Baixe o aplicativo
educalingo
disílabo

Significado de "disílabo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISÍLABO

La palabra disílabo procede del latín disyllăbus, la cual a su vez procede del griego δισύλλαβος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISÍLABO EM ESPANHOL

di ·  · la · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISÍLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disílabo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISÍLABO EM ESPANHOL

definição de disílabo no dicionário espanhol

A definição de disylabo no dicionário de Português é bisílabo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISÍLABO

bisílabo · cuadrisílabo · cuatrisílabo · decasílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · heptasílabo · hexasílabo · imparisílabo · monosílabo · octosílabo · parisílabo · pentadecasílabo · pentasílabo · polisílabo · septisílabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISÍLABO

disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir · disílaba · disilábico · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISÍLABO

acabo · arabo · cabo · cárabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

Sinônimos e antônimos de disílabo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISÍLABO»

disílabo · bisílabo · curso · ecléctico · lengua · francesa · comprende · gramática · disílabo · substantivos · adjetivos · voces · cuya · terminacion · esté · precedida · sílaba · líquida · baudri · sangli · quatri · éme · vous · voudri · verbos · articulacion · mendi · nbsp · varios · común · bien · gardien · monosílabo · cieux · dieu · adieu · essieu · lieu · milieu · mieux · pieu · épieu ·

Tradutor on-line com a tradução de disílabo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISÍLABO

Conheça a tradução de disílabo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de disílabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disílabo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dissyllable
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

disílabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dissyllable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्विमात्रिक शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dissyllable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

двусложное слово
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissílabo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dissyllable
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissyllabe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suku dua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dissyllable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dissyllable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이음 절어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissyllable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu thơ có hai âm hai vần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈரசைச் சொல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissyllable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki heceli sözcük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissyllable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dissyllable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

двоскладове слово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuvânt de două silabe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισύλλαβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lettergrepe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TVÅSTAVIGT ORD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissyllable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disílabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISÍLABO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disílabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disílabo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disílabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISÍLABO»

Descubra o uso de disílabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disílabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...
Disílabo, Io en substantivos , adjetivos y voces de verbo , cuya terminacion esté precedida de sílaba líquida , v. g. baudri-er , sangli-er , quatri-éme , vous voudri- ei, «te. ; 2o en los verbos en ier , aun sin articulacion líquida , v. g. mendi-er ...
José Llansàs y Mata, 1859
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 2: que comprende varios ...
Común , y mas bien disílabo , en gardien. Ieu. Monosílabo en cieux , dieu y adieu , essieu , lieu y milieu , mieux , pieu y épieu , vieuw , yeux. Disílabo en los adjetivos envi-eux , injuri-nux , pi-eux , odi-eux, ouhli-eux, intéri-eur , extéri-eur. lo.
Josep Llausàs, 1859
3
Canción nacional de Chile
Disílabo: muer -te; grave, tónica muer, átona te. Ortografía de tilde en t. Femenino , singular. Idea material, abstracta: cesación - término de la vida - separación: el cuerpo del alma - postrimería - fallecimiento - deceso - fin - óbito - defunción ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Si contraes un disílabo en una sola sílaba, usarás la sinéresis, pero en el caso de que dividas en dos sílabas distintas un diptongo, usarás la diéresis. La sincopa suprime alguna sílaba en interior de palabra; y finalmente la sinalefa elide la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Colección Támesis: Textos
cuencia aora o ahora, casi siempre disílabo.TM Pero como observa Fichter, "... changes like agora to aora must have been frequent with copyists and printers; the Parte editions oí El sembrar en buena tierra have aora 14 times where the ...
6
Gramática de la lengua castellana: Destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiais disílabo, perteneciendo la primera ia la primera sílaba, i el diptongo ai a la segunda; i cambiáis tambien disílabo , formando las tres últimas vocales un triptongo.
Andrés Bello, 1870
7
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31 ( 14).
Andrés Bello, 2012
8
Léxico de los himnos de Calímaco
(Op. 277, disílabo en lv, y 512), líricos, trágicos; Lic. 849, 955, 1327; Teócr. (trece veces; en XXV 175, disílabo en iv; en XXV 280, id. en iv), Apol. (doce veces; I 991 y II 45, disílabos en lv; l 1243, 61”]p final), Nonno (88 veces, de ellas ocho con ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
9
Nuevos estudios de métrica
En relación con la sílaba menciona las figuras gramaticales de dissyllabum, diphthongus, diaeresis, synaeresis, syncopa, synaloepha. En el artículo IV describe el disílabo, diptongo, sinéresis, diéresis, figuras que tienen que ver con la sílaba ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
10
Gramática de la lengua castellana
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis, disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31.
Andrés Bello, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISÍLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disílabo no contexto das seguintes notícias.
1
Remembranza del poeta Jairo Baena Quintero
Y el intimista y familiar “Melbita en Disílabos”, haciendo gala de este artilugio del verso. No podemos afirmar que fue el máximo bardo quindiano, pero se le ... «La Cronica del Quindio, set 15»
2
Ricardo Jaimes Freyre, impulsor del modernismo literario
... su oído” , los cinco primeros versos de cada estrofa están escritor en seis periódicos prosódicos disílabos puros, y el sexto, en tres períodos prosódicos puros. «Rebelión, mar 08»

IMAGENS SOBRE «DISÍLABO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disílabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disilabo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT