Significado de "picar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICAR

La palabra picar procede de pico.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PICAR EM ESPANHOL

pi · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICAR

Picar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo picar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PICAR EM ESPANHOL

definição de picar no dicionário espanhol

A primeira definição de pica no dicionário da academia real da língua espanhola é perfurar uma superfície com um instrumento afiado. Outro significado de cortar no dicionário é cortar ou dividir em pedaços muito pequenos. Cortar também é bater com uma picareta, picareta ou outro instrumento adequado, a superfície das pedras a serem trabalhadas, ou a das paredes para revogá-las.

La primera definición de picar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pinchar una superficie con un instrumento punzante. Otro significado de picar en el diccionario es cortar o dividir en trozos muy menudos. Picar es también golpear con pico, piqueta u otro instrumento adecuado, la superficie de las piedras para labrarlas, o la de las paredes para revocarlas.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pico

tú picas / picás

él pica

nos. picamos

vos. picáis / pican

ellos pican

Pretérito imperfecto

yo picaba

tú picabas

él picaba

nos. picábamos

vos. picabais / picaban

ellos picaban

Pret. perfecto simple

yo piqué

tú picaste

él picó

nos. picamos

vos. picasteis / picaron

ellos picaron

Futuro simple

yo picaré

tú picarás

él picará

nos. picaremos

vos. picaréis / picarán

ellos picarán

Condicional simple

yo picaría

tú picarías

él picaría

nos. picaríamos

vos. picaríais / picarían

ellos picarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he picado

tú has picado

él ha picado

nos. hemos picado

vos. habéis picado

ellos han picado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había picado

tú habías picado

él había picado

nos. habíamos picado

vos. habíais picado

ellos habían picado

Pretérito Anterior

yo hube picado

tú hubiste picado

él hubo picado

nos. hubimos picado

vos. hubisteis picado

ellos hubieron picado

Futuro perfecto

yo habré picado

tú habrás picado

él habrá picado

nos. habremos picado

vos. habréis picado

ellos habrán picado

Condicional Perfecto

yo habría picado

tú habrías picado

él habría picado

nos. habríamos picado

vos. habríais picado

ellos habrían picado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pique

tú piques

él pique

nos. piquemos

vos. piquéis / piquen

ellos piquen

Pretérito imperfecto

yo picara o picase

tú picaras o picases

él picara o picase

nos. picáramos o picásemos

vos. picarais o picaseis / picaran o picasen

ellos picaran o picasen

Futuro simple

yo picare

tú picares

él picare

nos. picáremos

vos. picareis / picaren

ellos picaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube picado

tú hubiste picado

él hubo picado

nos. hubimos picado

vos. hubisteis picado

ellos hubieron picado

Futuro Perfecto

yo habré picado

tú habrás picado

él habrá picado

nos. habremos picado

vos. habréis picado

ellos habrán picado

Condicional perfecto

yo habría picado

tú habrías picado

él habría picado

nos. habríamos picado

vos. habríais picado

ellos habrían picado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pica (tú) / picá (vos)
picad (vosotros) / piquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

picar

Participio

picado

Gerundio

picando

SINÔNIMOS DE «PICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «picar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de picar

alancear · alentar · clavar · cortar · desmenuzar · espolear · estimular · herir · incitar · morder · partir · pinchar · punzar · rejonear · trinchar · triturar

ANTÔNIMOS DE «PICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «picar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de picar

desalentar · desanimar

TRADUÇÃO DE PICAR

Conheça a tradução de picar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de picar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 斩
• espanhol: picar
• Tradutor português - inglês: chop
• Tradutor português - hindi: काटना
• Tradutor português - arabe: ختم
• Tradutor português - russo: нарубить
• Tradutor português - português: picar
• Tradutor português - bengali: চপ
• Tradutor português - francês: hacher
• Tradutor português - malaio: cop
• Tradutor português - alemão: hacken
• Tradutor português - japonês: チョップ
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: chop
• Tradutor português - vietnamita: chặt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டுவது
• Tradutor português - marata: बारीक तुकडे करणे
• Tradutor português - turco: doğramak
• Tradutor português - italiano: tritare
• Tradutor português - polonês: posiekać
• Tradutor português - ucraniano: нарубати
• Tradutor português - romeno: toca
• Tradutor português - grego: μπριζόλα
• Tradutor português - africâner: kap
• Tradutor português - sueco: kotlett
• Tradutor português - norueguês: kotelett

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PICAR»

Citações e frases célebres com a palavra picar.

1

Sándor Márai

El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PICAR»

Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar.

