Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspidistra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPIDISTRA

La palabra aspidistra procede del latín científico aspidistra, formado a partir del griego ἀσπίς 'escudo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPIDISTRA EM ESPANHOL

as · pi · dis · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIDISTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspidistra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPIDISTRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aspidistra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aspidistra

Aspidistra

Aspidistra

Aspidistra, também comumente chamado pilistra, é um gênero da família Asparagaceae, anteriormente Ruscaceae. São plantas ornamentais cultivadas em ambientes fechados e exteriores, originárias da China, do Himalaia e do Japão. Aspidistra, también llamada comúnmente pilistra, es un género de la familia Asparagaceae, anteriormente Ruscaceae. Son plantas ornamentales cultivadas tanto en interior como exterior, originarias de China, Himalaya y Japón.

definição de aspidistra no dicionário espanhol

A definição de aspidistra no dicionário de Português é uma planta da família Liliaceae, com folhas grandes persistentes, de três a quatro decímetros de comprimento e oito a dez centímetros de largura, preto-esverdeados, peciolados e com nervos bem marcados. É originalmente da China. En el diccionario castellano aspidistra significa planta de la familia de las Liliáceas, acaule, con hojas persistentes, grandes, de tres a cuatro decímetros de longitud y ocho a diez centímetros de ancho, verdinegras, pecioladas y de nervios bien señalados. Es originaria de China.
Clique para ver a definição original de «aspidistra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASPIDISTRA


costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fistra
fis·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
ristra
ris·tra
siniestra
si·nies·tra
superministra
su·per·mi·nis·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASPIDISTRA

aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspilla
aspillador
aspillar
aspillera
aspillerar
aspiración
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASPIDISTRA

abuelastra
ambidiestra
balaustra
castra
claustra
contrapilastra
fenestra
hermanastra
hiniestra
jostra
menestra
piastra
pilastra
poetastra
politicastra
pollastra
riostra
sastra
zarrapastra
zoroastra

Sinônimos e antônimos de aspidistra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASPIDISTRA»

aspidistra aspidistra también llamada comúnmente pilistra género familia asparagaceae anteriormente ruscaceae plantas ornamentales cultivadas tanto interior como exterior originarias china himalaya japón planta liliáceas acaule hojas persistentes grandes tres cuatro decímetros longitud ocho diez centímetros ancho verdinegras pecioladas nervios bien señalados originaria muera londres años treinta burgueses solían adornar hogar símbolo existencia desahogada agradable valores para gordon comstock protagonista esta cuidado liliaceae más resistente longeva temperatura floración riego cuidados humedad duración primavera verano otoño invierno nbsp babylon gran século vinte entre ellas punc tata elation aspilladoira palo remover revolver papas empilladoira aspiración aspirado fonét aspirador manual amarilleamiento progresivo caida prematura presenta diminutos organismos rojizos vigilar

Tradutor on-line com a tradução de aspidistra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPIDISTRA

Conheça a tradução de aspidistra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aspidistra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspidistra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

叶兰
1.325 milhões de falantes

espanhol

aspidistra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aspidistra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पिडिसट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دريقة نباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аспидистра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspidistra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aspidistra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspidistra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspidistra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schusterpalme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスピディストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엽란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspidistra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loài tỏi rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் இலைகள் கொண்ட ஆசியாவைச் சார்ந்த மூலிகை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aspidistra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspidistra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspidistra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspidistra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аспидистра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspidistra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aspidistra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspidistra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspidistra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspidistra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspidistra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPIDISTRA»

O termo «aspidistra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspidistra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspidistra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aspidistra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPIDISTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspidistra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspidistra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aspidistra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASPIDISTRA»

Descubra o uso de aspidistra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspidistra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Que no muera la aspidistra
En el Londres de los años treinta, los burgueses solían adornar su hogar con una planta originaria de China, la aspidistra, símbolo de una existencia desahogada, agradable..., valores que, para Gordon Comstock, el protagonista de esta ...
George Orwell, 2008
2
Cuidado de Las Plantas de Interior, El
Familia: Liliaceae La más resistente y longeva de las plantas de interior ASPIDISTRA ASPIDISTRA TEMPERATURA FLORACIÓN RIEGO CUIDADOS HUMEDAD en hojas DURACIÓN PRIMAVERA - VERANO OTOÑO - INVIERNO De ...
Dolores Guzmán de Fasano, 1998
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Aspidistra. Entre ellas, la Aspidistra punc- tata y la Aspidistra elation. aspilladoira/ . Palo para remover o revolver las papas. Sin. empilladoira. aspiración/. e pl. Aspiración. aspirado -a adx. Fonét. Aspirado. aspirador -ora adx.,/. e m. Aspirador.
‎2006
4
Manual de Plantas de Interior
Amarilleamiento progresivo, caida prematura de hojas. La planta presenta diminutos organismos rojizos. Hay que vigilar la aparición de esta plaga tan común en las distintas especies, como Monstera deliciosa (Costilla de Adán) y Aspidistra ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003
5
El péndulo de Foucault
Ayer inserté versos del tipo tiemblan los frescos tilos, tengo los párpados pesados, si la aspidistra quisiera, aquí te entrego la vida... He aquí algunos resultados: Cuento las noches, suena el sistro... Muerte, tu victoria... Muerte, tu victoria.
Umberto Eco, 2011
6
La propaganda negra en la Segunda Guerra Mundial
Cuando finalmente esto se descubrió, se decidió utilizar Aspidistra para interferir estos programas, usando grabaciones con las interferencias adecuadas. Y pronto se advirtió que los programas habituales de Calais ^ podían cumplir también ...
Stanley Newcourt-Nowodorski, 2006
7
En el piso de abajo
Pensé que sería ideal para la aspidistra de mi madre —por aquel entonces todo el mundo tenía una aspidistra—. Así que me acerqué al tendero de una manera que a mí me pareció desenfadada. Pero ya se podrán imaginar que ellos saben  ...
Margaret Powell, 2013
8
Diccionario de ciencias hortícolas
Jessop esparraguera fina Aspidistra elatior Blume aspidistra Aspidistra haida Hort. A. e/arior Aspidium falcatum L. f. Cyrtomium falcatum Aspidium spp. Dryopteris spp. Asplenium nidus L. helecho de nido Asplenium nidus-avis Hort. A . am/hs ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
S.O.S. plantas: guía práctica para la buena salud de las plantas
Aspidistra. Aspidistra. elatior. Descripción Originaria de China, es una de las plantas de interior más conocidas desde hace años. Se trata de una planta de cultivo fácil y de crecimiento lento, se aclimata bien a cualquier ambiente y no ...
Jesús Domingo, 1999
10
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Aspidistra. elatior. Blume. Familia. Liliáceas. Nombre común. Apidistra. Sinónimo . A. punctata Lindley var. albomaculata Hook., Plectogyne variegata Link. Corología. Aunque se le ha atribuido un origen Chino, no se encuentra en estado ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPIDISTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspidistra no contexto das seguintes notícias.
1
Green house effect - how house plants can purify your air
Or you could go for the cast iron plant (aspidistra elatior), named for its ability to withstand neglect, for just €18. In George Orwell's novel, Keep The Aspidistra ... «Irish Independent, jun 16»
2
Cheviot Valleys, Flower Club
Groups of twisted and curled aspidistra leaves, pittosporum, a variegated foliage and broad leaf ruscus were used to cover the dome-shaped oasis. Pieces of ... «Northumberland Gazette, jun 16»
3
Neil Sperry: Landscapes are wearing short plants
Aspidistra. Also called cast iron plant, this huge-leafed beauty must have almost total shade. Afternoon sun in the summer will bleach out its leaves. It's often ... «Fort Worth Star Telegram, abr 16»
4
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente Pianta molto rustica, resistente e tollera cattive condizioni di crescita e ha bisogno di pochissime cure. «Vivere Pesaro, mar 16»
5
When's the best time to cut back cast iron plant? Dan Gill's mailbag
ANSWER: The cast iron plant (Aspidistra elatior) is indispensable for deeply shaded areas. This tough, attractive plant with its deep green sword-shaped leaves ... «NOLA.com, dez 15»
6
PERFECT ROOMMATES
Looks like I need to find an aspidistra. Not simply because I am a diehard fan of George Orwell whose favourite plant was probably an aspidistra, but because a ... «Ceylon Daily News, set 15»
7
Manchester 'books' the trend as new shops thrive despite national ...
Recently opened Chapter One Books and soon-to-open Aspidistra Books aim to provide readers with both a personable shopping experience as well as an ... «Mancunian Matters, set 15»
8
Share extra aspidistra with another gardener
Unwanted aspidistra plants are too valuable to toss out. Share them ... Aspidistras are expensive plants to buy, and they're relatively slow-growing. Yours have ... «San Antonio Express-News, ago 15»
9
Cómo mantener tus plantas en invierno
... también existen variedades de plantas que si bien no florecen, se comportan mejor en invierno como el philodendron, las aglaonemas y la aspidistra. «El Comercio, ago 15»
10
What's the joke in George Orwell's Keep the Aspidistra Flying?
The main character in George Orwell's Keep the Aspidistra Flying is Gordon Comstock, author of a book of poems entitled Mice. Comstock reflects, “Of the ... «The Guardian, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ASPIDISTRA»

aspidistra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspidistra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aspidistra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z