Baixe o aplicativo
educalingo
dilatoria

Significado de "dilatoria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DILATORIA

La palabra dilatoria procede del latín dilatorĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DILATORIA EM ESPANHOL

di · la · to · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dilatoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILATORIA EM ESPANHOL

definição de dilatoria no dicionário espanhol

A primeira definição de dilatícia no dicionário da academia real da língua espanhola é que provoca atraso ou adiamento. Táticas de atraso. Outro significado de dilatório no dicionário é que ele serve para estender e estender um termo judicial ou o processamento de um assunto. Dilatação é também procrastinação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DILATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DILATORIA

dilacerar · dilación · dilapidación · dilapidador · dilapidadora · dilapidar · dilatabilidad · dilatable · dilatación · dilatada · dilatadamente · dilatado · dilatador · dilatadora · dilatar · dilatativa · dilatativo · dilatometría · dilatómetro · dilatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DILATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinônimos e antônimos de dilatoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DILATORIA»

dilatoria · excepción · primera · lengua · española · causa · dilación · aplazamiento · tácticas · dilatorias · otro · sirve · para · prorrogar · extender · término · judicial · tramitación · asunto · dilatoria · también · cosa · juzgada · tres · alegatos · defensa · razonado · legislacion · civil · penal · comercial · escepcion · tieue · objeto · destruir · accion · actor · sino · solo · retardar · entrada · juicio · cuya · razon · llama · tambieu · temporal · bien · refiere · persona · nbsp · jurisprudencia · chilena · recopilación · índole · perentoria · requisitos · están · determinados · artículo · código · procedimiento · litis · pendencia · meramente · tiene · autonomía · propia · falta · carácter · revista · derecho · fojas · esos · autos · dictó · sentencia · interlocutoria · primer · grado · mediante · cual · lugar · incompetencia · absoluta · tribunal · opuesta · demandada · carmen ·

Tradutor on-line com a tradução de dilatoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILATORIA

Conheça a tradução de dilatoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dilatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilatoria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拖拉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dilatoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dilatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متلكئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медлительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dilatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীর্ঘসূত্রী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dilatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlambat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

säumig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のろいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm chạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyalayıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dilatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opieszały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повільний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zăbavnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILATORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dilatoria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dilatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DILATORIA»

