Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dance" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DANCE

La palabra dance procede de danzar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DANCE EM ESPANHOL

dan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANCE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dance» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dança

Dance

A música de dança, ou simplesmente a dança, é um conjunto de música eletrônica marcadamente rítmica orientada principalmente para a dança. Geralmente é usado em discotecas por discotecas que normalmente o reproduzem em uma sessão contínua de DJ, em que ele progride de um tema musical para outro através de sua mixagem ou mix sincronizado. A música de dança é caracterizada por ser feita com sons sintéticos e ritmos bem marcados e repetitivos para ser facilmente dançável, com letras cativantes e estruturas rítmicas em medidas 4/4. A dança abrange vários gêneros, entre os quais a casa, o techno, o trance, o eurodance, o italo-disco, o tambor e o baixo, o dubstep e o híbrido dance-pop, entre outros. Também é comum, em países que não falam inglês, usar o termo "dança" em um sentido mais restritivo - o que pode levar a alguma confusão - referir-se a um subconjunto de música de dança eletrônica que consiste principalmente nos gêneros mais amplamente distribuídos entre os grandes Público, como dance-pop, italo-disco, euro-disco, euro-dance e trance .. La música dance, o simplemente el dance, es un conjunto de géneros de música electrónica marcadamente rítmica orientada principalmente al baile. Se suele usar en discotecas por parte de disc jockeys que la reproducen típicamente en una sesión continua de DJ, en la que éste progresa de un tema musical a otro a través de su mezcla o mix sincronizado. La música dance se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y ritmos bien marcados y repetitivos para ser fácilmente bailable, con letras pegadizas y estructuras rítmicas en compases de 4/4. El dance engloba diversos géneros, entre los que cabe destacar el house, el techno, el trance, el eurodance, el italo-disco, el drum and bass, el dubstep y el híbrido dance-pop, entre otros. Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el dance-pop, el italo-disco, el euro-disco, el euro-dance y el trance..

definição de dance no dicionário espanhol

O definição de dance no dicionário espanhol é danza de espadas. Outro significado da dança no dicionário é também a composição poética recitada nesta dança. La definición de dance en el diccionario castellano es danza de espadas. Otro significado de dance en el diccionario es también composición poética que se recita en este baile.
Clique para ver a definição original de «dance» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DANCE

dan
danaide
danchada
danchado
dandi
dandismo
danés
danesa
dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Sinônimos e antônimos de dance no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DANCE»

dance musica justice again juegos videos música simplemente conjunto géneros electrónica marcadamente rítmica orientada principalmente baile suele usar discotecas parte disc jockeys reproducen típicamente sesión continua éste danza espadas composición poética recita este cultura políticas garage libro describe escenario transcurso últimos veinticinco años ambos lados atlántico otras piezas albeta rebel dance renegade stance timba music black identity ethnography exploring economic social ideological constraints under which classes racial groups interactsazón mujer table guía práctica pole nana baila cuban folktales these folk stories teach deep hearted wisdom people traigo bring expressive language mexican

Tradutor on-line com a tradução de dance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANCE

Conheça a tradução de dance a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dance» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舞蹈
1.325 milhões de falantes

espanhol

dance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

댄스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANCE»

O termo «dance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dance» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DANCE»

