Baixe o aplicativo
educalingo
disidente

Significado de "disidente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISIDENTE

La palabra disidente procede del antiguo participio activo de disidir; latín dissĭdens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISIDENTE EM ESPANHOL

di · si · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disidente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISIDENTE EM ESPANHOL

Dissidência

Dissência é entendida como a expressão formal de um desacordo parcial ou total em relação a outros critérios individuais ou coletivos, com uma conotação autoexclusiva, às vezes com a ordem estabelecida na sociedade ou em algumas de suas áreas derivadas. Assim, na sociologia, a dissidência equivaleria a auto-exclusão de pertencer a um grupo, como uma comunidade ou uma instituição da qual um é ou era um membro de forma voluntária ou involuntária. No entanto, a parte e o todo, a dissidência também podem ser direcionados para um pensamento único, atos ou atividades concretas e até mesmo crenças. ▪ De acordo com o DRAE: "dissuadir" significa "separar-se da doutrina, crença ou comportamento comum" e "dissidência" "f. Ação e efeito da dissolução "ou" f. Desacordo grave com as opiniões ».

definição de disidente no dicionário espanhol

A definição de dissidente no dicionário de Português é dissidente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISIDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISIDENTE

disidencia · disidir · disílaba · disilábico · disílabo · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable · disimulación · disimulada · disimuladamente · disimulado · disimulador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISIDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinônimos e antônimos de disidente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISIDENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disidente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISIDENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «disidente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISIDENTE»

disidente · detractor · discrepante · opositor · adepto · partidario · gris · letras · discografia · decidir · ayer · cubano · chino · disidencia · entiende · como · expresión · formal · desacuerdo · parcial · total · respecto · otros · criterios · individuales · colectivos · connotación · auto · excluyente · ocasiones · orden · diside · disidente · soberano · democracia · tomada · serio · verdad · secreta · incontrastable · principio · mayoría · consecuencia · libertad · soberanía · frente · futuro · viene · antes · poder · pues · constituye · condición · nbsp · sonrisa · itinerario · conversion · culos · sobre · cuba · reflexiones · vida · conversi · cristianismo · servicio · religioso · dalí · creador · discurso · ensayos · literatura · colonial · peruana · vine · para · quedarme · memorias · partiendo · experiencia · personal · césar · vidal · responde · estas · muchas ·

Tradutor on-line com a tradução de disidente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISIDENTE

Conheça a tradução de disidente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de disidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disidente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

持不同政见
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

disidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissident
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मतभेद करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диссидент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembangkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dissident
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反体制派
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의견을 달리하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất đồng chính kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissident
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhalif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dysydent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисидент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφωνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissident
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissident
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissident
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disidente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disidente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISIDENTE»

Descubra o uso de disidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El soberano y disidente: la democracia tomada en serio
La verdad secreta e incontrastable del principio de mayoría es, en consecuencia, el disidente. La libertad del disidente, su soberanía frente al futuro, viene antes del poder de la mayoría y del principio de mayoría, pues constituye la condición  ...
Paolo Flores D'Arcais, 2006
2
LA Sonrisa Disidente: Itinerario De Una Conversion
Art culos sobre Cuba, la disidencia y reflexiones sobre la vida de hoy y la conversi n al cristianismo y al servicio religioso.
Dora Amador, 1998
3
No vine para quedarme: Memorias de un disidente
Partiendo de su experiencia personal, César Vidal responde estas y muchas más preguntas, a lo largo de este libro de memorias tan esperado como polémico.
César Vidal, 2013
4
Cartas a Un Joven Disidente
Bestselling author Hitchins inspires future generations of radicals, rebels, and angry young men and women in these essays on the importance of disagreement to personal integrity, informed discussion, and democracy itself.
Christopher Hitchens, 2003
5
Lecciones de Estética Disidente
Este libro, que recoge textos diversos, se quiere un conjunto de plurales lecciones (a partir de la estética) sólo para animar a disentir, sólo para ayudar a que cada uno -y cada una- sea lo que quiere ser, y grite, y se enfunde de ...
Luis Antonio De Villena, 1996
6
Sociedades anónimas y valores: compendio de la legislación y ...
Cuando haya cesado uno de los hechos mencionados, esas acciones deberán considerarse nuevamente para los fines antes señalados." (Artículo 68 de la Lev. ) (Véase N° 16.) 5. ACCIONISTA DISIDENTE (Véanse N?s 58, 59, 223 y 224.) ...
Hernán Castro Ossandón, Carlos Urzúa Ramírez, 1991
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
Centra su atención en los aspectos contradictorios que muestran las relaciones del sector público con los sectores privado y disidente. Mediante el análisis de la composición social, grupos poderosos y rasgos ideológicos de los sectores ...
Miguel Basáñez, 1990
8
Rutas de la esclavitud en África y América Latina
APRICANIA. V. GLOBALIZACION. DISIDENTE. EN. BOGOTÁ. Jaime Arocha UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA La disidencia étnica ante la nueva diáspora El estudio de la nueva diáspora afrocolombiana tendrá que figurar con más ...
Rina Cáceres Gómez, 2001
9
Diccionario telegrafico
El General Santa-Auna El Expresidente Juarez El General Negrete El General Regules El General Patoni El General Jesus G. Ortega El gefe disidente Alejandro García El gefe disidente Escobedo El gefe disidente Pesqueira El gefe  ...
‎1866
10
Muerte de un disidente/ Death of a Dissident: El ...
With the help of the victim's widow, a close associate of the murdered defector, Alexander Litvinenko, offers an in-depth account of the former spy's career, from his work in Russia, to his escape to the United Kingdom and his efforts to ...
Alexander Goldfarb, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disidente no contexto das seguintes notícias.
1
Representante del Vaticano visita al disidente cubano Fariñas, en ...
El disidente cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde hace 12 días, recibió hoy la visita de un representante de la Santa Sede en La ... «eldiario.es, ago 16»
2
Cuba: Disidente Guillermo Fariñas inicia nueva huelga de hambre ...
El disidente cubano Guillermo Fariñas, Premio Sajarov de derechos humanos 2010, inició una nueva huelga de hambre para exigir al gobierno de Raúl Castro ... «El Comercio, jul 16»
3
Grupo disidente cubano denuncia 500 arrestos políticos durante ...
La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció hoy que durante el mes de junio se produjeron en la ... «El Nuevo Herald, jul 16»
4
Líder disidente cubano advierte de creciente represión en Cuba ...
Líder disidente cubano advierte de creciente represión en Cuba pero apoya levantamiento del embargo Líder disidente, José Daniel Ferrer García, dice en ... «El Diario NY, jun 16»
5
Llega a Miami el disidente cubano y ex preso político José Faniel ...
Miami (EE.UU), 18 may (EFE).- El disidente y ex preso político cubano del llamado Grupo de los 75 José Daniel Ferrer llegó hoy a Miami con un permiso ... «La Vanguardia, mai 16»
6
El Monumental, custodiado por las amenazas de la barra disidente
La violencia con la que la barra brava disidente volvió al Monumental el pasado sábado fue apenas el primer episodio de la hinchada que busca quedarse con ... «Clarín.com, mai 16»
7
Grupo disidente cubano registra más de 5000 arrestos políticos ...
La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció hoy que en los cuatro primeros meses de 2016 se ... «El Nuevo Herald, mai 16»
8
La periodista disidente china Gao Yu, hospitalizada tras una ...
La periodista disidente china Gao Yu, que cumple desde su domicilio una pena de cinco años de cárcel por "filtración de secretos de Estado", ha sido ... «El Periódico, abr 16»
9
Grupo disidente denuncia 498 arrestos políticos en Cuba durante ...
La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció hoy que en marzo se produjeron en la isla al menos ... «El Nuevo Herald, abr 16»
10
Disidente cubana Martha Beatriz Pérez Roque llegó a Miami
La disidente y ex presa política cubana Martha Beatriz Pérez Roque declaró en Miami, adonde llegó este jueves, que aunque el acercamiento entre EEUU y ... «El Nuevo Herald, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DISIDENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disidente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT