Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doce" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOCE

La palabra doce procede del latín duodĕcim.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOCE EM ESPANHOL

do · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doce pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOCE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «doce» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doce no dicionário espanhol

A primeira definição de doze no dicionário da academia real da língua espanhola é dez e dois. Outro significado de doze no dicionário é o décimo segundo. Carlos doze. Número doze Ano doze os dias do mês. Doze é também um conjunto de signos com os quais o número doze é representado. La primera definición de doce en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y dos. Otro significado de doce en el diccionario es duodécimo. Carlos doce. Número doce. Año doce. los días del mes,. Doce es también conjunto de signos con que se representa el número doce.

Clique para ver a definição original de «doce» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOCE


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
roce
ro·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOCE

doca
doceañista
doceavo
docemesino
docena
docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinônimos e antônimos de doce no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOCE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «doce» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de doce

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOCE»

doce doceavo docena doceno dozavo duodécimo pdvsa planilla solicitud trabajo pagina colon cuentos peregrinos canal primera lengua española diez otro carlos número año días doce también conjunto signos representa formas básicas enseñar didáctica basada idea rectora este libro práctica transmitir quienes inician profesión docente algunos principios fundamenta enseñanza verdadera historia barra brava boca historias hilvanan mito más fiera argentina casi todas presentan mismos violencia lucha poder asombroso nivel impunidad hombres comunes corrientes cómo maestro formó john macarthur

Tradutor on-line com a tradução de doce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOCE

Conheça a tradução de doce a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de doce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doce» em espanhol.

Tradutor português - chinês

十二
1.325 milhões de falantes

espanhol

doce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twelve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اثنا عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двенадцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwölf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十二
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rolas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்னிரண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oniki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dodici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwanaście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дванадцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doisprezece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώδεκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twaalf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCE»

O termo «doce» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «doce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doce» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre doce

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DOCE»

Citações e frases célebres com a palavra doce.
1
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
2
Pablo R. Picasso
A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.
3
Proverbio ruso
El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorcado doce meses antes.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DOCE»

En toda tierra de garbanzos, seis gansos y seis gansas son doce gansos.
Enriquece a doce hombres, y al cabo de seis años, dos serán ricos y diez serán pobres.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Cuando suena la almirez, las doce están al caer.
Doce gallinas y un gallo comen tanto como un caballo.
Las doce; el que no tenga pan, que retoce.
Ninguno ganó fama dándole las doce en la cama.
Si no medrásemos hogaño, doce meses tiene otro año.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOCE»

Descubra o uso de doce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...
La idea rectora de este libro es práctica: transmitir a quienes se inician en la profesión docente algunos principios fundamenta-les de la enseñanza.
Hans Aebli, 2001
2
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
3
Doce hombres comunes y corrientes: Cómo el Maestro formó a ...
John MacArthur examina los doce hombres que Cristo eligió como sus discípulos y nos ayuda a descubrir cómo nosotros podemos transformar nuestras propias imperfecciones en herramientas útiles para impactar a otros.
John MacArthur, 2004
4
Doce mujeres extraordinarias: Cómo Dios formó a las mujeres ...
Estudie junto con el autor de éxitos de librería y altamente estimado maestro de la Biblia, John MacArthur las vidas y la fe de mujeres importantes del Antiguo y Nuevo Testamento.
John MacArthur, 2006
5
En la ocho y la doce:
Unlike many intermediate-level readers, which anthologize standard works, this volume presents outstanding, authentic literature and themes that are highly relevant to heritage speakers in this country.
Roberto G. Fernández, 2000
6
Doce estudios de historiografía contemporánea
La escasez de trabajos de investigación histórica hace que el análisis de la "historia de la historia" de muchos temas pueda tener un interés relativo.
Germán Rueda Hernanz, 1991
7
Doce Hábitos para Fortalecer Su Caminar con Cristo
Este libro proveerá a los hombres las herramientas necesarias para reflejar a Cristo en el matrimonio, la familia y la rutina diaria.
Patrick Morley, 2010
8
Los doce trabajos de Hércules
Este incunable es el primer libro conocido que contiene grabados metálicos originales y por ello considerado por los especialistas como el primero ilustrado de la imprenta española.
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
9
Doce Heroes Inconcebibles: Como Dios Comisiono ...
Tras la muerte de Robert Veldecker, Raquildis, su anterior consejero, es quien lidera Praemortis.
John MacArthur, 2012
10
Doce Pasos Hacia La Felicidad: Como Aplicar El Programa de ...
Twelve steps to apply a self help program for improving lives and recover from adictions.
Jorge González, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doce no contexto das seguintes notícias.
1
Doce heridos dejó enfrentamiento en la cárcel de Villahermosa
Doce personas resultaron heridas durante una pelea que se registró al interior de la cárcel de Villahermosa el miércoles pasado. Los presos involucrados en la ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
2
Un tribunal en Kazajistán condena a prisión a doce terroristas ...
Los doce condenados tenían también sus propiedades confiscadas tras ser declarados culpables de "participar en actividades de un grupo terrorista, financiar ... «Terra.com, jul 16»
3
Obispos lanzan campaña "Doce gestos de la misericordia"
Recordaron que la Iglesia esta llamada a curar heridas a través de la misericordia y solidaridad, por lo que "estos doce gestos nos conducen a la promoción de ... «Terra.com, jun 16»
4
Cayó un ex integrante de "Los Doce Apóstoles", ahora por el ...
Un ex integrante de "Los Doce Apóstoles", grupo que en marzo de 1996 lideró el motín más sanguinario de la historia carcelaria del país, fue detenido esta ... «Clarín.com, mai 16»
5
Condenado a doce meses de prisión por quebrantar la orden de ...
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Murcia confirma la pena de doce meses de prisión para un hombre por quebrantar una orden de alejamiento ... «20minutos.es, abr 16»
6
Doce ovejas muertas por el lobo en Abelón
J. A. GARCÍA Doce ovejas muertas es el resultado de una lobada perpetrada este mediodía en una explotación ganadera de Abelón de Sayago. El suceso tuvo ... «La Opinión de Zamora, abr 16»
7
Infierno en Sierra Chica: "Los Doce Apóstoles", uno por uno
Serán recordados como “Los Doce Apóstoles”, protagonistas del motín de Sierra Chica, el más sangriento de la historia argentina. Mirá también: Sierra Chica: ... «Clarín.com, mar 16»
8
Sierra Chica: ocho días en el infierno con "Los Doce Apóstoles"
Fue encabezado por "Los Doce Apóstoles", una docena de presos “bravos”, muchos de esos con fuertes condenas, que intentaron fugarse. El plan salió mal: ... «Clarín.com, mar 16»
9
Descubren cinco columnas más debajo de la formación geológica ...
Un equipo científico descubrió cinco columnas de caliza escondidas debajo de los 'Doce apóstoles', una formación geológica situada en el sur de Australia y ... «20minutos.es, mar 16»
10
Doce heridos por el choque entre tres colectivos en Retiro
Doce personas resultaron heridas al chocar tres colectivos que circulaban en la misma dirección cerca de la terminal de ómnibus de larga distancia del barrio ... «Clarín.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DOCE»

doce

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/doce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z