Significado de "divertir" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVERTIR

La palabra divertir procede del latín divertĕre, llevar por varios lados.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVERTIR EM ESPANHOL

di · ver · tir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERTIR

Divertir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo divertir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DIVERTIR EM ESPANHOL

definição de divertir no dicionário espanhol

A primeira definição de se divertir no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é entreter, recriar. Outro significado de se divertir no dicionário é deixar de lado, desviar, se afastar. Divertir-se também está dirigindo um fluido corporal em outro lugar.

La primera definición de divertir en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretener, recrear. Otro significado de divertir en el diccionario es apartar, desviar, alejar. Divertir es también dirigir hacia otra parte un líquido corporal.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DIVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo divierto

tú diviertes / divertís

él divierte

nos. divertimos

vos. divertís / divierten

ellos divierten

Pretérito imperfecto

yo divertía

tú divertías

él divertía

nos. divertíamos

vos. divertíais / divertían

ellos divertían

Pret. perfecto simple

yo divertí

tú divertiste

él divirtió

nos. divertimos

vos. divertisteis / divirtieron

ellos divirtieron

Futuro simple

yo divertiré

tú divertirás

él divertirá

nos. divertiremos

vos. divertiréis / divertirán

ellos divertirán

Condicional simple

yo divertiría

tú divertirías

él divertiría

nos. divertiríamos

vos. divertiríais / divertirían

ellos divertirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he divertido

tú has divertido

él ha divertido

nos. hemos divertido

vos. habéis divertido

ellos han divertido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había divertido

tú habías divertido

él había divertido

nos. habíamos divertido

vos. habíais divertido

ellos habían divertido

Pretérito Anterior

yo hube divertido

tú hubiste divertido

él hubo divertido

nos. hubimos divertido

vos. hubisteis divertido

ellos hubieron divertido

Futuro perfecto

yo habré divertido

tú habrás divertido

él habrá divertido

nos. habremos divertido

vos. habréis divertido

ellos habrán divertido

Condicional Perfecto

yo habría divertido

tú habrías divertido

él habría divertido

nos. habríamos divertido

vos. habríais divertido

ellos habrían divertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo divierta

tú diviertas

él divierta

nos. divirtamos

vos. divirtáis / diviertan

ellos diviertan

Pretérito imperfecto

yo divirtiera o divirtiese

tú divirtieras o divirtieses

él divirtiera o divirtiese

nos. divirtiéramos o divirtiésemos

vos. divirtierais o divirtieseis / divirtieran o divirtiesen

ellos divirtieran o divirtiesen

Futuro simple

yo divirtiere

tú divirtieres

él divirtiere

nos. divirtiéremos

vos. divirtiereis / divirtieren

ellos divirtieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube divertido

tú hubiste divertido

él hubo divertido

nos. hubimos divertido

vos. hubisteis divertido

ellos hubieron divertido

Futuro Perfecto

yo habré divertido

tú habrás divertido

él habrá divertido

nos. habremos divertido

vos. habréis divertido

ellos habrán divertido

Condicional perfecto

yo habría divertido

tú habrías divertido

él habría divertido

nos. habríamos divertido

vos. habríais divertido

ellos habrían divertido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

divierte (tú) / divertí (vos)
divertid (vosotros) / diviertan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

divertir

Participio

divertido

Gerundio

divirtiendo

SINÔNIMOS DE «DIVERTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «divertir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de divertir

agradar · alegrar · amenizar · complacer · contentar · distraer · entretener · gozar · jugar · retozar

ANTÔNIMOS DE «DIVERTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «divertir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de divertir

aburrir · empalagar · padecer · sufrir

TRADUÇÃO DE DIVERTIR

Conheça a tradução de divertir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de divertir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divertir» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 游玩
• espanhol: divertir
• Tradutor português - inglês: amuse
• Tradutor português - hindi: मन बहलाना
• Tradutor português - arabe: سلى
• Tradutor português - russo: озадачивать
• Tradutor português - português: divertir
• Tradutor português - bengali: আমোদিত করা
• Tradutor português - francês: amuser
• Tradutor português - malaio: menghiburkan
• Tradutor português - alemão: amüsieren
• Tradutor português - japonês: 楽しませます
• Tradutor português - coreano: 즐겁게하다
• Tradutor português - javanês: nglipur
• Tradutor português - vietnamita: làm cho vui
• Tradutor português - tâmil: உல்லாச
• Tradutor português - marata: मनोरंजन करणे
• Tradutor português - turco: eğlendirmek
• Tradutor português - italiano: divertire
• Tradutor português - polonês: zabawiać
• Tradutor português - ucraniano: спантеличувати
• Tradutor português - romeno: înveseli
• Tradutor português - grego: διασκεδάζω
• Tradutor português - africâner: amuse
• Tradutor português - sueco: roa
• Tradutor português - norueguês: underholde

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIVERTIR»

Citações e frases célebres com a palavra divertir.

1

Joseph Joubert

El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIVERTIR»

Descubra o uso de divertir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divertir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ideas y trucos para divertir a los niños

Juegos que desarrollan paralelamente la creatividad y la imaginacion del nino, asi como su potencial fisico e intelectual.

Joyce Wendell, 1997

Ideas para divertir a los ninos / Ideas to Entertain ...

