Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efectivar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFECTIVAR EM ESPANHOL

e · fec · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFECTIVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Efectivar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo efectivar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EFECTIVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «efectivar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de efectivar no dicionário espanhol

A definição de eficaz no dicionário é fazer algo eficaz. Descontar um cheque En el diccionario castellano efectivar significa hacer efectivo algo. Efectivar un cheque.

Clique para ver a definição original de «efectivar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EFECTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efectivo
efectivas / efectivás
él efectiva
nos. efectivamos
vos. efectiváis / efectivan
ellos efectivan
Pretérito imperfecto
yo efectivaba
efectivabas
él efectivaba
nos. efectivábamos
vos. efectivabais / efectivaban
ellos efectivaban
Pret. perfecto simple
yo efectivé
efectivaste
él efectivó
nos. efectivamos
vos. efectivasteis / efectivaron
ellos efectivaron
Futuro simple
yo efectivaré
efectivarás
él efectivará
nos. efectivaremos
vos. efectivaréis / efectivarán
ellos efectivarán
Condicional simple
yo efectivaría
efectivarías
él efectivaría
nos. efectivaríamos
vos. efectivaríais / efectivarían
ellos efectivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efectivado
has efectivado
él ha efectivado
nos. hemos efectivado
vos. habéis efectivado
ellos han efectivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efectivado
habías efectivado
él había efectivado
nos. habíamos efectivado
vos. habíais efectivado
ellos habían efectivado
Pretérito Anterior
yo hube efectivado
hubiste efectivado
él hubo efectivado
nos. hubimos efectivado
vos. hubisteis efectivado
ellos hubieron efectivado
Futuro perfecto
yo habré efectivado
habrás efectivado
él habrá efectivado
nos. habremos efectivado
vos. habréis efectivado
ellos habrán efectivado
Condicional Perfecto
yo habría efectivado
habrías efectivado
él habría efectivado
nos. habríamos efectivado
vos. habríais efectivado
ellos habrían efectivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efective
efectives
él efective
nos. efectivemos
vos. efectivéis / efectiven
ellos efectiven
Pretérito imperfecto
yo efectivara o efectivase
efectivaras o efectivases
él efectivara o efectivase
nos. efectiváramos o efectivásemos
vos. efectivarais o efectivaseis / efectivaran o efectivasen
ellos efectivaran o efectivasen
Futuro simple
yo efectivare
efectivares
él efectivare
nos. efectiváremos
vos. efectivareis / efectivaren
ellos efectivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efectivado
hubiste efectivado
él hubo efectivado
nos. hubimos efectivado
vos. hubisteis efectivado
ellos hubieron efectivado
Futuro Perfecto
yo habré efectivado
habrás efectivado
él habrá efectivado
nos. habremos efectivado
vos. habréis efectivado
ellos habrán efectivado
Condicional perfecto
yo habría efectivado
habrías efectivado
él habría efectivado
nos. habríamos efectivado
vos. habríais efectivado
ellos habrían efectivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efectiva (tú) / efectivá (vos)
efectivad (vosotros) / efectiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
efectivar
Participio
efectivado
Gerundio
efectivando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EFECTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EFECTIVAR

efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EFECTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Sinônimos e antônimos de efectivar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EFECTIVAR»

efectivar hacer efectivo algo efectivar cheque curso sintaxis efectivizar correcto ecuat eficiencia mismo eficacia misma censurable empleo lugar escogitar existe esta palabra tampoco escogitamiento boletín existen presente caso desinsectar desinsectación parece huelgan desinsectizar correspondiente sustantivo desinsectización permiten quot tiempo útil nuestras obligaciones internacionales jurídicos concejal intendente magistrado romano ecuador numerario moneda acuñada verdadero eficaz mínimo encaje nuestro número juicios excede faltas porque terminados primera instancia alzada añadió para multas impuestas alcaldes octubre relación nbsp acción ejecutiva ante jurisdicción administrativa administración

Tradutor on-line com a tradução de efectivar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFECTIVAR

Conheça a tradução de efectivar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de efectivar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efectivar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

efectivar
1.325 milhões de falantes

espanhol

efectivar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Effect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

efectivar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

efectivar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

efectivar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efectivar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

efectivar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

efectivar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

efectivar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

efectivar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

efectivar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

efectivar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efectivar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

efectivar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

efectivar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

efectivar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

efectivar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

efectivar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efectivar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

efectivar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efectivar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

efectivar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

efectivar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efectivar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

efectivar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efectivar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFECTIVAR»

O termo «efectivar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efectivar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efectivar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «efectivar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFECTIVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efectivar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efectivar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre efectivar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EFECTIVAR»

