Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmoñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESMOÑAR EM ESPANHOL

des · mo · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMOÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmoñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desmoñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESMOÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmoñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmoñar no dicionário espanhol

A definição de desmoñar em espanhol é remover ou decompor o coque. En el diccionario castellano desmoñar significa quitar o descomponer el moño.

Clique para ver a definição original de «desmoñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESMOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoño
desmoñas / desmoñás
él desmoña
nos. desmoñamos
vos. desmoñáis / desmoñan
ellos desmoñan
Pretérito imperfecto
yo desmoñaba
desmoñabas
él desmoñaba
nos. desmoñábamos
vos. desmoñabais / desmoñaban
ellos desmoñaban
Pret. perfecto simple
yo desmoñé
desmoñaste
él desmoñó
nos. desmoñamos
vos. desmoñasteis / desmoñaron
ellos desmoñaron
Futuro simple
yo desmoñaré
desmoñarás
él desmoñará
nos. desmoñaremos
vos. desmoñaréis / desmoñarán
ellos desmoñarán
Condicional simple
yo desmoñaría
desmoñarías
él desmoñaría
nos. desmoñaríamos
vos. desmoñaríais / desmoñarían
ellos desmoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoñado
has desmoñado
él ha desmoñado
nos. hemos desmoñado
vos. habéis desmoñado
ellos han desmoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoñado
habías desmoñado
él había desmoñado
nos. habíamos desmoñado
vos. habíais desmoñado
ellos habían desmoñado
Pretérito Anterior
yo hube desmoñado
hubiste desmoñado
él hubo desmoñado
nos. hubimos desmoñado
vos. hubisteis desmoñado
ellos hubieron desmoñado
Futuro perfecto
yo habré desmoñado
habrás desmoñado
él habrá desmoñado
nos. habremos desmoñado
vos. habréis desmoñado
ellos habrán desmoñado
Condicional Perfecto
yo habría desmoñado
habrías desmoñado
él habría desmoñado
nos. habríamos desmoñado
vos. habríais desmoñado
ellos habrían desmoñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoñe
desmoñes
él desmoñe
nos. desmoñemos
vos. desmoñéis / desmoñen
ellos desmoñen
Pretérito imperfecto
yo desmoñara o desmoñase
desmoñaras o desmoñases
él desmoñara o desmoñase
nos. desmoñáramos o desmoñásemos
vos. desmoñarais o desmoñaseis / desmoñaran o desmoñasen
ellos desmoñaran o desmoñasen
Futuro simple
yo desmoñare
desmoñares
él desmoñare
nos. desmoñáremos
vos. desmoñareis / desmoñaren
ellos desmoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoñado
hubiste desmoñado
él hubo desmoñado
nos. hubimos desmoñado
vos. hubisteis desmoñado
ellos hubieron desmoñado
Futuro Perfecto
yo habré desmoñado
habrás desmoñado
él habrá desmoñado
nos. habremos desmoñado
vos. habréis desmoñado
ellos habrán desmoñado
Condicional perfecto
yo habría desmoñado
habrías desmoñado
él habría desmoñado
nos. habríamos desmoñado
vos. habríais desmoñado
ellos habrían desmoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoña (tú) / desmoñá (vos)
desmoñad (vosotros) / desmoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmoñar
Participio
desmoñado
Gerundio
desmoñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMOÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMOÑAR

desmoledura
desmoler
desmonetización
desmonetizar
desmontable
desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMOÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinônimos e antônimos de desmoñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMOÑAR»

desmoñar quitar descomponer moño lengua castellana española desmonte despojo desmontado accion efecto desmontar desmoñar desmoronadizo fácil desmoronarse desmoronar arrumar poco algun edificio qnitar arrninar desmostarse perder mosto tiva desmullir deseompouer nbsp •desmoralización acción desmoralizar desmoralizado corrompido costumbres corromper espanol bisaya oaláy inga faga caingin paggobá bisan onsang poca ogdo canáog manaiiáp guicabayóan paggónting pinátigco desmoralización pagcangil page

Tradutor on-line com a tradução de desmoñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMOÑAR

Conheça a tradução de desmoñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmoñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmoñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desmoñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmoñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To dismantle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desmoñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desmoñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desmoñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmoñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desmoñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desmoñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desmoñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desmoñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desmoñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desmoñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desmoñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desmoñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desmoñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desmoñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desmoñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desmoñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desmoñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desmoñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desmoñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desmoñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desmoñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desmoñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desmoñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmoñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMOÑAR»

O termo «desmoñar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmoñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmoñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmoñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmoñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMOÑAR»

Descubra o uso de desmoñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmoñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESMONTE, s. m. El despojo de lo desmontado. — La accion y efecto de desmontar. DESMOÑAR, v. a. Quitar el moño. DESMORONADIZO, 'l\,adj. Lo que es fácil de desmoronarse. DESMORONAR, v. a. Arrumar poco á poco algun edificio.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario de la Lengua castellana
DESMOÑAR , v. a. Qnitar el moño. DESMORONADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de desmoronarse. ' DESMORONAR, v. a. Arrninar poco á poco algun edificio. v DESMOSTARSE, v. r. Perder el mosto la tiva. DESMULLIR, v. a. Deseompouer lo  ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMOÑAR , v. a. fam. Quitar el moño. •DESMORALIZACIÓN, s.f. Acción y efecto de desmoralizar. DESMORALIZADO, DA, adj. Corrompido de costumbres. DESMORALIZAR, v. a. Corromper las costumbres. DESMORONADIZO, ZA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario espanol - bisaya
Ang oaláy bag-ang, hin sa inga bag-ang. Desmontar. = 'faga, caingin: paggobá bisan onsang ta poca con ogdo ba ; ps canáog sa manaiiáp nga guicabayóan. Desmoñar. = Paggónting sa pinátigco. Desmoralización. == Pagcangil-ad , page  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Novisimo diccionario de la rima
Desmocar. Desmochar. Desmogar. Desmontar. Desmoñar. Desmoronar. Desmotar. Desmurar. Desnarigar. Desnatar. Desnaturalizar. Desnegar. Desnevar. Desnucar. Desnudar. Dcsobligar. Desocupar. Desojar. Desolar. Desollar. Desonzar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario valenciano-castellano
Desmoñar 6 quitar el moño. Desmonyat , nyd, da. Desmoñado, da. Desmoraliçdciô. Desmoralización, en dos acepciones. Desmoraliçadament. Desmoral ¡/.(idamente. Desmoraliçador , hor , ra. s. y adj. Desmoralizador , ra. Dcsmoral'çament.
José Escrig y Martínez, 1871
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cortar, el monte. MBajar la llave de la escopeta. ¡I Desarmar una máquina. || Quitar la caballería.||r. Apearse de ella. Desmonte, ra. Despojos de lo desmontado.) |Ac. y. ef. de desmontar, (ño-. Desmoñar. a. fam. Quitar el mo- Desraoralizacion.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
... m. despojos de lo desmontado 1 1 ас. y ef. de desmontar. moño. Desmoñar, a. fam. quitar el Desmoralización , f. ас. y ef. de desmoralizar. . Desmoralizado , da , adj de costumbres corrompidas. Desmoralizar , a. corromper las costumbres.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Brossa. Rejectaaea. L. C. DESMOÑAR. a. fam. Quitar el moño. Des- fir lo monyo. Capillorum nevus solvere, de- Jicere. DESMORALIZACION, f. Acción y efecto de desmoralizar. Desmoralisacii. Morum cor- ruptio. C. DESMORALIZADO, A. adj.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... à feu sur son repos || démonter Desmontar , v. n. descendre de cheval, etc. Desmonte, s, m. ce qu'on ôte d'un terrain en l'essariant , etc. Desmoñar, v. a. bter à une femme le tour de cheveux quelle porte sur le haut de la téte. Desmoronadizo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMOÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmoñar no contexto das seguintes notícias.
1
Los rostros y las huellas del conflicto armado en Toribío, Cauca
Y de otros tantos, ya innumerables, reclutados en el último tiempo para sembrar, cosechar, peluquear y desmoñar la producción de cultivos que en el camino ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»
2
Antauro Humala inicia trámites para nacionalizarse uruguayo tras ...
Empieza a «desmoñar» las hojas y arma un cigarrillo. Fuma con sumo placer y se siente como en trance. Al instante, saca su smartphone y llama a su padre, ... «LaRepública.pe, dez 13»

IMAGENS SOBRE «DESMOÑAR»

desmoñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmoñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z