Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentasílabo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENTASÍLABO

La palabra pentasílabo procede de penta- y el griego συλλαβή, sílaba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENTASÍLABO EM ESPANHOL

pen · ta ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTASÍLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pentasílabo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENTASÍLABO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pentasílabo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pentasílabo

Pentasílabo

O pentasílabo é o verso da métrica castelhana que consiste em cinco sílabas de arte menor. Geralmente, é usado em combinação com outros versos, por exemplo, em seguidilla ou a estrofe sahítica, embora existam romancillos e outros poemas compostos inteiramente em pentasílabos, como a Canção Chinesa na Europa de Federico García Lorca. De caráter fundamentalmente popular, é apto para a expressão de sentimentos leves. Veja também métricas. El pentasílabo es el verso de la métrica castellana que consta de cinco sílabas de arte menor. Generalmente, se usa en combinación con otros versos, por ejemplo en la seguidilla o la estrofa sáfica, aunque también existen romancillos y otros poemas compuestos íntegramente en pentasílabos, como la Canción china en Europa de Federico García Lorca. De carácter fundamentalmente popular, es apto para la expresión de sentimientos ligeros. Véase además Métrica.

definição de pentasílabo no dicionário espanhol

A definição de pentasílabo no dicionário de Português é cinco sílabas. Verso pentasílabo. En el diccionario castellano pentasílabo significa que consta de cinco sílabas. Verso pentasílabo.
Clique para ver a definição original de «pentasílabo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENTASÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENTASÍLABO

pentadecágono
pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentágrama
pentagrama
pentámera
pentámero
pentámetro
pentano
pentápolis
pentapolitana
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentatleta
pentatlón
pentavalente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENTASÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Sinônimos e antônimos de pentasílabo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENTASÍLABO»

pentasílabo verso métrica castellana consta cinco sílabas arte menor generalmente combinación otros versos ejemplo seguidilla estrofa sáfica aunque también existen romancillos poemas compuestos íntegramente pentasílabos como canción china europa médanos poema alegórico descriptivo española comparada atendemos división pies métricos podemos distinguir tipo dactílico acentos sílaba primera cuarta llamado adónico trocaico nbsp cambiar parejas capricho cómico acto contribución historia teorías métricas tiene rítmico vacila entre yámbico acentúa pares descansa sobre primer caso más acento necesario quot bello abismo tetis peleo fiestas reales heptasílabo repiten cantarlos rompe asonancia evolución poética jaime siles introducción análisis eneasílabo hexasílabo tetrasílabo dodecasílabo endecasílabo trisílabo bisílabo obra literaria pensamiento poético josé diego pentasílabo romancillo perrerías libro jovillos sirve registra este metro pomarrosos pero reaparece cantos rebeldía

Tradutor on-line com a tradução de pentasílabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTASÍLABO

Conheça a tradução de pentasílabo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pentasílabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentasílabo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pentasyllable
1.325 milhões de falantes

espanhol

pentasílabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pentasyllable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाँच शब्दांशोंवाला शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pentasyllable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятисложное слово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentasyllable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pentasyllable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pentasyllable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersuku lima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pentasyllable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pentasyllable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 음절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pentasyllable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có năm âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து சீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pentasyllable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pentasyllable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentasyllable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pentasyllable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пятісложное слово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentasilabic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pentasyllable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pentasyllable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pentasyllable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pentasyllable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentasílabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTASÍLABO»

O termo «pentasílabo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentasílabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentasílabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pentasílabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTASÍLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pentasílabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pentasílabo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pentasílabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENTASÍLABO»