Picar y afilar, afilar y picar, y el prado sin segar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICAR»

Descubra o uso de picar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario italiano-galego

Picar, partir en trozos pequeños. / Picar, tomar las aves la comida con el pico. PETEIRAR. / Picar, agujerear el revisor de un servicio de transporte los billetes de los viajeros. / Picar, golpear con el Pico la piedra para trabajarla. / Picar, herir al ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Simón escribe Los Numerales Guia

UNIDAD I ACTIVIDADES PRENSORAS PICAR Picar es agujerear o herir leve y superficialmente con instrumento punzante. Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención  ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

Diccionacio catalan-castellamo-latino

PICAPORTA. s. m. Llamador, aldaba. Mtea, Л férrea paimula,aut quid simile pulsandis fo- ribtfSk'' >'•' '' •□ V-l.'. . L1<¡ и-. PICAR* V: a. punxar, ferir ab instrument de punta, com ab 1' águila, ab la Haneeta, &c. Picar. Pungere.: -f >"□' ;vi an а.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Donar cops ab verga ó bastó. Varear. Yirga percutere. || Detenir lo picador al loro ab la vara. Picar. Taurum hasla delire. || Adestrarun caball, ensenyarlo. Picar. Equum agitare. Q Donar cops ab alguna inassa, martell ele. Golpear. Percutió, is.

Pere Labernia, 1865

Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora

UNIDAD I ACTIVIDADES PRENSORAS PICAR Picar es agujerear o herir leve y superficialmente con instrumento punzante. Se considera que es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotriz y sirve de base para ejercicios ...

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

El ladrón que ufa de ganzúa. Madre de rossinynl. PICADURA, f. La acción de picar alguna cosa. Picada, picadura, picamenl. Punclio. ) El golpe leve que se hace eon instrumento punzante, como aguja, alfiler etc. Punxada , picada, picadura ...

Pedro Labernia, 1848

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

Picar a máquina. Informaciones cualitativas. Barcelona. N°entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415 16 17 18 19 20 2 dice emplear picar x x x x x 5 escríbira máquina x x x x x x 6 LI] mecanografiar X X X X X pasar o transcribiruntexto ...

Carsten Sinner, 2004

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

picar. Se dice de las aves quando hieren con el pico , ó toman con él la comida. Rostro ferire, pavire. picar. Morder el pez el cebo, que está puesto en el anzuelo para pescarle.fi/cam appttere, morderé , inescari. picar. Por translación vale ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

PICAR , alguna cosa , partirla en menudos pedazos. Fr. Hacber. Lat. Comminuere , incidere, minutim dissecare. It. Tritare , minuzzare , smi- nuzzare. V. Desmenuzar. Picar , introducir alguna punta , 6 aguijón en esta , ó la otra cosa . Fr. Piquer.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana

PICADO , DA. p. p/de picar. ricADo. Se dice del pation que se hace con p¡-. caJurai para señalar el dibujo, principalmen-1 te entre las que hacen encajes, Exemplar pun- ctibus distinclum. Picado. Se aplica á lo que está labrado con picaduras ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picar no contexto das seguintes notícias.

"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores ...

"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores frases de la leyenda Muhammad Ali. Ali no sólo destacaba arriba del ring, también lo hacía ... «LaTercera, jun 16»

El penal que Funes Mori quiso 'picar' y se lo atajó Guzmán

El penal que Funes Mori quiso 'picar' y se lo atajó Guzmán. Sábado 14 de mayo de 2016 • 23:23. 0. Rogelio Funes Mori queriendo picarla y Patón Guzman ... «canchallena.com, mai 16»

Bebidas azucaradas y picar entre horas reducen la diversidad de la ...

Esta es una de las principales conclusiones de un estudio que publica la revista Science y que, entre otros, firma la University Medical Center of Groningen ... «EFESalud, abr 16»

Gwyneth Paltrow da a conocer su singular tratamiento de belleza ...

El método consistiría en dejarse picar por abejas en razón de que, según la ex de Brad Pitt, "es una técnica utilizada durante miles de años y que se llama ... «Teletrece, abr 16»

Frank Cuesta se deja picar por un escorpión para enseñar los ...

En el último episodio emitido, el segundo, se pudo ver cómo Cuesta se deja picar por un escorpión para mostrar los efectos del veneno de ese peligroso animal ... «20minutos.es, abr 16»

¡Asombroso! Sabías que picar la torta en triángulos no es la mejor ...

(Caracas, 15 de abril. Noticias24).- Según el matemático Alex Bellos, picar los pasteles en con el método de triángulos no es la mejor manera, sin embargo la ... «Noticias24, abr 16»

Gwyneth Paltrow se deja picar por abejas

“Me he dejado picar por abejas. Es un tratamiento milenario que se llama apiterapia. La gente lo usa para las inflamación y cicatrizaciones. Es en realidad ... «EL PAÍS, abr 16»

10 trucos para no picar entre horas

En algún momento del día es fácil caer en la tentación de picar entre horas algo que no debes. Esto se produce por varios motivos. Puede ser que realmente ... «enfemenino.com, abr 16»

'Lo que vivo es resultado de muchos años de picar piedra': Demián ...

51 México. (La Jornada). Demián Bichir asegura que su terquedad y años de picar piedra lo han llevado al lugar que ocupa actualmente en su carrera de actor. «plumas libres, fev 16»

Expertos recomiendan utilizar tablas de picar de acrílico y no de ...

Para garantizar la salubridad de los alimentos y evitar cualquier tipo de contaminación es recomendable utilizar tablas de picar de material sintético como el ... «INFOREGION, fev 16»