Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diagnosticar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIAGNOSTICAR

La palabra diagnosticar procede de diagnóstico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIAGNOSTICAR EM ESPANHOL

diag · nos · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAGNOSTICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diagnosticar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo diagnosticar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DIAGNOSTICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diagnosticar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Diagnóstico

Diagnóstico

O diagnóstico refere-se, em geral, à análise que é feita para determinar qualquer situação e quais são as tendências. Essa determinação é feita com base em dados e fatos coletados e ordenados sistematicamente, o que nos permite julgar melhor o que está acontecendo. El diagnóstico alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.

definição de diagnosticar no dicionário espanhol

A definição de diagnóstico no dicionário de espanhol é coletar e analisar dados para avaliar problemas de natureza diferente. Outro significado de diagnosticar no dicionário também é determinar o caráter de uma doença examinando seus sinais. La definición de diagnosticar en el diccionario castellano es recoger y analizar datos para evaluar problemas de diversa naturaleza. Otro significado de diagnosticar en el diccionario es también determinar el carácter de una enfermedad mediante el examen de sus signos.
Clique para ver a definição original de «diagnosticar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DIAGNOSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diagnostico
diagnosticas / diagnosticás
él diagnostica
nos. diagnosticamos
vos. diagnosticáis / diagnostican
ellos diagnostican
Pretérito imperfecto
yo diagnosticaba
diagnosticabas
él diagnosticaba
nos. diagnosticábamos
vos. diagnosticabais / diagnosticaban
ellos diagnosticaban
Pret. perfecto simple
yo diagnostiqué
diagnosticaste
él diagnosticó
nos. diagnosticamos
vos. diagnosticasteis / diagnosticaron
ellos diagnosticaron
Futuro simple
yo diagnosticaré
diagnosticarás
él diagnosticará
nos. diagnosticaremos
vos. diagnosticaréis / diagnosticarán
ellos diagnosticarán
Condicional simple
yo diagnosticaría
diagnosticarías
él diagnosticaría
nos. diagnosticaríamos
vos. diagnosticaríais / diagnosticarían
ellos diagnosticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diagnosticado
has diagnosticado
él ha diagnosticado
nos. hemos diagnosticado
vos. habéis diagnosticado
ellos han diagnosticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diagnosticado
habías diagnosticado
él había diagnosticado
nos. habíamos diagnosticado
vos. habíais diagnosticado
ellos habían diagnosticado
Pretérito Anterior
yo hube diagnosticado
hubiste diagnosticado
él hubo diagnosticado
nos. hubimos diagnosticado
vos. hubisteis diagnosticado
ellos hubieron diagnosticado
Futuro perfecto
yo habré diagnosticado
habrás diagnosticado
él habrá diagnosticado
nos. habremos diagnosticado
vos. habréis diagnosticado
ellos habrán diagnosticado
Condicional Perfecto
yo habría diagnosticado
habrías diagnosticado
él habría diagnosticado
nos. habríamos diagnosticado
vos. habríais diagnosticado
ellos habrían diagnosticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diagnostique
diagnostiques
él diagnostique
nos. diagnostiquemos
vos. diagnostiquéis / diagnostiquen
ellos diagnostiquen
Pretérito imperfecto
yo diagnosticara o diagnosticase
diagnosticaras o diagnosticases
él diagnosticara o diagnosticase
nos. diagnosticáramos o diagnosticásemos
vos. diagnosticarais o diagnosticaseis / diagnosticaran o diagnosticasen
ellos diagnosticaran o diagnosticasen
Futuro simple
yo diagnosticare
diagnosticares
él diagnosticare
nos. diagnosticáremos
vos. diagnosticareis / diagnosticaren
ellos diagnosticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diagnosticado
hubiste diagnosticado
él hubo diagnosticado
nos. hubimos diagnosticado
vos. hubisteis diagnosticado
ellos hubieron diagnosticado
Futuro Perfecto
yo habré diagnosticado
habrás diagnosticado
él habrá diagnosticado
nos. habremos diagnosticado
vos. habréis diagnosticado
ellos habrán diagnosticado
Condicional perfecto
yo habría diagnosticado
habrías diagnosticado
él habría diagnosticado
nos. habríamos diagnosticado
vos. habríais diagnosticado
ellos habrían diagnosticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diagnostica (tú) / diagnosticá (vos)
diagnosticad (vosotros) / diagnostiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diagnosticar
Participio
diagnosticado
Gerundio
diagnosticando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIAGNOSTICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
autenticar
au·ten·ti·car
bosticar
bos·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
decorticar
de·cor·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
rusticar
rus·ti·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
viaticar
via·ti·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIAGNOSTICAR

diaforética
diaforético
diafragma
diafragmar
diafragmática
diafragmático
diagénesis
diagenético
diagnosis
diagnóstica
diagnosticable
diagnóstico
diagonal
diagonalmente
diágrafo
diagrama
diagramación
diagramar
diaguita
dial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIAGNOSTICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Sinônimos e antônimos de diagnosticar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAGNOSTICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diagnosticar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de diagnosticar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIAGNOSTICAR»

diagnosticar calificar definir determinar dictaminar enjuiciar especificar evaluar señalar valorar concepto enfermedades sintomas funcionamiento identificación fallas nhsping educacion problema diagnóstico alude general análisis realiza para cualquier situación cuáles tendencias esta determinación recoger analizar problemas diversa naturaleza otro también carácter enfermedad mediante examen signos como mejorar estilos aprendizaje haga hacer modelo lineamientos actual manejo diagnosticar psicosis evaluación tratamiento desnutrición situaciones reconocer diferentes tipos desnutricion niños adolescentes gozan buena salud reciben alimentación apropiada crecen normalmente individuo nbsp obesidad infantil métodos hemos aclarado exceso peso así fuera sólo pesar niño balanza podría estimarse riesgo padecer padece caballo rápida guía referencia este libro veterinarios comunes ansiedad emoción alarma experimenta inquietud desasosiego temor indefinido preocupación desbordante miedo perder control desafío planificar bases administración éste apenas ejemplo buen sistema experto computerizado técnicas

Tradutor on-line com a tradução de diagnosticar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAGNOSTICAR

Conheça a tradução de diagnosticar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diagnosticar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diagnosticar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诊断
1.325 milhões de falantes

espanhol

diagnosticar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to diagnose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का निदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диагностики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diagnosticar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণ দেখিয়া নির্ণয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diagnostiquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendiagnosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diagnostizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

診断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diagnosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẩn đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşhis etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diagnosticare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diagnozować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діагностики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diagnostica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάγνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diagnoseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diagnostisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diagnostisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diagnosticar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAGNOSTICAR»

O termo «diagnosticar» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diagnosticar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diagnosticar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diagnosticar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAGNOSTICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diagnosticar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diagnosticar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diagnosticar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIAGNOSTICAR»