Descubra o uso de pentasílabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentasílabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
2
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
“El verso pentasílabo tiene un carácter rítmico que vacila entre el yámbico que acentúa las sílabas pares, y el dactílico, que -descansa sobre la primera y la cuarta. En el primer caso no tiene más acento necesario que el de la cuarta." ( BELLo ...
José Domínguez Caparrós, 1975
3
También se ama en el abismo ; Tetis y Peleo: fiestas reales ...
2057-58, un heptasílabo y un pentasílabo los w. 2059-69 repiten los w. 2057-58 sin cantarlos el v. 2063 rompe la asonancia en ó los w. 2064-65, un heptasílabo y un pentasílabo lo w. 2066-67 repiten los w. 2064-65 sin cantarlos los w.
Agustín Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2006
4
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
2 eneasílabo pentasílabo hexasílabo pentasílabo heptasílabo tetrasílabo heptasílabo pá-gi-na,(-1):12 dodecasílabo endecasílabo tetrasílabo trisílabo tetrasílabo endecasílabo tetrasílabo heptasílabo tetrasílabo bisílabo heptasílabo  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
5
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Pentasílabo. En el romancillo "Perrerías", de libro Jovillos, se sirve del pentasílabo dactílico. No se registra este metro en Pomarrosos; pero reaparece en Cantos de rebeldía y Cantos de pitirre formando parte de combinaciones polimétricas, ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
6
Filosofía antigua poética
Advierto, pues, que este tal tiene cinco sílabas en la quiebra primera, que es decir, es un verso pentasílabo, el cual, a la cuarta sílaba, quiebra con el acento y descansa en la quinta, y el resto es un verso de copla castellana, dicho octosílabo, ...
Alonso López Pinciano, 2010
7
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Gutierre de Cetina (son heptasílabos los dos primeros versos, y endecasílabo el último) Y por su parte, el pentasílabo, por su afinidad con el verso adónico grecolatino aparece como verso de cierre en la estrofa sáfica3, siguiendo a tres ...
A. AGUD… [et al.], 2013
8
La recepción del poema: pragmática del texto poético
Este inicio de la cuarta estrofa guarda una perfecta correspondencia con el comienzo de la otra lira par que repite el pronombre personal de segunda persona del pentasílabo antecedente. Los dos últimos versos de la lira final vuelven a ...
José María Paz Gago, 1999
9
La Versificación Española: Manual Crítico y Práctico de Métrica
Y sus mentiras como el Fénix renacen de sus cenizas. heptasílabo pentasílabo dactílico pentasílabo trocaico heptasílabo pentasílabo trocaico Bécquer76 Sobre la falda tenía el libro abierto, en mi mejilla tocaban sus rizos negros: no veíamos  ...
Ignacio Bonnín Valls, 1996
10
Don Miguel de Unamuno y sus poesías. Estudio y antología de ...
La versión conservada, con algunas variantes marginales, consta de doce estrofas de ocho versos, en este orden: dos endecasílabos, un heptasílabo, un pentasílabo, dos endecasílabos, un heptasílabo y un pentasílabo final, cuya rima  ...
Manuel García Blanco, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTASÍLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentasílabo no contexto das seguintes notícias.
1
Perfecta sintaxis de Juanga en 'Amor eterno', artículo de Yuri Vargas
... se ubique en la cuarta posición, como es menester en todo verso o hemistiquio pentasílabo. Esto último denota, entre otras cosas, conocimiento de género. «Aristeguinoticias, set 16»
2
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
... do-cta (la im)-pren-ta. (1-6-7-10), sáfico inverso, con acento en séptima sílaba tras una pausa sintáctica; “docta la imprenta” es como un pentasílabo adónico. «Letralia, ago 16»
3
Nuestro Himno Nacional: ¿cambio de palabra (s)? ¡Vamos!
Si se coloca el término Dominicana, que es pentasílabo, para que sea uniforme con lo que sería dominicanos (que es el cambio propuesto al principio de la ... «El Dia.com.do, mai 16»
4
Disecadas y momificados
A Pablo Neruda le basta su pentasílabo: “Dame tu risa”, para distinguir a quien aún colea y sonríe cada dos minutos, de quien se reencarnó en un corcho y ... «OKDIARIO, mai 16»
5
Javier Vegas presenta su primer libro de poesía "Parpadeos ...
Para los párpados eligió la estrofa sáfica, (tres endecasílabos con las posiciones 4, 6 y 10 acentuados y pentasílabo con la primera posición acentuada). «Gasteiz Hoy, mai 16»
6
Las coplas en la génesis
Y para finalizar esta serie de estrofas de cuatro tercios nos queda la seguidilla gitana, en la que los versos primero, segundo y cuarto son pentasílabos y el ... «Diario Jaén, abr 16»
7
Sobre la chilena y la música de Arteaga
“Consiste en una cuarteta de versos octosílabos más una seguidilla compuesta y luego un pareado de versos, heptasílabo y pentasílabo. La seguidilla es como ... «Cambio de Michoacán, abr 16»
8
'Españolario' de autor
Z: ZARRAPASTROSO Este pentasílabo difícil de pronunciar viene a ser lo contrario de endomingado. No tiene, como éste, una etimología definida, pero sin ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Hermano Francisco
Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, jan 16»
10
El Gobierno autonómico declara la Seguidilla Manchega como Bien ...
Los versos primero, tercero y sexto son de siete sílabas y segundo, cuarto, quinto y séptimo pentasílabos. Para iniciar el baile, el chico se pone frente a la chica, ... «Voces de Cuenca, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PENTASÍLABO»

pentasílabo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentasílabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pentasilabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z