Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diversamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIVERSAMENTE EM ESPANHOL

di · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diversamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIVERSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diversamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diversamente no dicionário espanhol

A definição de diverse no dicionário de Português é diferente. En el diccionario castellano diversamente significa con diversidad.

Clique para ver a definição original de «diversamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIVERSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIVERSAMENTE

diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIVERSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de diversamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIVERSAMENTE»

diversamente diversidad síntesis alquenos metalados batallas quinquagenas ofrecía mucho demos gracias dios haver sido contado hasta aquí algunos escrito porque nosotros este caso entramos número pues después dixo aqueso dialogamos aunque nbsp universo obras tratados completos fuerza atractiva secundada calor humedad variedad órganos acumulada combinada produce desarrollo todos vegetales mismo modo seres animados cuando escuela pretende preparar para vida unas competencias débilmente conceptualizadas difícil encontrar país haya quedado

Tradutor on-line com a tradução de diversamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVERSAMENTE

Conheça a tradução de diversamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diversamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diversamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

多样
1.325 milhões de falantes

espanhol

diversamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diversely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असदृशतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в разных направлениях
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diversamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diversement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diversely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mannigfaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多様
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diversely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa dạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெவ்வேறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैविध्यपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diversely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diversamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в різних напрямках
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποικιλοτρόπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

divers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mångsidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Variert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diversamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVERSAMENTE»

O termo «diversamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diversamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diversamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diversamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIVERSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diversamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diversamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diversamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIVERSAMENTE»

Descubra o uso de diversamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diversamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Batallas y quinquagenas
El se ofrecía mucho y demos gracias a Dios haver sido diversamente contado de lo que hasta aquí algunos han escrito ; porque nosotros en este caso no entramos en ese número, pues que después que él dixo aqueso, dialogamos ; aunque ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
2
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
La fuerza atractiva secundada por el calor, la humedad, la variedad de los órganos diversamente acumulada, diversamente combinada, produce el desarrollo de todos los vegetales. Produce del mismo modo el dij todos los seres animados?
Francisco F. Villabrille, 1854
3
Cuando la escuela pretende preparar para la vida: ...
Unas. competencias. diversamente. y. débilmente. conceptualizadas. Es difícil encontrar un país que se haya quedado totalmente apartado del movimiento planetario que fomenta el desarrollo de ...
Philippe Perrenoud, 2012
4
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
ensayos de comprensión de la literatura hispanoamericana Cedomil Goić. en que ésta aparece diversamente cualificada. La animación de un narrador de conciencia mítica se hace con plena identidad en Hombres de maíz, de Asturias, y en ...
Cedomil Goić, 1992
5
Las pasiones del alma
... los distintos movimientos que en ellos son provocados por los objetos sensibles, abren de distintas maneras los poros del cerebro, lo que hace que los espíritus animales contenidos en sus cavidades entren diversamente en los músculos, ...
René Descartes, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tose. tom. 6. pl. 35?- DIVERSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diversidad. Es derivado del Latino Diversè , que significa esto mismo. Bo- bad. Polir, lib.i. cap. 6. num. 4. Lo qual parece que siente diversamente la Ley de Partir da.
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Supuesto , pues, que todo cuerpo natural consta de átomos , diversamente figurados en cada especie C por lo qual , node qualquiera cosa se haze qualquiera cosa , fino cada especie nace de su materia próxima , y . determinada ) parece se ...
Martín Martínez, 1730
8
Hombre de Aquel Viernes
Aquel que piensa diversamente, que obra diversamente, que reza diversamente, debe ser alejado, debe ser muerto, debe ser destruido. Aquel que pecó contra las buenas costumbres, debe ser marginado. El viejo enfermo e inútil, debe ser ...
Pompeu Euler
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
pL 355- DIVERSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diverfidád. Es derivado del Latino Diversé , que significa esto mismo. Bo- bad. Polir, lib.i. cap. 6. num. 4. Lo qual parece que siente diversamente la Ley de Partir da. Garcu. Egl.2.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Relaciones de lo fisico y moral del hombre: Precedidas de ...
iica poderosa y diversamente, cuando algunas de las partes con que se corresponde comienzan ó cesan de obrar, ó cspcrimcntan afectos insólitos. 3o Que las partes esenciales de los órganos de la generacion son de naturaleza glandular; ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diversamente no contexto das seguintes notícias.
1
'Cantiere' Pane e Pomodoro: operai sostituiscono corrimano per i ...
Il tutto verrà completato in 3 giorni. Il corrimano permetterà di accompagnare i diversamente abili direttamente in acqua attraverso una piccola discesa a mare. «BariToday, jul 16»
2
Bari, una giornata "Pesc-abile": Polizia e diversamente abili insieme ...
Ieri mattina, a Bari, la Polizia ha partecipato a un evento organizzato in favore dei ragazzi diversamente abili, consistente in una pesca sportiva da barca ... «Telebari srl, jul 16»
3
Ventimiglia, inaugurata la prima spiaggia per diversamente abili in ...
Ventimiglia. E' stata inaugurata questa mattina, con il taglio del nastro da parte del sindaco Enrico Ioculano, la prima spiaggia per diversamente abili della città ... «Riviera24.it, jul 16»
4
Centri estivi per bimbi diversamente abili, il comune mette risorse ...
Il comune di Rimini mette sul piatto 520mila euro per garantire il diritto allo studio ai 172 bambini diversamente abili che frequenteranno i centri estivi. 400 mila ... «News Rimini, jun 16»
5
'Diversamente Volley', progetto dell'Asd Santa Maria al Pignone su ...
Si è svolto il 14 giugno al “campino” di Via Cavallotti a Firenze il primo incontro di “Diversamente Volley”, il progetto che Asd Santa Maria al Pignone, ... «gonews, jun 16»
6
La coop Pegaso lancia ''Diversamente business''
Il progetto "La Manifattura", attivato a novembre 2015 dalla cooperativa empolese Pegaso (affiliata a Legacoop), si sviluppa e propone il marchio etico ... «http://www.toscana24.ilsole24ore.com/, jun 16»
7
Nasce “Diversamente volley” per capire l'importanza delle diversità
Si è svolta nella sede della Misericordia del Galluzzo la conferenza stampa di presentazione del progetto “Diversamente volley” realizzato dalla Asd Santa ... «Dilettanti Toscana, jun 16»
8
Siracusa. Antico Mercato di Ortigia off-limits per i diversamente abili ...
“Cosa sono le barriere architettoniche? Un monumento alla stupidità umana”. Così si legge sulle vignette affisse al cancello d'ingresso dell'Antico Mercato di ... «SiracusaOggi.it, jun 16»
9
"Diversamente OrchestrAbili" a Manfredonia tra arte e solidarietà ...
La mostra si lega al progetto benefico “Diversamente OrchestrAbili” promosso dall'associazione Note a Margine, che si propone di creare un'orchestra ... «StatoQuotidiano.it, jun 16»
10
Cernusco: inaugurata ''Scatti sparsi diversamente a fuoco''. Autori ...
Inaugurata sabato 28 Maggio la mostra "Scatti sparsi diversamente a fuoco" organizzata dalla Scuola Secondaria di primo grado dell'Istituto Comprensivo ... «MerateOnline, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DIVERSAMENTE»

diversamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diversamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diversamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z