Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desraspar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESRASPAR EM ESPANHOL

des · ras · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESRASPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desraspar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desraspar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESRASPAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desraspar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desraspar no dicionário espanhol

Definition tradução de desraspar no dicionário espanhol é remover as rachas ou talos das uvas antes de serem fermentados. Outro significado de raspagem no dicionário também é raspado. La definición de desraspar en el diccionario castellano es quitar las raspas o escobajo de la uva pisada antes de ponerla a fermentar. Otro significado de desraspar en el diccionario es también raspar.

Clique para ver a definição original de «desraspar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESRASPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desraspo
desraspas / desraspás
él desraspa
nos. desraspamos
vos. desraspáis / desraspan
ellos desraspan
Pretérito imperfecto
yo desraspaba
desraspabas
él desraspaba
nos. desraspábamos
vos. desraspabais / desraspaban
ellos desraspaban
Pret. perfecto simple
yo desraspé
desraspaste
él desraspó
nos. desraspamos
vos. desraspasteis / desrasparon
ellos desrasparon
Futuro simple
yo desrasparé
desrasparás
él desraspará
nos. desrasparemos
vos. desrasparéis / desrasparán
ellos desrasparán
Condicional simple
yo desrasparía
desrasparías
él desrasparía
nos. desrasparíamos
vos. desrasparíais / desrasparían
ellos desrasparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desraspado
has desraspado
él ha desraspado
nos. hemos desraspado
vos. habéis desraspado
ellos han desraspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desraspado
habías desraspado
él había desraspado
nos. habíamos desraspado
vos. habíais desraspado
ellos habían desraspado
Pretérito Anterior
yo hube desraspado
hubiste desraspado
él hubo desraspado
nos. hubimos desraspado
vos. hubisteis desraspado
ellos hubieron desraspado
Futuro perfecto
yo habré desraspado
habrás desraspado
él habrá desraspado
nos. habremos desraspado
vos. habréis desraspado
ellos habrán desraspado
Condicional Perfecto
yo habría desraspado
habrías desraspado
él habría desraspado
nos. habríamos desraspado
vos. habríais desraspado
ellos habrían desraspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desraspe
desraspes
él desraspe
nos. desraspemos
vos. desraspéis / desraspen
ellos desraspen
Pretérito imperfecto
yo desraspara o desraspase
desrasparas o desraspases
él desraspara o desraspase
nos. desraspáramos o desraspásemos
vos. desrasparais o desraspaseis / desrasparan o desraspasen
ellos desrasparan o desraspasen
Futuro simple
yo desraspare
desraspares
él desraspare
nos. desraspáremos
vos. desraspareis / desrasparen
ellos desrasparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desraspado
hubiste desraspado
él hubo desraspado
nos. hubimos desraspado
vos. hubisteis desraspado
ellos hubieron desraspado
Futuro Perfecto
yo habré desraspado
habrás desraspado
él habrá desraspado
nos. habremos desraspado
vos. habréis desraspado
ellos habrán desraspado
Condicional perfecto
yo habría desraspado
habrías desraspado
él habría desraspado
nos. habríamos desraspado
vos. habríais desraspado
ellos habrían desraspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desraspa (tú) / desraspá (vos)
desraspad (vosotros) / desraspen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desraspar
Participio
desraspado
Gerundio
desraspando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESRASPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESRASPAR

desrabar
desrabotar
desraigar
desraizar
desramar
desranchar
desraspado
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESRASPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinônimos e antônimos de desraspar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESRASPAR»

desraspar quitar raspas escobajo pisada antes ponerla fermentar otro también raspar francés completo desraspar uzÿ chamorro parlant certaiîne iespèce froment desraspab inusu raapur ruer desrazonable déraisonnable desregladamente désarm ladamente esbeglado nbsp hojas divulgadoras raspado contiene además sustancias astringentes tanto queremos obtener vino áspero será conveniente desraspado tiene partidarios acérrimos enemigos muchas ocasiones todos tienen razón gramática elemental lengua española despresurizar desproporcionar

