Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diestra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIESTRA

La palabra diestra procede del latín dexter, dextra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIESTRA EM ESPANHOL

dies · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diestra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIESTRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diestra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diestra no dicionário espanhol

A definição de destro no dicionário é destro. En el diccionario castellano diestra significa diestro.

Clique para ver a definição original de «diestra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIESTRA

dientimellado
dientón
dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi
diesis
diestramente
diestro
dieta
dietar
dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinônimos e antônimos de diestra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIESTRA»

diestra mano juntar diestro diestra dios padre indias descubrimiento ocupación siniestra comentarios sobre arte política análisis antoñito romance para orquesta zurda juan teologia sistematica complemento posición celestial jesus segun nuevo testamento indudablemente pasajes relativos jesús ascendido sentado están nbsp estudio semiótico quot tomás platicas doctrinales explicacion toda doctrina explicación sexto artículo subió cielos está espues

Tradutor on-line com a tradução de diestra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIESTRA

Conheça a tradução de diestra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diestra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

右手
1.325 milhões de falantes

espanhol

diestra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Right hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाहिने हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليد اليمنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

десница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডান হাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

main droite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangan kanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rechte Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

右側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오른손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangan tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது கையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उजवा हात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağ eli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawa ręka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâna dreaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το δεξί χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regterhand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyre hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIESTRA»

O termo «diestra» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diestra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diestra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIESTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diestra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diestra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diestra

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIESTRA»

Citações e frases célebres com a palavra diestra.
1
Félix Lope De Vega
Que no hay tan diestra mentira que no se venga a saber.
2
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DIESTRA»

Más diestra es la prudencia que las armas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIESTRA»

Descubra o uso de diestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
LA POSICIÓN CELESTIAL DE JESUS A LA DIESTRA DE DIOS SEGUN EL NUEVO TESTAMENTO Indudablemente, los pasajes del Nuevo Testamento relativos a la posición del Jesús ascendido sentado a la diestra de Dios están ...
James Leo Garrett, JR., 2001
2
Platicas doctrinales ó Explicacion de toda la doctrina ...
Explicación del sexto Artículo. Subió á los Cielos, y está sentado á la diestra de Dios Padre. ^_^ y¡ .L^/espues que Jesu-Christo nuestro Señor resucitó glorioso al tercero dia para nunca mas morir , no luego tuvo por conveniente subirse á los  ...
Joaquin Antonio de Eguileta, 1797
3
La Vida Cristiana Normal de la Iglesia
Escritura no solamente vemos el principio de la “imposición de las manos”, sino también el de dar “la diestra” (Gá. 2:9). Aquél habla de identificación, éste de comunión. En Antio- quía fueron impuestas las manos sobre Pablo y Bernabé; ...
Watchman Nee, 1996
4
Boletin-revista de la Universidad de Madrid
Dios sentado d la diestra de Dios; Dios hijo sentado á la diestra de Dios Padre ; la Humanidad sentada á la diestra de la Divinidad . ¡ Oh qué misterio! Pero te alcanzo, misterio augusto, porque te creo..... porque te veo porque tú mismo te has ...
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Lo primero , que el Padre , siendo- purísimo espí. itu , no tiene diestra ni siniestra . Lo segundo, que si Cristo nuestro Señor está á la diestra del Padre Eterno , el Padre estará á la siniestra , que parece denota inferioridad y menor dignidad.
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
San Agustín : perfil humano y religioso
... significa felicidad siniestra? Temporal, corporal, mortal; no la rehúses, si no quieres, pero tampoco la reputes diestra. ... deseo; usemos temporalmente de nuestra izquierda, codiciemos la diestra para siempre. Ved los santos cánticos ...
Erich Przywara, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
El que ufa de la mano siniestra del rnjímo modo, y para lo que las demás personas ufan de la diestra. Parece ser voz Arábiga según Covarr. Lat. Sc<eva, vel Scavola. Qui sinistrâ utitur pro dextrâ. Ç*uiv. Musd. Rom. 49. i No fe hiciera con un ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Díaseos nota. DIESTRA, s. f. La mano derecha. Viene del Latino Dextra , que significa esto mismo. Acost. HistJnd. lib.4. cap.2. Cumpliéndose . laprophecía de Esaíasi, que la Iglesia havía de extender fus términos no solo à la diestra, sino ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cumpliendofc laprophecía de Efaias , que la Iglelìa havía de extender fus términos no solo à la diestra, sinotambien à la lìniestra. CiENF.Vid.de S. Borj. lib. 2. cap.15. §.2. Al mismo tiempo lc- vantó con la diestra el pano , que rclìstia con poca ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Fecha: 1889/03/15 Contenido: Fotografía de artillería de bronce fundido en hueco con diestra. Autor: Anónimo. Entidades: Museo de Artillería. Materiales: Cañon con las divisas de Francisco I de. Francia, probablemente tomado en la batalla ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diestra no contexto das seguintes notícias.
1
José Altuve reparte batazos a diestra y siniestra
21-07-2016 12:39:42 p.m. | Altuve se convirtió en el primer jugador de Astros en llegar a la base en al menos 35 juegos consecutivos. «Líder en Deportes, jul 16»
2
El peñismo brinda impunidad a diestra y siniestra
I. Teniendo el Senado –ya no de la República, porque es propiedad de los partidos que velan sólo por sus intereses, inmersos en la bestial corrupción del ... «Revista Contralínea, jul 16»
3
Escozores a diestra y siniestra
Un obstinado estereotipo postula que, en nuestro medio, el "derechista" es solo raramente un intelectual abocado al análisis y debate de las ideas; su energía ... «Economía y Negocios online, jun 16»
4
Hallan en el espacio interestelar una molécula que puede ser ...
Hallan en el espacio interestelar una molécula que puede ser diestra o zurda ... de propileno (CH3CHOCH2), que existe tanto de forma diestra como zurda. «SINC, jun 16»
5
Municipalidad de Huancayo reorganiza comité para ver caso Diestra
Los funcionarios tienen la tarea de analizar y determinar una modificación al contrato de concesión de limpieza pública, previa coordinación con Diestra, para ... «Diario Correo, jun 16»
6
Paco Pizaña ha recibido patadas a diestra y siniestra
Paco Pizaña, quien debutó como actor con su papel del 'Tragabalas' en la teleserie Señora Acero, tomó la decisión de dejar el fútbol para dedicarse a la ... «El Nuevo Herald, jun 16»
7
'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'
Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, mai 16»
8
Dispararon a diestra y siniestra en la colonia Morelos
Uno de los agresores que traía un “cuerno”, también irrumpió en la casa y disparó a diestra y siniestra. La dueña de la casa recibió un impacto de bala en el ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
9
Debate presidencial, ¿exposición de propuestas o insultos a diestra ...
Debate presidencial, ¿exposición de propuestas o insultos a diestra y siniestra? El domingo 3 de abril es el día pactado para el debate presidencial en el Perú. «nuevatribuna.es, abr 16»
10
La misteriosa diestra de Savic: tres lesiones desde febrero
El montenegrino no juega desde el 24-F, en casa del PSV: ha sufrido dos dolencias en el gemelo y otra en el muslo. Viajó a Belgrado para que le viese un ... «AS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DIESTRA»

diestra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diestra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z