Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desrostrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESROSTRAR EM ESPANHOL

des · ros · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESROSTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desrostrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESROSTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desrostrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desrostrar no dicionário espanhol

A definição de descobrir no dicionário é ferir o rosto, desfigurá-lo ou quebrá-lo. Foi En el diccionario castellano desrostrar significa herir en el rostro, afeándolo o descomponiéndolo. Era.

Clique para ver a definição original de «desrostrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESROSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESROSTRAR

desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar
desrizar
desroblar
desroñar
desta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESROSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinônimos e antônimos de desrostrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESROSTRAR»

desrostrar herir rostro afeándolo descomponiéndolo frances desroñar mure bourgeonner ébrancher ôter couper branches tiles gourmandes desrostrado desrostrar balafrer visage défigurer destablar desentablar glosario voces armería burgos apaciguado ruido hubieron menester despartidores rojas celestina despeñadero plano tablas resbaladizo estando toro plaza abre puerta nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre desronchar

Tradutor on-line com a tradução de desrostrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESROSTRAR

Conheça a tradução de desrostrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desrostrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desrostrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desrostrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desrostrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To dethrone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desrostrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desrostrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desrostrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desrostrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desrostrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desrostrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desrostrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desrostrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desrostrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desrostrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desrostrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desrostrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desrostrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desrostrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desrostrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desrostrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desrostrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desrostrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desrostrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desrostrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desrostrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desrostrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desrostrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desrostrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESROSTRAR»

O termo «desrostrar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desrostrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desrostrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desrostrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desrostrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESROSTRAR»

Descubra o uso de desrostrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desrostrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESROÑAR, v. a. Mure. E bourgeonner ébrancher : ôter, couper les branches inu tiles ou gourmandes. DESROSTRADO, p. p. V. Desrostrar. DESROSTRAR , v. a. (p. u. ) Balafrer le visage , le défigurer. DESTABLAR, v. a. (е.) V. Desentablar .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Glosario de voces de armería
Burgos, 1499. <Yá, yá, apaciguado es el ruido, no hubieron menester despartidores . Rojas. — La Celestina. Desrostrar. — Herir en el rostro. - Despeñadero.- -«Plano de tablas resbaladizo, y estando el toro en la plaza se le abre una puerta, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desronchar, a. y r. Quitar las lonchas. Desroñar, a. agr. (un árbol) Quitarle las ramas inútiles. Desrostrar, a. y r. anl. Afear el rostro de uno biriéndole. Destablar, e. ant. Desentablar. Destacamento , i», mil. Tropa separada del cuerpo principal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То tumble headlong on rocks. Desroñar, с. a. То íop tree?. Desrostrar, ». a. To wound the race. Desrizar, r. a. To uncurl. Destacamento, ». т. Detachment, [body of troops. Destacar, ». a. To detach a Destacado,, s. m. A kind of smith's hammar.
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESROSTRAR. a. ant. Herir en el rostro afeándole ó descomponiéndole. 'y DESTABLAR. a. ant. DESENTABLAR. 'DESTACAMENTO. in. Milic. Porcion de gente separada del cuerpo principal para algun fin. " DESTACAR. a.' Separar del  ...
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana
DES ROS AR , v.a. J^ric. Mure. Quitar á los árboles las ramitas ruines. DESRQSTRADO, p. p. de desros- trab. DESROSTRAR, v. a. ant. Herir en el rostro afeándole. DESTABLADO , p. p. de destablar. DESTABLAR, v. a. ant. V. desekta- BLAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
No son cuentos
... cayéndole en colgajos amarillentos como caballones de ramblar carcomidos de avenidas, quizá el desrostrar del sol, quizá las arrugas, tan hondas que, surcos verticales, le sostenían ojos, cejas y la frente estrecha y el pelo corto revuelto, ...
Max Aub, 2004
8
Novisimo diccionario de la rima
Despolvorcar. Desportillar. Desposar. Despotricar. Despreciar. Desprivar. Desproporcionar. Despun tar. Desqucjar. Desquiciar. Desquijarar. Desquijerar. Desquilatar. Desquitar. Desrabotar. Desrizar. Desroñar. Desrostrar. Destaca r. Destajar.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESRIZADO , part. paf. DESROBRáR UN CLAVO , fegun algunos lo mifl m0 que robrarle , V. y Qud. Día'. DESRONCl-láR , quitar las ronchas , V. It. Lavar le maccbie , ó fegni delle peroM/é , V. Franciojïni. DESROSTRaR , V. Deformar , y Sobr.
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Nuevo diccionario italiano-español
Desrostrar. Зспото, s. m. (anat.) Escroto. ScnuNAnE, 0. a. Romper el agujero de una aguja. Зсппроьнссмкв, о. п. Tener escrúqpulos. i cliuroLo, s. т. Escrúpulo. ScnuaoLosAMaxwß, ad. Escrupulosamenle. ScnuPoLosin, s.f. Escrupulosìdad.
‎1860

IMAGENS SOBRE «DESROSTRAR»

desrostrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desrostrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desrostrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z