Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dezmatorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEZMATORIO

La palabra dezmatorio procede de dezmar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEZMATORIO EM ESPANHOL

dez · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEZMATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dezmatorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEZMATORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dezmatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dezmatorio no dicionário espanhol

A primeira definição de dezmatorio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o lugar ou lugar onde o dízimo foi coletado. Outro significado de demamação no dicionário é o lugar ou distrito que correspondia a cada igreja ou paróquia para pagar o dízimo. Dezmatorio também é uma pessoa que pagou o dízimo. La primera definición de dezmatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o lugar donde se recogía el diezmo. Otro significado de dezmatorio en el diccionario es lugar o distrito que correspondía a cada iglesia o parroquia para pagar el diezmo. Dezmatorio es también persona que pagaba el diezmo.

Clique para ver a definição original de «dezmatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEZMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEZMATORIO

dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería
dezmero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEZMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de dezmatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEZMATORIO»

dezmatorio primera lengua española sitio lugar donde recogía diezmo otro distrito correspondía cada iglesia parroquia para pagar dezmatorio también persona pagaba diffiniciones orden caualleria alcantara anduuieren tres dehcsas dezmatorios dhó parta codas dhás dehesas dicho tiepo ouieré andadoy pastado pagando rata téporis nbsp origen principio cavalleria otrosi quanto algunas vezes acaece señor dichas ovejas cabras echa preñadas paridas heísa alli andan algún tiempo apartadas después otras difiniciones helfi vnas novisima recopilación leyes españa

Tradutor on-line com a tradução de dezmatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEZMATORIO

Conheça a tradução de dezmatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dezmatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezmatorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dezmatorio
1.325 milhões de falantes

espanhol

dezmatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decimator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dezmatorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dezmatorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dezmatorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dezmatorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dezmatorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dezmatorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dezmatorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dezmatorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dezmatorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dezmatorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dezmatorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dezmatorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dezmatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dezmatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dezmatorio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dezmatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dezmatorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dezmatorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezmatorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dezmatorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dezmatorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dezmatorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dezmatorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dezmatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZMATORIO»

O termo «dezmatorio» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dezmatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dezmatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dezmatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEZMATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dezmatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dezmatorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dezmatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEZMATORIO»

Descubra o uso de dezmatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezmatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Alcantara: con ...
E fi anduuieren en dos,o en tres,o en mas dehcsas,o dezmatorios,q el dhó diezmo se parta por codas las dhás dehesas,o dezmatorios,o por donde el dicho tiepo ouieré andadoy pastado:pagando en cada vn dezmatorio por rata téporis, que ...
Orden de Alcántara, 1576
2
Origen y principio de la orden y cavalleria de Alcantara, ...
Otrosi, por quanto algunas vezes acaece,que el señor de las dichas ovejas,y cabras,echa las preñadas,v paridas en vna de- heísa , ò dezmatorio , y alli andan algún tiempo apartadas , y después de paridas las vn as, y, las otras andan , y ...
‎1663
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
Otrosi, por quanto algunas vezes acaece,que el señor de las dichas ovejas,y cabras,echa las preñadas,y paridas en vna de- helfi , ò dezmatorio , y alli andan algún tiempo apartadas , y después de paridas las vnas>y las otras andan , y ...
‎1662
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
4 Si no se pagáre diezmo eclesiástico de algún fruto de la tierra , ó especie de e resuelto, que en mis dominios de ganado, en la parroquia ó dezmatorio de España é islas adyacentes se contribuya la vecindad del dueño, ó en la parroquia á ...
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
1 Se exigirá un tres y un tercio por ciento en especie de todo fruto de la tierra, de qualesquiera clase y naturaleza que sea , y de toda cria de ganado mayor ó menor y aves , de que en qualquiera parroquia ó dezmatorio de mis reynos de ...
España, 1807
6
Diffiniciones De La Orden Y Cavalleria de Alcantara: Con ...
... por donde el dicho tiêpo ouierê andadoy - pastadozpagando en cadavn-dez- matorio por rata têporis,que es pa.. gando en cada dezmatorio conforme al tiempo que en el huuiere. andado enesta manera:que si en vn dezmatorio anduuo dos ...
Orden y Cavalleria de Calatrava, 1576
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
4 Si no se pagare diczmo eclesiástico de al un fruto de la tierra, ó especie de gana o, en la parroquia ó dezmatorio (le la vecindad del dueño, ó en la parroquia ó dezmatorio en donde se coja el fruto ó paste el ganado, se liguidará la parte ...
Spain, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
DEZMADO , DA. p. p de dezmar. DEZMAR, v. a. diezmar. DEZMATORIO. s. m. El sitio ó lugar donde se recoge el diezmo. Locus decimis colligendis destinatas. dezmatorio. El lugar «i distrito que corresponde á cada iglesia ó parroquia para ...
9
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
ó especie de ganado en la parroquia ó dezmatorio de la vecindad del dueño, ó en la parroquia ó dezmatorio en donde, se coja el fruto ó paste el ganado , se liquidará la parte que no pague diezmo, y de ella se cobrará el tres y un tercio por ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1805
10
Bula de Su Santidad de 3 de Octubre de 1800, sobre exacción ...
... segun las tazmías de cada pueblo ó dezmatorio que comprenda el distrito de la diócesis ó partido que administren; las relaciones juradas de los Comendadores , ó cualquiera otro individuo de las Ordenes militares , inclusa la religion de ...
Iglesia Católica. Papa (1800-1823: Pio VII), 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEZMATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dezmatorio no contexto das seguintes notícias.
1
LA MATILLA DE LOS ALMENDROS, APORTACIONES HISTÓRICO ...
“Su jurisdición, con dezmatorio, se esttiende en todo un circuito en unas parttes a dos leguas y en otras a tres y quattro, dentro de la que se hallan diferenttes ... «digitalextremadura.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezmatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dezmatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z