Baixe o aplicativo
educalingo
detractar

Significado de "detractar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETRACTAR

La palabra detractar procede del latín detractāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETRACTAR EM ESPANHOL

de · trac · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETRACTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Detractar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DETRACTAR EM ESPANHOL

definição de detractar no dicionário espanhol

A definição de detractar no dicionário é prejudicada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DETRACTAR

afectar · compactar · conectar · contactar · deflactar · desconectar · detectar · dictar · difractar · extractar · impactar · jactar · lactar · pactar · proyectar · recolectar · redactar · refractar · retractar · tractar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DETRACTAR

detonación · detonador · detonadora · detonante · detonar · detornar · detorsión · detracción · detractor · detractora · detraedor · detraer · detraimiento · detrás · detrasito · detrimento · detrítica · detrítico · detrito · detritus

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DETRACTAR

colectar · desafectar · desinfectar · desinsectar · enrectar · eructar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · néctar · pectar · pernoctar · prospectar · rectar · reflectar · respectar · subjectar

Sinônimos e antônimos de detractar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETRACTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «detractar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DETRACTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «detractar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DETRACTAR»

detractar · calumniar · denigrar · desprestigiar · infamar · alabar · detraer · frances · detraccion · détraction · médisance · séparation · éloignement · detractado · detractar · détracter · médire · detractor · détracteur · médisant · detraf · nuevo · portátil · francés · compendio · detestation · detestar · détester · detienebuey · arrête · bœuf · detornar · détourner · éloigner · écarter · detras · derrière · nbsp · lengua · castellana · mismo · maldiciente · infamador · perjudica · quita · fama · prójimo · maledtcus · detraedor · portatil · délest · airète · btpuf · delrarcioii · detraction · та · infractor ·

Tradutor on-line com a tradução de detractar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETRACTAR

Conheça a tradução de detractar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de detractar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detractar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

减损
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

detractar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Detract
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينقص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освобождающее
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diminuir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

detracting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nuire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurangi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beeinträchtigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

損ないます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨어 뜨리지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

detracting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm suy giảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்மறையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

detracting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzaklaştırmakta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nulla togliere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

detracting
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільняє
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afecteazà
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγνωρίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbreuk te doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detractar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETRACTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detractar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «detractar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre detractar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DETRACTAR»

Descubra o uso de detractar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detractar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DETRACCION, s. f. Détraction, médisance. Il Séparation , éloignement. DETRACTADO, p. p. V. Detractar. DETRACTAR , v. a. (p. u.)Détracter, médire. V. Detraer. DETRACTOR, s. m. Détracteur, médisant. DETRAF.DOR, s. m. (v.) V. Detractor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
detestation Detestar, v. a. détester Detienebuey, x. m. arrête-bœuf Detornar, v. a. détourner Detraccion, x. /. détraction Detractar , v. a. détracter , médire Detractor, x. m. détracteur Detraer, v. a. éloigner, écarter |j V. Detractar Detras, ad. derrière ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
DETRACTADO, DA. p. p. de detractar. DETRACTAR, v. a. Lo mismo que detraer por infamar , denigrar. DETRACTOR, RA. s. m. y f.El maldiciente ó infamador que perjudica ó quita la fama del prójimo. Maledtcus. ' •- • ' DETRAEDOR, s. m. ant.
4
Nuevo diccionario portatil español-frances
... ion ' Detestar, va. délest*» Detienebuey, sm, airète-btpuf Delrarcioii , sf, detraction Detractar, та. détracter, médire , Infractor,- un. détracteur ' 1 Detraer , va. éloigner , écarter Ц V. Detractar Detrás , ad. derrière |j en Tab- , вепсе De través, ad.
Claude Marie Gattel, 1823
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hortens. Quar. f.70. O si los nombres en fus conversaciones lo pare- ciessen,qué de detracciones fe excusarían! DETRACTAR, v. a. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversación ù discurso. Viene del Latino Detractare, que íignifica ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa. Delracció. Detracción, en dos acepciones. Delractánl. Detractando. Detractar. Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detractát, Id, da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
Tanta dificultad se resuelve, finalmente, en un rechazo tajante de los lectores: « te ha de detractar el que te rumia». El latinismo detractar sintetiza perfectamente esta idea de desprecio violento: «Infamar, denigrar la honra de alguno» (Aut).
Rodrigo Cacho Casal, 2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DETRACTAR. (P. us. ) V. infamar. DETRACTÓR. s. m. El maldiciente í infamador. DttraSler , a defamer vino injures the reputa- tlon of another. DETRAER, IDO. (P. us.) V. APARTAR. DETRAER. (P. US.") V. DETRACTAR. DETRAS, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DETRACTAR. v. a. Insamar, denigrar la honra de alguno en la convetsación u discurso. Viene del Latino Detmctare, que (ignifica es— to mismo. Tiene poco uso. COMEN D. sob. las zoo. Copl.78. Siempre la envidia detracta de lo presente , ...
‎1732
10
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa. Delracció. Detracción , en dos acepciones. Delractánt. Detractando. Detractar. Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detraclát , tá, da.
José Escrig, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETRACTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detractar no contexto das seguintes notícias.
1
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer… Por Carlos Toulet
... sólo en México sino en el mundo, armando con argumento a quienes se animaban, y no, a detractar actos de corrupción en el sistema de gobierno mexicano. «Segundo Segundo, jul 16»
2
Ya concluyó el tiempo del mal gobierno: Felipe Hernández
... tramposamente, se han puesto hoy ocho candidatos a la gubernatura, amañadamente, de una mente perversa, que quiere detractar con la democracia y que ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, abr 16»
3
La homosexualidad no se contagia
Totalmente de acuerdo con su comentario; algunos foristas sólo se enfocan en detractar y denigrar a los columnistas, no aportan nada al debate de las ideas. «Hoy Digital, mar 16»
4
Líder evangélico llama a seguidores apoyar a Danilo Medina
... usar la justicia a su antojo y luego detractar a sus adversarios; por eso el pueblo de Dios tiene que levantarse, para que este país vea su Gloria”, sentenció. «El Nuevo Diario, fev 16»
5
Tere Guerra fuera de la CEDH
Usada entonces en el 2010 para detractar a Jesús Vizcarra Calderón, del PRI, y a sus allegados y aliados políticos, la ex diputada del PRD atraviesa por una ... «Critica Politica, jan 16»
6
Julieta Castellanos: 'Quieren desacreditar la UNAH'
“Siempre van a existir personas empeñadas en detractar sin intenciones de edificar, sino de destruir, pero los hechos hablan por sí solos y la UNAH, se ha ... «La Tribuna.hn, jan 16»
7
El fallo de la Corte obligará a pactar con las provincias para no ...
Agrega que si la orden se extendiera y hubiera que dejar de detractar recursos a todas las provincias, se llegaría a $ 58.000 millones. En 2014, recuerda ... «LA NACION, nov 15»
8
Guerra sucia en redes sociales, el papel de los "trolls" políticos
... de elecciones, una infinidad de perfiles falsos inundan las principales redes sociales con el objetivo de alabar a los candidatos y detractar a los opositores. «ÚltimaHora.com, nov 15»
9
Zamba pidió que voten a Scioli
... sábado usó el entretiempo de la transmisión de Belgrano-Estudiantes para hacer campaña indirectamente en favor del kirchnerismo y detractar al adversario. «Diario El Día, nov 15»
10
El especialista en redes sociales afirmó en InfobaeTV que "el 32 ...
En relación a los cibermilitantes que "buscan validar o detractar con la verdad, con falacias o con mentiras" según el caso, dijo que "es recomendable amplificar ... «Infobae.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «DETRACTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detractar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/detractar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT