Baixe o aplicativo
educalingo
denigrar

Significado de "denigrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DENIGRAR

La palabra denigrar procede del latín denigrāre, poner negro, manchar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DENIGRAR EM ESPANHOL

de · ni · grar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DENIGRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Denigrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo denigrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DENIGRAR EM ESPANHOL

definição de denigrar no dicionário espanhol

A definição de denegrir no dicionário espanhol é deprimente, ofendendo a opinião ou a fama de alguém. Outro significado de denegrir no dicionário também é insultante.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DENIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denigro
denigras / denigrás
él denigra
nos. denigramos
vos. denigráis / denigran
ellos denigran
Pretérito imperfecto
yo denigraba
denigrabas
él denigraba
nos. denigrábamos
vos. denigrabais / denigraban
ellos denigraban
Pret. perfecto simple
yo denigré
denigraste
él denigró
nos. denigramos
vos. denigrasteis / denigraron
ellos denigraron
Futuro simple
yo denigraré
denigrarás
él denigrará
nos. denigraremos
vos. denigraréis / denigrarán
ellos denigrarán
Condicional simple
yo denigraría
denigrarías
él denigraría
nos. denigraríamos
vos. denigraríais / denigrarían
ellos denigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denigrado
has denigrado
él ha denigrado
nos. hemos denigrado
vos. habéis denigrado
ellos han denigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denigrado
habías denigrado
él había denigrado
nos. habíamos denigrado
vos. habíais denigrado
ellos habían denigrado
Pretérito Anterior
yo hube denigrado
hubiste denigrado
él hubo denigrado
nos. hubimos denigrado
vos. hubisteis denigrado
ellos hubieron denigrado
Futuro perfecto
yo habré denigrado
habrás denigrado
él habrá denigrado
nos. habremos denigrado
vos. habréis denigrado
ellos habrán denigrado
Condicional Perfecto
yo habría denigrado
habrías denigrado
él habría denigrado
nos. habríamos denigrado
vos. habríais denigrado
ellos habrían denigrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denigre
denigres
él denigre
nos. denigremos
vos. denigréis / denigren
ellos denigren
Pretérito imperfecto
yo denigrara o denigrase
denigraras o denigrases
él denigrara o denigrase
nos. denigráramos o denigrásemos
vos. denigrarais o denigraseis / denigraran o denigrasen
ellos denigraran o denigrasen
Futuro simple
yo denigrare
denigrares
él denigrare
nos. denigráremos
vos. denigrareis / denigraren
ellos denigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denigrado
hubiste denigrado
él hubo denigrado
nos. hubimos denigrado
vos. hubisteis denigrado
ellos hubieron denigrado
Futuro Perfecto
yo habré denigrado
habrás denigrado
él habrá denigrado
nos. habremos denigrado
vos. habréis denigrado
ellos habrán denigrado
Condicional perfecto
yo habría denigrado
habrías denigrado
él habría denigrado
nos. habríamos denigrado
vos. habríais denigrado
ellos habrían denigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denigra (tú) / denigrá (vos)
denigrad (vosotros) / denigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denigrar
Participio
denigrado
Gerundio
denigrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DENIGRAR

alegrar · almagrar · apeligrar · consagrar · deflagrar · desangrar · desintegrar · emigrar · envinagrar · inmigrar · integrar · legrar · lograr · malograr · migrar · peligrar · reintegrar · sangrar · transmigrar · trasmigrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DENIGRAR

denegrir · dengosa · dengoso · dengue · denguear · denguera · denguero · denigración · denigrador · denigrante · denigrativa · denigrativo · denigratorio · denodada · denodadamente · denodado · denodar · denodarse · denominación · denominadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DENIGRAR

abisagrar · avinagrar · borrar · cerrar · comprar · conflagrar · consograr · consuegrar · desmalingrar · desmugrar · enalmagrar · encontrar · enmugrar · entrar · esperar · flagrar · malingrar · mostrar · peragrar · realegrar

Sinônimos e antônimos de denigrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENIGRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «denigrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DENIGRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «denigrar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DENIGRAR»

denigrar · afrentar · agraviar · calumniar · desacreditar · deshonrar · desprestigiar · difamar · infamar · injuriar · insultar · ofender · ultrajar · vilipendiar · alabar · enaltecer · honrar · mujer · deslustrar · opinión · fama · alguien · otro · también · vindicación · nota · inquisidores · lengua · castellana · acción · denigrante · denigrar · denigra · injurioso · persona · denigrativo · denodado · cataluña · vindicada · rebelion · émulos · newton · falsificador · casa · moneda · chaloner · estaba · libre · pero · angustiado · diciembre · rozaba · indigencia · necesidad · mantener · apariencia · respetabilidad · ante · nbsp · equivocamos · wrong · things · hemos · hablado · envidia · entorno · suscitaban · robert · supuestas · actividades · eróticas · erlynne · incluían · además · caída · redes · trata · obviamente · nacional · gran · clásico · denigración · accjon · efecto · disfamacion · calumnia · mancillar · honor · destruir · reputación · alguno · divulgando · falsas · cobardea · inculpaciones · patol · equimosis · denigrado ·

Tradutor on-line com a tradução de denigrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DENIGRAR

Conheça a tradução de denigrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de denigrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denigrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