Descubra o uso de dilatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
ESCEPCION DILATORIA. La que no tieue por objeto destruir la accion del actor, sino solo retardar la entrada en el juicio: por cuya razon se llama tambieu escepcion temporal. La escepcion dilatoria ó temporal ó bien se refiere á la persona ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
La excepción de cosa juzgada es de índole perentoria y sus requisitos están determinados en el artículo 177 del Código de Procedimiento Civil; y la excepción de litis pendencia es meramente dilatoria, tiene autonomía propia y, en el juicio ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
A fojas 24 de esos autos, se dictó sentencia interlocutoria de primer grado, mediante la cual se dio lugar a la excepción dilatoria de incompetencia absoluta del Tribunal, opuesta por la demandada Carmen Guerrero Montero. Apelada esa  ...
4
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Selección de doctrina de Salas de lo Social de Tribunales Superiores de Justicia • Es obligación legal del órgano judicial rechazar de oficio, en resolución fundada, las peticiones, incidentes y excepciones formuladas con finalidad dilatoria...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
3, P. 3. con escepcion, ha de ser esta probada por el reo. Las escepciones se dividen l.° en dilatorias, Ls. 235 y 236 perentorias y mistas;—2.° en personales y rea— del Estilo. les. ESCEPCION DILATORIA. La que no tieno por objeto destruir ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
6
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
ESCEPCION DILATORIA. La que no tiene por objeto destruir la accion del actor, sino solo retardar la entrada en el juicio: por cuya razon se llama tambien escepcion temporal. La escepcion dilatoria Ó temporal ó bien se refiere á la persona ...
Joaquín Escriche, 1840
7
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
1. n. 31. §. XIII. DILATORIAS. ~ SUMARIO. ~Y~\Octores que tratan esta materia. J ^J Si la excepción de litis pendencia, y declinatoria , es dilatoria , n. 1. Si el defecto de parte, para no poder comparecer en Juicio , es excepción dilatoria , num.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
8
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
1. n. 31. §. XIII. DILATORIAS. SUMARIO. TT\Ocfores que tratan esta materia. J__J Si la excepción de litis pendencia, y declinatoria , es dilatoria , n. 1. Si el defecto de parte, para no poder comparecer en Juicio , es excepción dilatoria , num. 2.
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
9
Curia Philipica
j s incurre en pena , compareciendo cia fe declaran por competentes, ante un Juez folo , riendo para un3 num. n. mifma cofa , aunque fi no fon igua- * Si Je puede confiderar por exceptes en jurifdiccion, debe compa- cion dilatoria la de que no ...
Juan de HEVIA, 1761
10
Historia de los tres derechos, romano, canonico y español o ...
Si el demandado opusiere alguna escepcion dilatoria, no estará obligado á contestar la demanda , hasta que recaiga decisión lorinal sobre este artículo previo. > 117. En las causas de comercio se conocen por escepciones dilatorias: 1?
Miguel Garcia De La Madrid, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilatoria no contexto das seguintes notícias.
1
Política Cimadevilla se quejó de “maniobras dilatorias” de los ...
El secretario de la Unidad AMIA del ministerio de Justicia, Mario Cimadevilla, se quejó de la actitud “dilatoria” de las salas I y II de la Cámara Federal de ... «Télam, jul 16»
2
LEGANÉS / El recurso a la anulación del presupuesto, “una ...
... que anula el presupuesto municipal de 2014, prorrogado hasta ahora, es “una maniobra dilatoria pura y dura que no tiene posibilidad de prosperar”. «Noticias Para Municipios, jul 16»
3
Consideran “estrategia dilatoria” alegato de Blas Peralta para que ...
De inmediato, el abogado Amadeo Peralta informó que constituye una táctica dilatoria de Blas, alegando que su abogado abandonó su defensa. Mientras, la ... «Proceso.com.do, jul 16»
4
En diálogo con Segob “estrategia dilatoria”; mucha plática y pocos ...
En diálogo con Segob “estrategia dilatoria”; mucha plática y pocos avances: CNTE. "Nuño y el SNTE, para nosotros, no son interlocutores válidos y de ahí no ... «Aristeguinoticias, jul 16»
5
Dilatoria salvadoreña impide legalizar tierras
La dilatoria e indiferencia de El Salvador mantienen paralizado el proceso de legalización de 12,813 hectáreas que conforman este exbolsón, en La Paz, sin ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
6
Macchia y Mastrángello aseguran que Barbieri incurrió en una ...
Macchia y Mastrángello aseguran que Barbieri incurrió en una "burda medida dilatoria para no presentarse". En diálogo con La Opinión, los abogados que ... «La Opinión Semanario, jul 16»
7
Estafa piramidal: Querellantes acusan maniobra "dilatoria" de ...
Querellantes en el caso de la estafa piramidal IM Forex calificaron como “dilatoria” la solicitud presentada ante el Tribunal Constitucional por la defensa de los ... «BioBioChile, jul 16»
8
'Conducta del Procurador es desleal, improcedente y dilatoria'
Y aunque esta semana el Consejo de Estado volvió a regañar al Procurador por usar estrategias dilatorias para ponerle palos a la rueda de su proceso, ... «ElTiempo.com, jul 16»
9
Consulta de bodas gay es una estrategia dilatoria, advierten
gay1-1-1 La pretensión de algunos legisladores por promover una consulta para reconocer el derecho de las personas del mismo sexo a casarse, es una ... «Pulso de San Luis, jun 16»
10
Denuncian táctica dilatoria en juicio de López
Foto: Freddy Pereira Para el vocero del partido Voluntad Popular en la entidad, Roldman Rojas, el Gobierno ha utilizado una táctica dilatoria en el caso de ... «EntornoInteligente, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DILATORIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dilatoria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT