Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despicar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPICAR

La palabra despicar procede de des- y picar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPICAR EM ESPANHOL

des · pi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despicar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despicar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despicar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despicar no dicionário espanhol

A definição de desprezível no dicionário é desabafar, satisfazer. Outro significado de despário no dicionário também é satisfeito. La definición de despicar en el diccionario castellano es desahogar, satisfacer. Otro significado de despicar en el diccionario es también satisfacerse.

Clique para ver a definição original de «despicar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despico
despicas / despicás
él despica
nos. despicamos
vos. despicáis / despican
ellos despican
Pretérito imperfecto
yo despicaba
despicabas
él despicaba
nos. despicábamos
vos. despicabais / despicaban
ellos despicaban
Pret. perfecto simple
yo despiqué
despicaste
él despicó
nos. despicamos
vos. despicasteis / despicaron
ellos despicaron
Futuro simple
yo despicaré
despicarás
él despicará
nos. despicaremos
vos. despicaréis / despicarán
ellos despicarán
Condicional simple
yo despicaría
despicarías
él despicaría
nos. despicaríamos
vos. despicaríais / despicarían
ellos despicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despicado
has despicado
él ha despicado
nos. hemos despicado
vos. habéis despicado
ellos han despicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despicado
habías despicado
él había despicado
nos. habíamos despicado
vos. habíais despicado
ellos habían despicado
Pretérito Anterior
yo hube despicado
hubiste despicado
él hubo despicado
nos. hubimos despicado
vos. hubisteis despicado
ellos hubieron despicado
Futuro perfecto
yo habré despicado
habrás despicado
él habrá despicado
nos. habremos despicado
vos. habréis despicado
ellos habrán despicado
Condicional Perfecto
yo habría despicado
habrías despicado
él habría despicado
nos. habríamos despicado
vos. habríais despicado
ellos habrían despicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despique
despiques
él despique
nos. despiquemos
vos. despiquéis / despiquen
ellos despiquen
Pretérito imperfecto
yo despicara o despicase
despicaras o despicases
él despicara o despicase
nos. despicáramos o despicásemos
vos. despicarais o despicaseis / despicaran o despicasen
ellos despicaran o despicasen
Futuro simple
yo despicare
despicares
él despicare
nos. despicáremos
vos. despicareis / despicaren
ellos despicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despicado
hubiste despicado
él hubo despicado
nos. hubimos despicado
vos. hubisteis despicado
ellos hubieron despicado
Futuro Perfecto
yo habré despicado
habrás despicado
él habrá despicado
nos. habremos despicado
vos. habréis despicado
ellos habrán despicado
Condicional perfecto
yo habría despicado
habrías despicado
él habría despicado
nos. habríamos despicado
vos. habríais despicado
ellos habrían despicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despica (tú) / despicá (vos)
despicad (vosotros) / despiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despicar
Participio
despicado
Gerundio
despicando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPICAR


aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
empicar
em·pi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
modificar
mo·di·fi·car
picar
pi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
repicar
re·pi·car
salpicar
sal·pi·car
trapicar
tra·pi·car
trompicar
trom·pi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPICAR

despiadada
despiadadamente
despiadado
despichar
despiche
despidida
despidiente
despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPICAR

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
planificar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
ubicar

Sinônimos e antônimos de despicar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPICAR»

despicar desahogar satisfacer otro también satisfacerse aproximación negación desatibar descolchar deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar deslechuguillar desgonzar despechar desmonetizar desmontar desopilar desosar desplayar destocar desurdir desartillar nbsp valenciano despiadadamenl despiadada desapiadadamente despiaddt dada despiadado desapiadado despich despique despica despicdnt despicando despicar acepciones ambas despiadadament despiaddl francés conforme mejores iilis eire apaiser contenter venger injore aalia faire sonresteniiruenl tirer •atiafaction fíente lioa coquine azar cominea becqueter bguet david perseguido alivio lastimados historia sagrada nchro julian quando afrenta rodrigo rraxj españa

Tradutor on-line com a tradução de despicar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPICAR

Conheça a tradução de despicar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despicar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despicar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despicar
1.325 milhões de falantes

espanhol

despicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To dispel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despicar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despicar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despicar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despicar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despicar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despicar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despicar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despicar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despicar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despicar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despicar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despicar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despicar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despicar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despicar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despicar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despicar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despicar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despicar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despicar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despicar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despicar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPICAR»

O termo «despicar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despicar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despicar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despicar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despicar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despicar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despicar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPICAR»