诋毁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

denigrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

denigrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदनाम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوه سمعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порочить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

denegrir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলঙ্কিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dénigrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memfitnah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verunglimpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侮辱します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

denigrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tổn hại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுமைப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

denigrate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötülemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

denigrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oczerniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паплюжити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

denigra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακολογώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denigrerend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denigrate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rakke ned på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denigrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENIGRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denigrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «denigrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre denigrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DENIGRAR»

Descubra o uso de denigrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denigrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de denigrar. denigrante, p. a. de Denigrar. Que denigra. Ú. t. c. s. adj || Injurioso. denigrar . t . Ofender la fama u opinión de una persona. || Injuriar. Sin. Deshonrar, calumniar, infamar denigrativo, va. adj. Que denigra. denodado, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Newton y el falsificador
19. «Calumniar. y. denigrar. a. la. Casa. de. la. Moneda». Chaloner estaba libre, sí; pero también angustiado. En diciembre de 1697 rozaba ya la indigencia. Y es que la necesidad de mantener una apariencia de respetabilidad ante el ...
Thomas Levenson, 2011
3
Por que nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
denigrar. lo. que. se. ama. Hemos hablado de la envidia que, en el entorno, suscitaban Meg y Robert; pero también las supuestas actividades eróticas de Erlynne que incluían, además, la caída de Robert en sus redes. Se trata, obviamente ...
Luis Chiozza, 2008
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Denigración, s. f. Accjon de denigrar y su efecto. || Disfamacion, calumnia; acción de mancillar el honor, de destruir la reputación de alguno, divulgando falsas y cobardea inculpaciones. || Patol. V. Equimosis. Denigrado, da. part. pas. de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
Denigrar. Cuando Dios, aceptando el desafio de Job, baja en la tormenta a responder, le lanza esta pregunta retórica: ... El español denigrar lo traduce en términos de color: denigrar viene de negro, el color de la oscuridad. Los ingleses  ...
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo a que pertenezco ; porque esto es denigrar la mia. Yo he venido aquí á cumplir con los deberes que me hai impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
7
Cómo se elabora el conocimiento
La enseñanza debe hacerle apreciar la existencia y el interés de las representaciones ofrecidas en el curso de ciencias a este respecto, sin denigrar por ello el interés de otras representaciones. Por ejemplo, cuando llevamos algo pesado, ...
Gérard Fourez, 2008
8
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
Yo no consentiré jamas que ningún diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar la mía. Yo he venido aquí i cumplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo qu* los cumplo , y el ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Denigrar. DENEGRECIDO, р. p. V. Denegrecer. DENEGRIR , v. a. (v) V. Denegrecer. DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar ía mia. Yo he venido aquí á enmplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y el ...
España Cortes, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENIGRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denigrar no contexto das seguintes notícias.
1
El juez denuncia una "artimaña" del FROB para denigrar a los ...
El fondo no aportó un documento que encargó al BdE y que desacredita los informes de los inspectores que trabajan para el juez. Fue Rato el que pidió a ... «El Confidencial, jul 16»
2
Ollanta Humala: "No debemos abusar de la libertad de prensa para ...
“Debemos no abusar de la libertad de prensa para, en muchos casos, tratar de denigrar a miembros de la fuerza armada. Las instituciones tienen que ... «Diario Perú21, jul 16»
3
PP y PSOE se acusan mutuamente de desacreditar y denigrar a ...
Los consejeros del PP del ente público de Radio Televisión Castilla-La Mancha (RTVCM) han lamentado que el presidente regional, Emiliano García-Page, ... «CLM24, jul 16»
4
"No estoy a favor de denigrar el matrimonio ni de pervertir a los ...
Este religioso realizó un polémico discurso denigrando a los homosexuales que ha causado la repulsa de la comunidad internacional. Chavolla se refirió al ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
5
Desplazaron a un diputado radical por denigrar a las mujeres
El diputado de Cambiemos Eduardo Amadeo anunció ayer que su par radical Julián Dindart dejará de presidir la comisión de Familia, Mujer, Niñez y ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
6
Los comerciantes acusan al PSOE de denigrar a su gremio en un ...
La Confederación de Comercio exige al PSOE que retire un vídeo electoral en el que, dice, "denigra" al sector. LD/Agencias. 2016-06-09. 0. Compartir; Tuitear0 ... «Libertad Digital, jun 16»
7
El oficio de denigrar de los maestros
Un buen ejemplo de la manera como se denigra de los maestros, se atenta contra su profesión y se desconoce su labor social y educativa es la siguiente carta, ... «Las2orillas, mai 16»
8
Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera
Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera A modo de supuesta broma, se acercaron y dijeron que su ropa interior se reflejaba en ... «La Opinión, abr 16»
9
Piden la dimisión de Félix de Azúa por denigrar a Ada Colau
También, un total de 44.906 personas han firmado en la plataforma Change.org una carta dirigida a la Real Academia Española, RAE, para que exija la ... «La Voz de Galicia, abr 16»
10
Polémica contra Mediaset por “denigrar” al pueblo gitano
Se denigra “de manera continua a toda nuestra comunidad con total impunidad”. Así reza el comunicado enviado por la Asociación Gitanas Feministas por la ... «La Vanguardia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DENIGRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denigrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/denigrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT