Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diminuir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIMINUIR

La palabra diminuir procede del latín diminuĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIMINUIR EM ESPANHOL

di · mi · nuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMINUIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diminuir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIMINUIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diminuir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diminuir no dicionário espanhol

A definição de diminuir no dicionário de Português é diminuída. Foi En el diccionario castellano diminuir significa disminuir. Era.

Clique para ver a definição original de «diminuir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIMINUIR


atribuir
a·tri·buir
capitidisminuir
ca·pi·ti·dis·mi·nuir
concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIMINUIR

dímetro
dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminutivo
diminuto
dimir
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIMINUIR

confluir
deconstruir
delinquir
destituir
diluir
extinguir
imbuir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
proseguir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Sinônimos e antônimos de diminuir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIMINUIR»

diminuir disminuir como barriga dias manual médico prático para cartilla higiene mortalidad niños estudio contrastivo régimen verbal portugués aragón sáb apud seco remitir perder intensidade afrouxar mitigar quot chuva remitiu calor febre nbsp libro algebra arithmetica geometria parte deuemos acordados délas reglas auemos dado cnel dignidades porq eítas mifma firué practica raizes qual daremos algunos exéplos facareniosp reitarami valenciano diminución acepciones diminucixríu dimmuit diminueixént düninuinl diminueixer diminuir diminueixime diminució diminuido diminuinl diminuyendo memórias póstumas brás cubas nevoeiro cobriu tudo menos hipopótamo trouxera aliás começou até ficar tamanho gato efetivamente encarei sultão brincava dtminueixcút

Tradutor on-line com a tradução de diminuir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMINUIR

Conheça a tradução de diminuir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diminuir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diminuir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

diminuir
1.325 milhões de falantes

espanhol

diminuir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To decrease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diminuir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diminuir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diminuir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Diminuir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diminuir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diminuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diminuir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diminuir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diminuir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diminuir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diminuir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diminuir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diminuir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diminuir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diminuir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diminuir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diminuir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diminuir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diminuir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diminuir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diminuir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diminuir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diminuir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diminuir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMINUIR»

O termo «diminuir» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diminuir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diminuir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diminuir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIMINUIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diminuir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diminuir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diminuir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIMINUIR»

