Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrotoñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABROTOÑAR

La palabra abrotoñar procede del cruce de brotar y retoñar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABROTOÑAR EM ESPANHOL

a · bro · to · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROTOÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrotoñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abrotoñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABROTOÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abrotoñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrotoñar no dicionário espanhol

A definição de abrotoñar no dicionário de Português é sprouting. En el diccionario castellano abrotoñar significa brotar.

Clique para ver a definição original de «abrotoñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABROTOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrotoño
abrotoñas / abrotoñás
él abrotoña
nos. abrotoñamos
vos. abrotoñáis / abrotoñan
ellos abrotoñan
Pretérito imperfecto
yo abrotoñaba
abrotoñabas
él abrotoñaba
nos. abrotoñábamos
vos. abrotoñabais / abrotoñaban
ellos abrotoñaban
Pret. perfecto simple
yo abrotoñé
abrotoñaste
él abrotoñó
nos. abrotoñamos
vos. abrotoñasteis / abrotoñaron
ellos abrotoñaron
Futuro simple
yo abrotoñaré
abrotoñarás
él abrotoñará
nos. abrotoñaremos
vos. abrotoñaréis / abrotoñarán
ellos abrotoñarán
Condicional simple
yo abrotoñaría
abrotoñarías
él abrotoñaría
nos. abrotoñaríamos
vos. abrotoñaríais / abrotoñarían
ellos abrotoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrotoñado
has abrotoñado
él ha abrotoñado
nos. hemos abrotoñado
vos. habéis abrotoñado
ellos han abrotoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrotoñado
habías abrotoñado
él había abrotoñado
nos. habíamos abrotoñado
vos. habíais abrotoñado
ellos habían abrotoñado
Pretérito Anterior
yo hube abrotoñado
hubiste abrotoñado
él hubo abrotoñado
nos. hubimos abrotoñado
vos. hubisteis abrotoñado
ellos hubieron abrotoñado
Futuro perfecto
yo habré abrotoñado
habrás abrotoñado
él habrá abrotoñado
nos. habremos abrotoñado
vos. habréis abrotoñado
ellos habrán abrotoñado
Condicional Perfecto
yo habría abrotoñado
habrías abrotoñado
él habría abrotoñado
nos. habríamos abrotoñado
vos. habríais abrotoñado
ellos habrían abrotoñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrotoñe
abrotoñes
él abrotoñe
nos. abrotoñemos
vos. abrotoñéis / abrotoñen
ellos abrotoñen
Pretérito imperfecto
yo abrotoñara o abrotoñase
abrotoñaras o abrotoñases
él abrotoñara o abrotoñase
nos. abrotoñáramos o abrotoñásemos
vos. abrotoñarais o abrotoñaseis / abrotoñaran o abrotoñasen
ellos abrotoñaran o abrotoñasen
Futuro simple
yo abrotoñare
abrotoñares
él abrotoñare
nos. abrotoñáremos
vos. abrotoñareis / abrotoñaren
ellos abrotoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrotoñado
hubiste abrotoñado
él hubo abrotoñado
nos. hubimos abrotoñado
vos. hubisteis abrotoñado
ellos hubieron abrotoñado
Futuro Perfecto
yo habré abrotoñado
habrás abrotoñado
él habrá abrotoñado
nos. habremos abrotoñado
vos. habréis abrotoñado
ellos habrán abrotoñado
Condicional perfecto
yo habría abrotoñado
habrías abrotoñado
él habría abrotoñado
nos. habríamos abrotoñado
vos. habríais abrotoñado
ellos habrían abrotoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrotoña (tú) / abrotoñá (vos)
abrotoñad (vosotros) / abrotoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrotoñar
Participio
abrotoñado
Gerundio
abrotoñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABROTOÑAR


acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desmoñar
des·mo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABROTOÑAR

abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrumación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABROTOÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinônimos e antônimos de abrotoñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABROTOÑAR»

abrotoñar brotar lengua castellana compuesto abrotoñar antiq agrie mismo herr veduños brotan temprano como ubas delicadas quieren podo abrotoñan tarde abrumado part panlexico universal valerse algún medio defensa persona opinión abrotano plarita siempre verde griego privativa brotos mortal abrotoñado abrumar abrumador abruma oprimir grave peso causar gran molestia abrutado nbsp gravis molestas gravare opprimere manú tentación idea materialista existencia esperanza atómica puede escarbar llenar vacío últimas preguntas juego minúsculas piececillas expresión delicada frances seservirdequclquc moyen défense faveur personne opinion abvotane plante pocket spanish languages

Tradutor on-line com a tradução de abrotoñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABROTOÑAR

Conheça a tradução de abrotoñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abrotoñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrotoñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abrotoñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abrotoñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To tie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abrotoñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abrotoñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abrotoñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrotoñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abrotoñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abrotoñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abrotoñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abrotoñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abrotoñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abrotoñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrotoñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abrotoñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abrotoñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abrotoñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abrotoñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrotoñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abrotoñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abrotoñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrotoñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abrotoñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abrotoñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abrotoñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrotoñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrotoñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABROTOÑAR»

O termo «abrotoñar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrotoñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrotoñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrotoñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrotoñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABROTOÑAR»

Descubra o uso de abrotoñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrotoñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROTOÑAR, v. n. antiq. (Agrie.) Lo mismo que brotar. Herr. Agrie, lib. 2. cap. 12 . Los (veduños) que brotan temprano , como son las ubas delicadas... quieren el podo mas temprano r que los que abrotoñan tarde. ABRUMADO , DA. part. pas.
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Valerse de algún medio en defensa de su persona ó de su opinión. 'ABROTANO, m. Plarita siempre verde. (Del griego a privativa , y brotos, mortal.) ABROTOÑADO, DA. p. ant. de abrotoñar. ABROTOÑAR, n. ant. Agr. brotar. ABRUMADO, DA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario de la lengua castellana
ABROTOÑADO, p. p. de abrotoñar. ABROTOÑAR, v. a. ant. Agr. V. BROTAR. . • ABRUMADO, p. p. de abrumar. ABRUMADOR, RA, s. m. y f. El que abruma. ABRUMAR, v. a. Oprimir con grave peso. || met. Causar gran molestia. ABRUTADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abrotoñar. ABROTOÑAR, v. n. ant. Agr. Lo mismo que BROTAR. ABRUMADO , DA. p. p. de abrumar. ABRUMADOR , RA. s. m. y f. El que abruma. Gravis , molestas. ABRUMAR, v. a. Oprimir con algún grave peso. Gravare, opprimere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Manú, la tentación del ego
De una idea materialista de la existencia, de la esperanza atómica, se puede escarbar un significado con el que llenar el vacío de las últimas preguntas; de un juego de minúsculas piececillas puede abrotoñar una expresión delicada, una ...
Consuegra Sebastián, Antonio, 2004
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Seservirdequclquc moyen de défense en faveur de sa personne ou de son opinion. ABROTANO. í.-m. Abvotane : plante. ABROTOÑADO, p.p. V. Abrotoñar. ABROTOÑAR, f. a. (f.) V. Brotar. ABRUMADO, p. p. V. Abrumar. ABRUMADOR, RA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Abroquelarse, г. г. To cover one's serf with a buckler. Abrótano,«, ст. Southernwood. Abrotoñar, г. я. To scud a bull. Abrumador, ra. ». m. A troublesome person. Abrumar, r. a. To oppress, to molest. ' Abrumado, adj: Worm- eaten. Abrntádo, da. o.
8
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abotonadura. Abrazado. Abrazador. Abrazame. Abreviacion. Abreviadura. Abreviamiento. Abridor. Abrigada. Ahrigamiento. Abrígano. Abrocar. Abromar. Abrotante. Abrotoñar. Absconder. Abscondidamente. Abscuro. Absencia. Absentarse.
Pedro Felipe Monlau, 1863
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Acabdillamiento. Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente. Abrotoñar. Acaecer. Acaloniar. Acezoso. Acuú. Acaloñar. Aciago.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Vocabulario galego-castelán
ABROTOÑAR. v. Brotar las plantas. ABROUCALLARSE. v. Apelmazarse y echar hierba la tierra arada sin pasarle el zarzo. ABROULLAR. v. Echar BROU- LLAS o granos por el cuerpo. ABROUXAR. v. ABOUXAR. ABRUCARSE. v. Venirse al ...
X. L. Franco, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrotoñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrotonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z