sinônimos e antônimos de desinhibir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESINHIBIR»

desinhibir desinhibida droga para prescindir inhibiciones comportarse espontaneidad resolución conflictos educación realmente habría pasado esto casa sexualidad fuese tema controvertido juego simulación comprar preservativo treinta minutos objetivos desinhibir participantes vivenciar nbsp derecho valor filosofía jurídica fenomenológica puesto esta presentación supresión sólo puede inhibir indirectamente impulsos instintivos determinación nuestra acción actuación siempre negativa scheler entiende conducción lenkung varones saben amar punto importantes suelen utilizarse terapéuticamente amparadas propuesta inclusive máscara vestuario

Tradutor on-line com a tradução de desinhibir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINHIBIR

Conheça a tradução de desinhibir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desinhibir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desinhibir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desinhibir
1.325 milhões de falantes

espanhol

desinhibir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disinhibit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desinhibir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desinhibir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desinhibir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desinhibir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desinhibir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desinhibir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desinhibir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desinhibir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desinhibir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desinhibir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desinhibir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desinhibir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desinhibir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desinhibir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desinhibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desinhibir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desinhibir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desinhibir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desinhibir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desinhibir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desinhibir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desinhibir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desinhibir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desinhibir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINHIBIR»

O termo «desinhibir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desinhibir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desinhibir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desinhibir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINHIBIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desinhibir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desinhibir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desinhibir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESINHIBIR»

Descubra o uso de desinhibir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desinhibir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resolución de conflictos y educación para la paz.
Realmente no habría pasado esto si en casa la sexualidad no fuese un tema tan controvertido”. b) JUEGO DE SIMULACIÓN: “COMPRAR UN PRESERVATIVO” ( treinta minutos): Objetivos: - Desinhibir a los participantes. - Vivenciar una ...
Irene Pan López, 2008
2
Derecho y valor: Una filosofía jurídica fenomenológica
Puesto que por esta 'presentación' o 'supresión' sólo puede 'inhibir' o 'desinhibir' indirectamente impulsos instintivos, su determinación de nuestra acción y actuación es siempre negativa-58. Scheler entiende por conducción (Lenkung) - el ...
Marta Albert Márquez, 2004
3
Los Varones Que Saben Amar
A tal punto son importantes que suelen utilizarse terapéuticamente: amparadas en la propuesta de un juego, un rol, inclusive de una máscara o vestuario, las personas logran desbloquear o desinhibir ciertos canales de su inconsciente que ...
Adrian Sapetti, 1996
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Desinflamar(se). Ant. infla- mar(se). desingrir v. tr. V. debaer. desinhibir v. tr. epr. Desinhibir(se). desintegración /. Desintegración. desintegrar v. tr. e pr. Desintegrar(se). desinteresadamente adv. m. Desinteresadamente. desinteresado -a adx.
‎2006
5
DEL OJO CLÍNICO A LA MIRADA HUMANA
... la simplicidad, la estima...., que despierta la risa compartida en el grupo, es de un valor incalculable. 3.1.3.1. Ejercicios de Risa para Desbloquear, Desestresar, Desinhibir, Perder el Sentido De! Ridículo, Activar y Energizar Cuando reímos ...
Maria Isabel Riezu Ochoa, 2013
6
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
2 desinhibir 15. 3 engranaje 65. 1 contingente 16. 5 ningún error 66. 1 guisante 17. 1 escama 67. 1 enriquecer 18. 4 incentivo 68. 3 solución 19. 3 renombrar 69. 2 éxodo 20. 4 prehistoria 70. 3 arriesgado 21. 1 desembuchar 71. 3 erupción 22.
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
7
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
... problemas emocionales, dificultades con las relaciones, abuso de sustancias psicoactivas y fuentes de estrés) que sirven para desinhibir los controles prosociales. El hacer que los pacientes rellenen una autobiografía facilita la ...
‎2002
8
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
En esa misma perspectiva, es “importante desinhibir al alumno convenciéndolo desde un primer momento [de] que no está haciendo jeroglíficos sino que entrena una destreza perfectamente capaz de ser dominada con el trabajo ordenado y ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
9
SVR-20: Manual de valoración del riesgo de violencia sexual
... a la desinhibición comportamental entre los individuos con patrones de excitación sexual desviados; o aquellos con una desviación sexual grave podrían consumir sustancias deliberadamente con el fin de desinhibir la violencia sexual.
‎2005
10
El Taller De Escritura/the Factory of Writing: LA Aventura ...
Objetivos — Desinhibir. — Crear una atmósfera grata y afectiva. — Ejercitar la imaginación por medio de la modificación de la función convencional de los objetos. 2. Multiplicación de las posibilidades de lo real Reflexión previa Como ...
Alma Maritano, Graciela Ballestero, Raquel Piaggio, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINHIBIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desinhibir no contexto das seguintes notícias.
1
Frentes Políticos
Uno de los principales argumentos es desinhibir el consumo y seguir las recomendaciones de salud internacionales. Espere numerosas reacciones. «Excélsior, jul 16»
2
¿Es cierto que los borrachos dicen siempre la verdad?
Esta costumbre se debe a que el alcohol es capaz de desinhibir a quien lo consume, permitiéndonos dejar atrás nuestro sentido de la vergüenza. Es así como ... «Ella Hoy, jul 16»
3
Teatro del Pueblo protege a los inmigrantes de Nueva York a través ...
Lora invita al público a subir al escenario con una sonrisa que podría desinhibir al más tímido. Los actores no sólo buscan el sonido del aplauso, intentan ... «Univisión, jun 16»
4
Michael Jackson: revelan las pruebas de su supuesta pedofilia
Algunas de estas fotos, que habrían sido usadas para intentar seducir y 'desinhibir' a los menores, serían de sus propios sobrinos, miembros de la banda 3T, ... «Radio HRN, jun 16»
5
Conoce la felicidad a través del entrenamiento autógeno
Tiene que ver con desarrollar la capacidad de afecto y de creatividad y con desinhibir rasgos positivos de la personalidad bloqueados con la educación y por ... «globovision.com, mai 16»
6
Desacralizar la vida humana
Su propósito, en palabras de Livingstone Smith, es desinhibir la violencia en contra del grupo deshumanizado a través de la exclusión del universo de ... «El Mostrador, mai 16»
7
México continuará vigilante al acero y podría establecer cuotas ...
La idea de imponer una cuota es desinhibir las importaciones desleales subsidiadas. El problema es la crisis mundial de sobreproducción generada por un ... «El Financiero, abr 16»
8
“Curamos la gripe con fármacos, ¿y la infidelidad?”
El alcohol siempre se ha usado, y se ha abusado, para desinhibir emociones. ¿Otra no tan conocida? El MDMA, o éxtasis, ya fue recetado por los terapeutas de ... «La Vanguardia, abr 16»
9
El consumo responsable del alcohol
Cabe resaltar que los licores no son afrodisíacos, lo único que hacen es desinhibir el comportamiento del individuo. La mezcla más peligrosa es la de una ... «Diario Ojo, fev 16»
10
Cada informe del GIEI desnuda las mentiras oficiales: expertos
Para el universitario este tipo de métodos está ligado al modelo neoliberal que intenta desinhibir la movilización social, y las mentiras son un factor de control. «La Jornada en linea, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DESINHIBIR»

desinhibir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desinhibir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desinhibir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z