Descubra o uso de diagnosticar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diagnosticar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluación y tratamiento de la desnutrición en situaciones ...
1. Diagnosticar. la. desnutrición. RECONOCER LOS DIFERENTES TIPOS DE DESNUTRICION Los niños y adolescentes que gozan de buena salud y reciben una alimentación apropiada crecen normalmente. Una vez el individuo se ha ...
Claudine Prudhon, 2002
2
Obesidad Infantil
Métodos. para. diagnosticar. la. obesidad. infantil. Ya hemos aclarado que obesidad no significa exceso de peso. Si así fuera, con sólo pesar a un niño en una balanza podría estimarse si está en riesgo de padecer o ya padece obesidad.
Mariana C. Porti, 2006
3
La salud del caballo: Una rápida guía de referencia para ...
Este libro es una rápida guía de referencia para diagnosticar problemas veterinarios comunes.
Colin Vogel, 2004
4
La ansiedad
La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.
Enrique Rojas, 2013
5
Administración
... de MIS.25 Éste es apenas un ejemplo de un buen uso del DSS. sistema experto: Un sistema computerizado que usa técnicas de la inteligencia artificial para diagnosticar problemas, para recomendar posibilidades de resolverlos o evitarlos ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
6
Guía para la creación de empresas
Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Planificar Tomar decisiones Organizar Innovar Tomar decisiones Organizar ...
Thierry Casillas, 2004
7
No te rindas ante el reumatismo
Para diagnosticar un problema, el profesional de la salud busca una similitud de síntomas. La serie de hechos, tipos de molestias, distribución de los trastornos y la variación de los síntomas, todas estas cosas sirven de ayuda cuando se trata ...
Geoffrey Littlejohn, Geoffrey Littlejohn Gregorio Solera Casero, 1992
8
Creatividad y motricidad
Charles Chaplin Como hemos visto hasta ahora, la creatividad engloba muchos aspectos diferentes bajo un mismo concepto, y es por ello que distintos autores destacaron en ella los rasgos fundamentales, para poder diagnosticar las ...
‎1999
9
Diabetes Para Dummies
Diagnosticar la prediabetes es crucial si se tiene en cuenta que ciertos cambios en el estilo de vida, especialmente la dieta y los ejercicios, han demostrado prevenir que personas con prediabetes lleguen a desarrollar la enfermedad.
Alan L. Rubin, MD, 2011
10
Diagnosticar lo innombrable: la violencia contra la mujer: ...
la violencia de g nero, en algunas de sus formas m?'s "habituales," pasa para muchos desapercibida, por lo internalizado que est en los sujetos que forman parte de esta pr ctica.
Lisbet López Saavedra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAGNOSTICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diagnosticar no contexto das seguintes notícias.
1
Condenado el 12 de Octubre a indemnizar 25.000 euros por no ...
... al Servicio Madrileño de Salud a indemnizar con 25.000 euros a una paciente por no diagnosticar la rotura de su brazo izquierdo, lo que le provocó secuelas. «ABC.es, jun 16»
2
El reto Dravet es diagnosticar
La Fundación Dravet, creada por padres de niños que padecen esta rara enfermedad, busca en España a 1.800 pequeños no diagnosticados del extraño ... «Diario Vasco, mai 16»
3
Creado un test genético para diagnosticar la fibromialgia
La empresa Genómic Genétics International (GGI) ha desarrollado un test genético, denominado Fibromialgien, que permite diagnosticar la fibromialgia y ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Crean un test para diagnosticar el zika en menos de tres horas
La Universidad de Harvard desarrolla un test para diagnosticar el zika en menos de tres horas. Los resultados, presentados en Cell, muestran que es posible ... «Hipertextual, mai 16»
5
Risas para diagnosticar la depresión
El estudio ha analizado episodios de risa de 50 personas, tras desarrollar una fórmula matemática han conseguido diagnosticar cuadros de depresión con una ... «Faro de Vigo, abr 16»
6
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, abr 16»
7
Hallada la clave para diagnosticar un cáncer de pulmón en 10 ...
Al tratarse de una prueba diagnóstica, no invasiva y económicamente accesible también puede ser aplicada para hacer seguimiento de la población de riesgo, ... «RTVE, abr 16»
8
Una biopsia para diagnosticar precozmente el párkinson
"Los resultados demuestran que la biopsia sirve como prueba definitiva para diagnosticar la enfermedad en personas en las que todavía no se manifiesta", ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Una biopsia permite diagnosticar Parkinson en pacientes con ...
Investigadores del Hospital Clínic y del IDIBAPS han demostrado la utilidad de una biopsia para confirmar el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson en ... «20minutos.es, mar 16»
10
Desarrollan método para diagnosticar el Parkinson
Este es el primer estudio que demuestra el valor de analizar una parte de la glándula submaxilar para diagnosticar a una persona viva que padece la ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DIAGNOSTICAR»

diagnosticar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diagnosticar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diagnosticar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z