Descubra o uso de diminuir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diminuir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Aragón, Sáb 10.9.66, 36 apud Seco et al., 1999) remitir 1- Perder a intensidade; diminuir, afrouxar(-se), mitigar(-se). 1- "A chuva remitiu o calor." 1- Perder a intensidade; diminuir, afrouxar(-se), mitigar(-se). 1- "A febre remitiu." Español INT  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Libro de algebra en arithmetica y geometria
En c fta parte deuemos fer acordados délas reglas q auemos dado cnel cap.del diminuir délas dignidades. Porq eíTas mifma firué en la practica délas raizes,de lo qual daremos algunos exéplos:Si de pR^ facareniosp Raj.reitarami R.9.y ...
Pedro Nunes, Jean Steelsius (Viuda y herederos de), 1567
3
Diccionario valenciano-castellano
Diminución, en dos acepciones. DiminucixríU , da. V. Dimmuit , da. Diminueixént. Y. Düninuinl. Diminueixer. V. Diminuir. Diminueixime'nt. V. Diminució. Diminuido. V. Diminució. Diminuinl. Diminuyendo. Diminuir. Diminuir ó disminuir, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
... um nevoeiro cobriu tudo, _ menos o hipopótamo que ali me trouxera, e que aliás começou a diminuir, a diminuir, a diminuir, até ficar do tamanho de um gato. Era efetivamente um gato. Encarei-o bem; era o meu gato Sultão, que brincava à  ...
Machado de Assis, 1975
5
Diccionario valenciano-castellano
Diminución, en dos acepciones. Dtminueixcút , da. V. Diminuit , da. Diminueteént . V. Diminuint. Dhnmueixer. V. Diminuir. Diminueiximênt. V. Diminució. Diminuido . V. Diminució. Diminuint. Diminuyendo. Diminuir. Diminuir ó disminuir, en dos ...
José Escrig, 1851
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Reasumir. reata/. Reata. reato m. Reato, penitencia. Sin. penitencia. reavivar v. tr. y pr. Reavivar(se). rebaja/. y pl. Rebaixa. rebajar v. tr. 1. Rebaixar, facer máis baixo o nivel ou a altura de algo. 2. Rebaixar, diminuir o prezo dunha cou- sa ...
‎2006
7
30 años de VIH-SIDA: Balance y nuevas perspectivas de prevención
... em 25%; b) Diminuir de 65% para 35% os diagnósticos tardios de infecção pelo VIH (definidos pela contagem de linfócitos T CD4+ inferior a 350/ mm3); c) Diminuir em 50% o número de novos casos de SIDA. d) Diminuir em 50% o número ...
Javier de la Torre Díaz, 2013
8
Trabajos presentados
Diminuir os custos de produção. Diminuir o número de operações com tratores. Reduzir o grau de compactação e consequentemente o de erosão. Diminuir o consumo de combustivel. Reduzir o tempo total gasto por hectare na implantação ...
‎1982
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Diminuir. Disminuir, met. inminuere, detraliere. Úsausc también como recíprocos. Dícense de las cosas aunque no sean materiales ó físicamente divisibles, como la fama, el concepto etc. En ambas acepciones. Diminuir y Disminuir, son muy ...
Juan José Amengual, 1858
10
Clamores inconsolables de el agua, y sangria, contra la mala ...
EÍU dieta aquea menos rigorofa , folo firve paralas •enfermedades ligeras , y poco peligrofas, las que recaen en «teíluras , o complecciones con mediocridad reple&as. En eftas dolencias Intenta el Medico diminuir en parte los líquidos, por  ...
Manuel Martín, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMINUIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diminuir no contexto das seguintes notícias.
1
Fim da Lei de Moore? Transistores devem parar de diminuir a partir ...
Em vez de diminuir de tamanho, as fabricantes passariam a apostar em tecnologias inovadoras e que aproveitem melhor o espaço disponível. A técnica dos ... «Tecmundo, jul 16»
2
Como aumentar e diminuir o volume de um vídeo no iMovie do iPhone
Aumentar e diminuir o volume do áudio de um vídeo no iMovie do iPhone (iOS) é uma tarefa bastante simples. A dica é útil, por exemplo, para momentos em ... «Globo.com, jul 16»
3
Algum país já conseguiu acabar com (ou pelo menos diminuir ...
Quando se fala em acabar com a corrupção no Brasil, muita gente lembra do exemplo frustrante da Itália: por lá, a grande operação que inspirou a Lava Jato ... «BBC Brasil, jul 16»
4
Detran faz mutirão para diminuir filas no setor de vistoria veicular ...
A ação visa diminuir as filas formadas no setor de vistoria da autarquia desde a última segunda-feira (4), quando os servidores da autarquia voltaram a ... «Globo.com, jul 16»
5
Miss Bumbum México revela: 'Quero diminuir meu bumbum'
"Eu amo o meu corpo, mas quero diminuir meu bumbum. Comprar roupa é um sacrifício, nenhuma peça cai bem e eu acabo precisando correr na costureira ... «Ofuxico, jul 16»
6
Pancho: Estado quer diminuir parte dos municípios na arrecadação ...
Agora o Estado quer diminuir para 70% a parte do município e aumentar para 30% a do Estado, sendo que a parte usada para as policias iria para um caixa ... «Zero Hora, jul 16»
7
Sindicato fala em estratégia para diminuir valor
O Sindicato dos Trabalhadores da Caixa Geral de Depósitos acredita na existência de uma estratégia para diminuir a confiança na instituição de forma a ... «Observador, jul 16»
8
Buraco da camada do ozono começou a diminuir e a “cicatrizar”
Quase 30 anos depois do protocolo de Montreal, para diminuir o uso de clorofluorcarbonetos, como desodorizantes e lacas, investigadores começam a ter ... «Observador, jul 16»
9
Psicólogos lutam por “diminuir o sofrimento desnecessário”
A função dos psicólogos é “diminuir o sofrimento desnecessário”. Uma constatação do bastonário da Ordem dos Psicólogos, na abertura do encontro ... «Diário de Notícias - Funchal, jun 16»
10
Quando o frio vai diminuir?
Fortes massas polares passaram pelo Brasil desde o início de junho esfriando cada vez mais a atmosfera no centro-sul do país. Foi frio em cima de frio e o Sul ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DIMINUIR»

diminuir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diminuir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diminuir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z