Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desempeñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMPEÑAR EM ESPANHOL

de · sem · pe · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMPEÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desempeñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desempeñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESEMPEÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desempeñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desempeñar no dicionário espanhol

A primeira definição para jogar no dicionário da academia real da língua espanhola é levar o que estava em posse de outro em garantia de um empréstimo, pagando a quantia combinada. Outro significado para jogar no dicionário é libertar alguém das dores ou dívidas que ele havia contraído. Executar também é cumprir as obrigações inerentes a uma profissão, cargo ou cargo; exercê-los. La primera definición de desempeñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar lo que estaba en poder de otro en garantía de un préstamo, pagando la cantidad acordada. Otro significado de desempeñar en el diccionario es libertar a alguien de los empeños o deudas que tenía contraídos. Desempeñar es también cumplir las obligaciones inherentes a una profesión, cargo u oficio; ejercerlos.

Clique para ver a definição original de «desempeñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMPEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempeño
desempeñas / desempeñás
él desempeña
nos. desempeñamos
vos. desempeñáis / desempeñan
ellos desempeñan
Pretérito imperfecto
yo desempeñaba
desempeñabas
él desempeñaba
nos. desempeñábamos
vos. desempeñabais / desempeñaban
ellos desempeñaban
Pret. perfecto simple
yo desempeñé
desempeñaste
él desempeñó
nos. desempeñamos
vos. desempeñasteis / desempeñaron
ellos desempeñaron
Futuro simple
yo desempeñaré
desempeñarás
él desempeñará
nos. desempeñaremos
vos. desempeñaréis / desempeñarán
ellos desempeñarán
Condicional simple
yo desempeñaría
desempeñarías
él desempeñaría
nos. desempeñaríamos
vos. desempeñaríais / desempeñarían
ellos desempeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempeñado
has desempeñado
él ha desempeñado
nos. hemos desempeñado
vos. habéis desempeñado
ellos han desempeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempeñado
habías desempeñado
él había desempeñado
nos. habíamos desempeñado
vos. habíais desempeñado
ellos habían desempeñado
Pretérito Anterior
yo hube desempeñado
hubiste desempeñado
él hubo desempeñado
nos. hubimos desempeñado
vos. hubisteis desempeñado
ellos hubieron desempeñado
Futuro perfecto
yo habré desempeñado
habrás desempeñado
él habrá desempeñado
nos. habremos desempeñado
vos. habréis desempeñado
ellos habrán desempeñado
Condicional Perfecto
yo habría desempeñado
habrías desempeñado
él habría desempeñado
nos. habríamos desempeñado
vos. habríais desempeñado
ellos habrían desempeñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempeñe
desempeñes
él desempeñe
nos. desempeñemos
vos. desempeñéis / desempeñen
ellos desempeñen
Pretérito imperfecto
yo desempeñara o desempeñase
desempeñaras o desempeñases
él desempeñara o desempeñase
nos. desempeñáramos o desempeñásemos
vos. desempeñarais o desempeñaseis / desempeñaran o desempeñasen
ellos desempeñaran o desempeñasen
Futuro simple
yo desempeñare
desempeñares
él desempeñare
nos. desempeñáremos
vos. desempeñareis / desempeñaren
ellos desempeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempeñado
hubiste desempeñado
él hubo desempeñado
nos. hubimos desempeñado
vos. hubisteis desempeñado
ellos hubieron desempeñado
Futuro Perfecto
yo habré desempeñado
habrás desempeñado
él habrá desempeñado
nos. habremos desempeñado
vos. habréis desempeñado
ellos habrán desempeñado
Condicional perfecto
yo habría desempeñado
habrías desempeñado
él habría desempeñado
nos. habríamos desempeñado
vos. habríais desempeñado
ellos habrían desempeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempeña (tú) / desempeñá (vos)
desempeñad (vosotros) / desempeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempeñar
Participio
desempeñado
Gerundio
desempeñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMPEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMPEÑAR

desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar
desempedrador
desempedrar
desempegar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado
desempleo
desempolvadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMPEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Sinônimos e antônimos de desempeñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESEMPEÑAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desempeñar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desempeñar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMPEÑAR»

desempeñar cumplir desentrampar ejercer ocupar profesar realizar recuperar redimir rescatar primera lengua española sacar estaba poder otro garantía préstamo pagando cantidad acordada libertar alguien empeños deudas tenía contraídos desempeñar también obligaciones inherentes profesión cargo oficio ejercerlos actividades puede contador público como nuevo confesor practicamente instruido método está llamada papel fundamental galego desencofrar desalabear quitar tabla alabeo encorvamiento poner derecho torcido nivelar tejado desempeño desalabeo acción efecto nbsp administración personal embargo prohibe discriminar personas calificadas

Tradutor on-line com a tradução de desempeñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMPEÑAR

Conheça a tradução de desempeñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desempeñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desempeñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

desempeñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

play
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desempeñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMPEÑAR»

O termo «desempeñar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desempeñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desempeñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desempeñar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMPEÑAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desempeñar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desempeñar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desempeñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMPEÑAR»

Descubra o uso de desempeñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desempeñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
DESEMPEÑAR DESENCOFRAR DESEMPEÑAR, rí. Desalabear, quitar a una tabla el alabeo o encorvamiento. / Poner derecho lo que estaba torcido. / Nivelar e! tejado. DESEMPEÑO, sm. Desalabeo, acción y efecto de DESEMPEÑAR JD ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Administración de personal
Sin embargo, la ley prohibe discriminar a las personas calificadas, a aquellas que con (o sin) un arreglo razonable podrían desempeñar las funciones esenciales del puesto. Esto significa que la persona debe contar con las habilidades ...
Gary Dessler, 2001
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Desempeñar. un. papel: cumplir una función. Tener una misión. Ejercer gran influencia sobre algo mediante nuestra función. Esta expresión es neutra o formal. S: El rey V: desempeñó CD: un papel importante CC: en la transición española ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Plan de orientación y acción tutorial: plan de actuación del ...
Actuación a desempeñar ante un alumno que, a juicio de su tutor, está continuamente alterando con conductas disruptivas la dinámica escolar. 4. Actuación a desempeñar ante un alumno, después de que su madre te pida ayuda, pues está ...
‎2005
5
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
[Juan. GARCÍA. VALERO],. Diálogo. entre. galán. y. dama,. titulado: Cobrar. la. fama. es. nobleza. y. desempeñar. su. agravio. [Madrid],. [Despacho: Sucesores. de Hemando, Arenal, 11], [s.a.], 2 hjs. a 2 cols.
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
6
Manual práctico de usos y dudas del español
23. representar(se). /. desempeñar(se). /. desarrollar(se). • representar(se) [ manifestar o hacer presente una cosa mediante cualquier medio de expresión o intelección ¡; ser imagen, símbolo o figura típica de una cosa2; (representar + a)  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Administración de recursos humanos
Explicar las razones para realizar un análisis de puesto. aceptables que debe tener una persona para desempeñar un trabajo en particular están contenidas en la especificación de puesto Analizaremos ambos tipos de documentos con ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
8
Anuario
Como se señaló más arriba, las funciones que han de desempeñar los acreedores varían sustancialmente de unos regímenes de la insolvencia a otros. En algunos casos, los acreedores desempeñan una función consultiva general y el ...
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la décima ...
dirá el Condado de Placer en distritos de caminos, de un tamaño conveniente, de manera que los habitantes de cada distrito puedan desempeñar trabajo en los caminos contiguos á. los lugares de sus- residencia; y de tiempo en tiempo, ...
California, 1870
10
Prevención de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo
Adicionalmente, se considerarán como personas políticamente expuestas nacionales, las personas físicas nacionales que manifiesten desempeñar o haber desempeñado el cargo de Presidente de la República, sin importar la antigüedad ...
Ramón García Gibson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMPEÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desempeñar no contexto das seguintes notícias.
1
Preocupa en filas de PN artículo de ley orgánica
... la nueva ley orgánica del cuerpo del orden, el cual prohíbe a sus miembros desempeñar funciones ajenas a su rol de agentes, con excepción de la docencia. «Listín Diario, jul 16»
2
Las profesiones que quieren desempeñar en el futuro los niños ...
Puede que España se haya transformado en los últimos años económica y políticamente, pero los sueños laborales de los más pequeños se mantienen. Un 22 ... «ABC.es, jul 16»
3
Escuela de la Función Judicial de Ecuador puede desempeñar un ...
La Escuela de la Función judicial presenta avances importantes en sus procesos de selección de jueces, de formación inicial y continua, y en el fortalecimiento ... «Ecuador Inmediato, jul 16»
4
El sector de las TIC puede desempeñar un papel clave en la ...
Un nuevo informe realizado por Accenture para la Iniciativa mundial sobre cibersostenibilidad (GeSI) analiza cómo el sector de las tecnologías de la ... «ComunicaRSE, jul 16»
5
Procedimiento de selección y nombramiento de funcionarios ...
... de marzo, sobre el procedimiento de selección y nombramiento de funcionarios interinos para desempeñar puestos de trabajo reservados a funcionarios de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, jul 16»
6
China está lista para desempeñar un papel más amplio para poner ...
El enviado especial de China para el tema de Siria, Xie Xiaoyan, dijo hoy en El Cairo que Beijing está listo para desempeñar un papel aún más amplio para ... «Rebelión, jun 16»
7
Exgobernadora de Concepción busca revocar inhabilitación para ...
Exgobernadora de Concepción busca revocar inhabilitación para desempeñar cargos públicos. 0 Visitas. ARCHIVO | Francisca Rivas (BBCL). Publicado por. «BioBioChile, jun 16»
8
Hugo Barrera: “A Jorge Daboub le tocó desempeñar el papel de ...
"A Jorge Daboub (expresidente de ANEP) le tocó desempeñar el papel de Arena porque Arena estaba exageradamente pasiva en este asunto", dice. Recibe a ... «El Faro, mai 16»
9
Claudio Zin fue rechazado en Suiza para desempeñar el cargo de ...
Suiza rechazó a Claudio Zin para desempeñar el cargo de embajador. Las autoridades europeas no aceptaron las credenciales del ex Ministro de Salud ... «El Diario 24, mai 16»
10
El TSJA investiga al exconsejero de Educación por nombrar a un ...
... el nombramiento de este último al frente de la institución cultural, de la que supuestamente cobró 87.000 euros durante tres años sin desempeñar su cargo. «RTVE, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESEMPEÑAR»

desempeñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desempeñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desempenar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z