Descubra o uso de dance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura y políticas de la música dance: disco, hip-hop, ...
A través de la música disco, hip hop, house, techno, drum'n'bass y garage, este libro describe el escenario de la música dance, en el transcurso de los últimos veinticinco años, a ambos lados del Atlántico.
Jeremy Gilbert, Ewan Pearson, 2003
2
Rebel Dance, Renegade Stance: Timba Music and Black Identity ...
An ethnography of music and dance exploring the economic, social, and ideological constraints under which social classes and racial groups interact
Umi Vaughan, 2012
3
Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila: Cuban Folktales in ...
These folk stories teach the deep-hearted wisdom of the Cuban people.
‎2013
4
Danza Traigo / I Bring Dance
Expressive language by the Mexican ballerina, choreographer, and teacher explores what she calls the "poetry of images" in Puebla--a classical ballet and an interpretative modern dance with multiple people forming a slithering snake across ...
Lourdes Fernández, 2006
5
El Baile / the Dance
Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.
Irène Némirovsky, 2006
6
Danza De Amor: (Dance Of Love)
La obra forma parte de la colección Arlequín Bianca, que ofrece novelas modernas de ficción románticas.
Susan Stephens, 2006
7
Historias del Table Dance / Tales from the Table Dance
With stories collected through years of work as a table dancer, these true tales uncover a world of night clubs filled with housewives, mothers, students, drug addicts, minors, and illegal aliens working as dancers.
Lupita Dominguez, 2011
8
El baile de las flores/ The flowers dance
Guión para una obra teatral para niños acerca de flores e insectos.
Vivian Blumenthal, José Luis Josel García, 2007
9
Bailando al rescate (Dance to the Rescue)
A mean elf has trapped Swiper in a bottle! To save him, Dora has to dance her way to the Castle, where she can win a wish to set Swiper free. Will Dora be able to dance to Swiper's rescue?
‎2012
10
Danza de dragones / Dance of Dragons: Cancion De Hielo Y Fuego V
Spanish translation of: A dance with Dragons.
George R. R. Martin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dance no contexto das seguintes notícias.
1
Compañía Jessica Lang Dance se presentará en Bellas Artes
Con un programa novedoso que refleja el trabajo creativo de su directora, la compañía neoyorquina Jessica Lang Dance se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, jul 16»
2
Llega a México demo del videojuego Just Dance 2017
CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- El demo del videojuego, Just Dance 2017, se presentará en la plancha del Zócalo capitalino los días 29, 30, 31 de julio y ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Jennifer López llevará a la televisión el programa 'World of dance'
La cantante y actriz estadunidense, Jennifer Lopez, producirá la serie de televisión "World of dance", basada en el proyecto del mismo nombre, para promover ... «Informador.com.mx, jul 16»
4
Abby Lee Miller, de "Dance Moms", se declara culpable de fraude
PITTSBURGH (AP) — La estrella de "Dance Moms" Abby Lee Miller se declaró el lunes culpable de un fraude de bancarrota y de no reportar miles de dólares ... «Telemundo, jun 16»
5
Bailarinas utilizan estación de bomberos para bailar pole dance
Estudiantes de una academia de pole dance se fotografiaron con prendas cortas en una estación del Heroico Cuerpo de Bomberos de Celaya, para luego ... «Excélsior, jun 16»
6
#E32016: Confirman las primeras canciones de "Just Dance 2017"
Desde Justin Bieber hasta los clásicos Earth, Wind & Fire estarán presentes en "Just Dance 2017" que fue estrenado durante la conferencia de prensa de ... «24Horas.cl, jun 16»
7
Concursante emocionada de “Dance” vomita sobre Paula Abdul ...
Una chica de 12 años que pasó una audición para el concurso de baile “So You Think You Can Dance” expresó su gran emoción vomitándole encima a la ... «Mundo Hispanico, jun 16»
8
Mónica Cruz, sobre la cancelación de 'Top Dance': “Iba a bailar ...
Estaba muy ilusionada con su regreso a la televisión, pero Top Dance acabó cancelándose de un día para otro. Durante la presentación de Nescafé ... «TP, mai 16»
9
«Top Dance» y otros programas cancelados de los que quizá ya ni ...
Ayer era cancelado «Top dance», el «talent show» de producción propia de Atresmedia presentado por Manel Fuentes por, una vez más, no cumplir con los ... «La Guía TV, mai 16»
10
'Top Dance' se descalabra en su traslado al viernes contra 'Sálvame ...
Madrid.- 'Top Dance' estrenó este viernes nueva ubicación en la parrilla y la estrategia no pudo resultar peor para Antena 3. El programa de baile, que antes se ... «La Voz Libre, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DANCE»

dance

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z