Full of activities that are meant to delight and inspire children, this handy educational resource posits that games can play an essential role in healthy development.

Laura Bishop, 2011

Cuentos para ayudar a tus hijos : 10 fábulas para divertir y ...

Ten fables -where the protagonists are animals with behaviors, emotions and disappointments typical of children and adolescents- show that it is possible to achieve serenity through positive thinking.

Roberta Verità, 2008

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

L. Avertere. Distraire. Defmembrar, reparar una jurifdicion de otra , un eihdo ó feñoria &c. Dijlrabere. Distüaieb Didraher, perturbar, divertir la aplicación , apartar alguno de fu deber. Lat. Avocare. DISTRAIT, TE, parí. paf. y aij. Diftrahido, da.

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...

Relaciones entre padres e hijos de 1500a 19000985). Infancia (1866-1885); El Ángel de la Guarda (1870-1871); El Obrero Divertir e instruir Revistas infantiles del siglo xix mexicano Claudia Agostoni.

Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

pl. Varios, mólls. Diversos. Plures. DIVERSAMENT. adv. ni. Ab diversitat. Diversamente, Diversé. DIVERSIFICAR, v. a. Diferenciar, variar. Diversificar. Vario, as. DIVERSIÓ. f. La acció ó efecte de divertir ó divertirse. Diversión, divertimiento.

Pere Labernia, 1864

Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...

... menos hondo , fegun la enfermedad lo pidiere ; atendiendo en el fajar la - rectitud ce las fibras , queesáio y no atravefando las fibras. Hechas /as larsio Nota como fe fapn las Vétwfas para divertir, y evacuar. Víi.tofas fe- cas f»>lo para divertir.

Juan de Esteyneffer, 1729

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Divertí, e, adj. y part. pas. de divertir. Divertido, a. Divertir, v. a. di-vir-tir. Divertir, apartar, separar, distraer, desviar de un propósito, designio, idea, cálculo, pensamiento. II Divertir; alegrar, regocijar, recrear, dar placer. || Malgastar, malvertcr ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Necesario es divertir de sus tristes ideas á una persona, y para eso procurareis irla distragendo poco á poco de ellas. Cierto género de gentes pasan su vida en una continua distraccion, y no hay daño en procurar desviarles de ella. Porque?

Pedro Maria de Olive, 1852

Neo, post, hiper, trans, ¿fin?: lecturas recientes de ...

De. cómo. Borges. escribe. para. divertir. René. de. Costa. El verdadero comienzo de mi carrera como escritor de cuentos arranca de una serie de viñetas titulada «Historia universal de la infamia» con las que colaboré en Crítica en 1933 y ...

‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERTIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divertir no contexto das seguintes notícias.

"Mi interés es divertir y provocar": Astrid Hadad

La cantante mexicana Astrid Hadad se presentó por segunda vez en el Harbourfront de Toronto dentro del festival "Las calles de México", que se realizó este fin ... «Terra.com, jul 16»

“X'Luc” promete divertir “a la antigüita”

El acercamiento de las nuevas generaciones a los juegos tradicionales es el principal propósito de la obra “La caja mágica de X'Luc”, que dará una función el ... «El Diario de Yucatán, jul 16»

Vacaciones de Invierno: 6 opciones para divertir a los más chicos

Vacaciones de Invierno: 6 opciones para divertir a los más chicos. Las vacaciones comienzan el lunes próximo y los padres necesitan hacer actividades para ... «BigBang, jul 16»

Pedro Cateriano imita al Pato Donald para divertir a niños de aldea ...

El presidente del Consejo de MInistros, Pedro Cateriano, dejó de lado la seriedad que demanda su cargo, y sorprendió al imitar la voz del Pato Donald, durante ... «LaRepública.pe, jul 16»

Grandes producciones para divertir a los niños

Grandes producciones para divertir a los niños. Para organizar la agenda de vacaciones de invierno, damos aquí un anticipo de algunas de las propuestas más ... «Diario Uno, jul 16»

El Chavo del 8, serie que cumplió por décadas misión de divertir

GUADALAJARA (Notimex).- La especialista del Departamento de Estudios de la Comunicación de la Universidad de Guadalajara, Teresa Tovar Peña, afirmó ... «El Diario de Yucatán, jun 16»

Susana, en su último año, sólo quiere divertir

Desde el domingo que viene las fichas estarán, mayormente, jugadas: la grilla de los canales de aire quedarán organizadas prácticamente igual de acá a fin de ... «Diario El Día, jun 16»

Juanfran: "Así la gente se va a divertir más"

Además, el futbolista ha afirmado que "así la gente se va a divertir más porque va a ver a la Selección estando a mejor nivel contra selecciones que ... «Cadena SER, jun 16»

¿Te quieres divertir con papá? Te decimos qué hacer y dónde ir

Con estas opciones te aseguramos que pasarás divertidos y buenos momentos junto al rey del hogar. Desde un concierto de jazz hasta aprender a surfear, ... «El Diario de Hoy, jun 16»

Divertir como único propósito claro

En #DeFiesta, el flamante disco de Rombai, están esas siete canciones que en su momento fueron sensación en las redes sociales y que a cada rato suenan ... «Diario El País, jun 16»