Descubra o uso de despicar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despicar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
... desatibar descolchar deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar deslechuguillar despicar ... desgonzar despechar desmonetizar desmontar desopilar desosar despicar desplayar destocar desurdir desartillar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario valenciano-castellano
Despiadadamenl. Despiadada ó desapiadadamente. Despiaddt , dd , dada. adj. Despiadado ó desapiadado , da. Despich. Despique. Despica, da. V . Despich. Despicdnt. Despicando. Despicar. Despicar , en dos acepciones , y en ambas se  ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Despiadadament. Despiadada ó desapiadadamente. Despiaddl , dd , dada. adj. Despiadado ó desapiadado , da. Despich. Despique. Despica, da. V. Despich. Despicdnt. Despicando. Despicar. Despicar , en dos acepciones , y en ambas se  ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
+ imp Despicar i vi. iilis-'eire apaiser ; contenter i vr. te venger d'une injore; aalia- faire sonresteniiruenl;tirer •atiafaction d'une o fíente. ' Despicar ar, ч s. f am. pur get au lioa de coquine. Despicar azar tx*. cominea cor a becqueter let bguet , lea  ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
5
David perseguido y alivio de lastimados, 2: historia sagrada ...
nChro- On !e Don Julian , quando pot despicar la afrenta del ¡ley ch^l'f Rodrigo., rraxj á España al Africano. Avia Alboino, q.uati- Coft. p°„j" 3o ganó á Milan , . que -hizo Corte soya , y Cabeza de aquella Emit, lib. ,' Corona , : áfadó'segunda vez ...
Cristóbal Lozano, 1745
6
Diccionario Catalan-Castellano
Despesa. f. despensa. \\ pension #lo qui está á despesa. pensionista. Despic. m. despique. Despicar. a. y r. despicar. — r. desquitarse. Despido. m. 196 DES DES.
Magín Ferrer, 1839
7
El Grande Hijo de David mas perseguido:Jesu- Christo
garse de él , y despicar fu enojo; pero quando vió, que le recibió Esaù cariñoso con los brazos abiertos , y que le perdonaba los diígustos , reparó acento , que el perdon de la injuria le havia llenado de luz el rostro , y de unos resplandores ...
Christoval LOZANO, 1740
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se rompre , en Sarlant de la queue d'un fruit , de l'esse 'un essieu de roue. DESPIADADAMENTE, ad». (».)V. Desapiadadamente. DESPIADADO, DA, adj. ( ».) V. Desapiadado. DESPICADO, p. p. V. Despicar. DESPICAR, ». п. Se venger d'une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
P'IK (1) T. despicar. cfr. ajp'ik. ajp'iik. ixp'ik. ixp'iik. p'iik. p'ik (la) ap. despicar. cfr. ajp'ik. ixp'ik. p'iik. p'ikal part3. despicado. p'ika'an part1. despicado. p'ikb'il (a) pas1. despicarlo. p'ikb'il (b) part2. despicado. p'ikik vtr. despicarlo. bajarlo.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -32, '45' Despertar 43[2] despertarse -45' Despicada 43 Despicador 43, 43 despicar -152, -98 Despicar 43[2] despide -110' despiden -70 despierte -l58 destempladamente -115, -71' Destempladamente 44 destemplado -l22', -48', -61  ...
Esther Hernández, 1996

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despicar no contexto das seguintes notícias.
1
Estudian veda para la jaiba en La Pesca
... lo que ha llevado a despicar pequeños especímenes de los cuales, no obtienen ganancia económica suficiente y además, están afectando a la reproducción ... «El Quiosco, jul 16»
2
Despicadoras de Tampico apoyan a Baltazar y Magda Peraza
Tampico, Tamaulipas.- Hombres y mujeres que se dedican a despicar camarón, contarán con el apoyo del próximo gobierno municipal de Magdalena Peraza ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
3
Balta: “Ricardo Anaya… o la mujer engañada”
En la zona conurbada del Sur tamaulipeco, por cierto, hombres y mujeres que se dedican a despicar camarón en Tampico, contarán con el apoyo del próximo ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
4
Congeladoras de camarón contratarán a 80 mujeres
... informó la líder de las despicadoras, y por el momento entre las dos recontratarán a 80 mujeres para despicar, sin embargo aún hay 8 negocios cerrados de ... «Milenio.com, set 15»
5
Despicadoras de Tampico reciben aumento de un peso
Tampico, Tamaulipas.- Las mujeres dedicadas a despicar camarón en la zona sur, consiguieron apenas un peso de aumento en lo que les pagan por kilo de ... «Hoy Tamaulipas, fev 15»
6
La despensa que les dan solo dura una semana y luego sufren ...
Comentó que en la actualidad las mujeres que se dedican a despicar camarón tienen ingresos de 60 pesos cada tercer día cuando antes sacaban 120 pesos ... «El Mercurio de Tamaulipas, jan 15»
7
Despicar a los buitres Joseph E. Stiglitz y Martin Guzmán
En medio de la disputa entre la Argentina y los “fondos buitre” que son tenedores de los bonos emitidos por este país, ha surgido un amplio consenso relativo a ... «Realidad Economica, out 14»
8
Cae 40% producción de camarón
La caída del 40 por ciento en la producción de camarón, la veda y las bajas ventas, han dejado sin trabajo a 2,800 mujeres dedicadas a despicar camarón de ... «Milenio.com, mai 14»
9
Despicadoras de camarón solicitan ayuda al gobierno
Ante ello, las mujeres que se dedican a limpiar y despicar camarón enfrentarán una difícil situación para subsistir durante esta temporada, siendo ... «La Verdad de Tamaulipas, mai 14»

IMAGENS SOBRE «DESPICAR»

despicar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despicar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despicar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z