Tradutor on-line com a tradução de desraspar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESRASPAR

Conheça a tradução de desraspar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desraspar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desraspar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Destem
1.325 milhões de falantes

espanhol

desraspar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Destem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Destem
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Destem
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Destem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Destem
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

DeStem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Destem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Destem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Destem
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Destem
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Destem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Destem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Destem
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Destem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Destem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Destem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Destem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Destem
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Destem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Destem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DeStem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Destem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Destem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desraspar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESRASPAR»

O termo «desraspar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desraspar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desraspar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desraspar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desraspar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESRASPAR»

Descubra o uso de desraspar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desraspar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Desraspar. Il uzÿ. V. Chamorro, en parlant d'une certaiîne Iespèce de froment. -' DESRASPAB, v. a. (inusu) V. Raapur, ruer. v DESRAZONABLE , adi- m. Déraisonnable. . DESREGLADAMENTE , adv. V. Désarm ladamente. ESBEGLADO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Hojas divulgadoras ...
El raspado contiene además sustancias astringentes; por lo tanto, si no queremos obtener un vino áspero, será muy conveniente desraspar. El desraspado tiene partidarios acérrimos y enemigos, y en muchas ocasiones todos tienen razón.
3
Gramática elemental de la lengua española
... despresurizar desproporcionar despulpar despumar despuntar desquiciar desquitar desraspar desratizar desrielar desrizar desriñonar desrodrigar destacar destajar destalonar destapar destarar destazar destellar destemplar desternillarse ...
Esteban Saporiti
4
Loas a María
... Colgaba los racimos con las manos crucificadas en las vigas del desván; Sus pies no dejaban huellas en el polvo cuando iba al jaraíz; Al pisar la uva para desraspar los escobajos ni un cantar surgía de su voz congelada; Pero fue al ver  ...
José Mascaraque Díaz-mingo
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desrabar, a. Desrabotar. Desrabotar, a. ( los corderos ) Quitarles los rabos. Desraic.ar, a. aul. Desarraigar. || Extirpar del lodo. Desrancharse, r. Desalojar, dejar el lancho. Desraspado, da, adj. Cierta especie de trigo. Desraspar, a. ant. Raspar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
DESRASPAR, v. a. ant. Raspar, raer. DESRAZONABLE , adj. Fuera de razón. DESREGLADAMENTE, adv. V.di- SAHREGI.ADA MENTE. DESREGLADO, p. p. de desreglarse. (I DESREGLADO, DA, adj. V. DESARREGLADO. DESREGLARSE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desquerer ................ 344 [20] 62 reg. desquijarar ................. 62 reg. desquiciar ................... desquijarrar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Desraspado,af*.i*ni barbe Desraspar s ш. + racler. Desrazonable ,*.dírkísok- HABLK. [ti toiére dérótjlce. Desregladamente, id. d'une Desreglado ,a ,e. désordonné ; déréglé. Dereglarse,4t.%% dérégler ; douner dsns la dérégle- II. cut ¡se livrer ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Quitar el rabo. Desraizar, a. ant. Desarraigar.|| Extirpar. Desrancharse, r, Dejar el rancho. Desraspado, da. adj. Esp. de trigo. Desraspar, a. ant. Raspar, (zon. Desrazonable, adj. Fuera de ra- Desregladamente. adv. m. Desarregladamente, (do.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Memorias de la Academia Española
Desquitamiento. Desquito. Desraigar. Desraspar. Desreverencia. Desricarse. Desrrostrar. Destablar. Destajamiento. Destajar. Destajo. Deste. Destelladura. Destellar. Destemperado. Destemperamiento. Destemplamiento. Destentadamente.
Real Academia Española, 1870

IMAGENS SOBRE «DESRASPAR»

desraspar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desraspar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desraspar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z