Descubra o uso de efectivar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efectivar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de Sintaxis
Efectivizar: Lo correcto es «efectivar» (efectivar un cheque) (ecuat.) Eficiencia: No es lo mismo que «eficacia». El mismo, la misma: Es censurable su empleo en lugar de él. Escogitar: No existe esta palabra. Tampoco «escogitamiento».
2
Boletín
Si existen, en el presente, caso, desinsectar y desinsectación, parece que huelgan desinsectizar y su correspondiente sustantivo desinsectización. Efectivar . . .que permiten "efectivar" el tiempo útil de nuestras obligaciones internacionales.
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Concejal. Intendente. 2. Magistrado romano. Efectivar (Ecuador) Efectivizar. Hacer efectivo. Efectivizar 1 . Hacer efectivo. 2. Efectivar (Ecuador1). Efectivo 1. Numerario. Moneda acuñada. 2. Real. Verdadero. 3. Eficaz. Efectivo mínimo Encaje.
M. Casado, 2004
4
Nuestro tiempo
El número de juicios excede al de faltas porque al de juicios de faltas “ terminados en primera instancia” y “en alzada” se añadió el de Juicios para efectivar multas (impuestas por los alcaldes (Vid. Ley 2 Octubre, 1877, art. 77, 2.° en relación ...
Salvador Canals, 1920
5
La acción ejecutiva ante la jurisdicción administrativa
La Administración no está facultada para imponer multas unilateralmente y para hacer efectivar la cláusula penal pecunaria 450 4. La Administración no está facultada para declarar incumplimientos unilaterales distintos a los regulados en el ...
Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo, 2007
6
Historia crítica de España y de la cultura española
Le llaman Príncipe sabio, valeroso en las guerras , exemplar en la Religión , prudente en los consejos y determinaciones , y en una palabra el mejor de nuestros Reyes Godos. Efectivar mente por su literatura , de que hablaré en otro lugar, ...
Juan Francisco de Masdeu, 1791
7
Semicario de Planificacion Agricola Regional
La colaboración del INERHI en la coordinación de los pro_ gramas de riego y específicamente en lo relacionado al cobro de Tasas de Riego, estableciendo las facultades legales necesarias dentro de la Ley de Aguas para poder efectivar el ...
8
Seminario de Planificacion Agricola Regional
La colaboración del INERHI en la coordinación de los pro gramas de riego y específicamente en lo relacionado al cobro de Tasas de Riego, estableciendo las facultades legales necesarias dentro de la Ley de Aguas para poder efectivar el ...
9
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... accordingly (corroborating previously expressed idea) efectivar: (Col) (com) to encash, cash in, con- vert into cash, redeem, collect against efectividad: (leg) effective exercise (rights) efectivización: perfection of a security interest efectiv(iz) ar: ...
Marina Orellana, 2005
10
Simposio Interamericano de Derecho Agrario
... en esta hora grave de Latinoamérica, es necesario que esté no sólo capacitado profesional mente para contri buir al perfeccionamiento técnico de las leyes destinadas a ordenar y efectivar el de sarroHö, sino que, se necesita sobre todo, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFECTIVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efectivar no contexto das seguintes notícias.
1
Santo Antão: Sindicato convoca manifestação para Agosto
... livre dos Trabalhadores de Santo Antão está a contactar todos os dirigentes sindicais e os diferentes serviços a nível da ilha, para efectivar a manifestação. «EXPRESSO DAS ILHAS, jul 16»
2
Associação de Atletismo da Madeira promove caminhada
Os interessados poderão efectivar a inscrição até 28 de Julho, quinta- feira, mediante o preenchimento de um formulário que poderá ser consultado no site da ... «Diário de Notícias - Funchal, jul 16»
3
CDU do Porto quer destituir mesa da Assembleia de Freguesia do ...
Carlos Sá revela, ainda que, "das 31 reuniões plenárias agendadas pela atual Mesa, três não puderam efectivar-se por erros processuais de convocatória ou ... «Público.pt, jul 16»
4
Luís Pires quebra o silêncio: Se decidir avançar como independente ...
Se se efectivar a entrada de Luís Pires na corrida à presidência do município de São Filipe, as contas podem sair erradas ao PAICV — antevêem observadores ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, jul 16»
5
Decisão sobre sanções a Portugal pode chegar na quinta-feira
O calendário mostra que uma decisão da Comissão Juncker, a efectivar-se na quinta-feira, poderá ser analisada na reunião de terça-feira, a última antes das ... «Renascença, jul 16»
6
Ajudas privadas garantem o restauro do Cristo Rei
A técnica empurrou para a Câmara a contratualização de técnicos para efectivar aquilo que no passado o Governo apoiou. O que me choca é esta mistura”, ... «Diário de Notícias - Funchal, jul 16»
7
Construtora espanhola em dificuldades atrasa electrificação da ...
... a IP - Infraestruturas de Portugal, admitiu que "estamos em negociações com eles para definir um novo plano de trabalho que permita efectivar a conclusão ... «Económico, jul 16»
8
Winsig compra operação de PHC da Somitel
A iniciativa justifica-se, diz um comunicado da Winsig, pelo interesse da mesma em “efectivar a abrangência nacional com recursos locais”. Neste caso trata-se ... «Computerworld Portugal, mai 16»
9
Salvador Mazza: municipalidad presentó propuesta y municipales la ...
mazza_pago FM Alba 02/05/2016.-La municipalidad de Aguaray ofreció un cronograma de pago para efectivar los sueldos y la propuesta será discutida en ... «FM Alba, mai 16»
10
Caso Lava Jato: o que se passa no Brasil?
Para conseguir efectivar o esquema existiam funcionários da Petrobras como Paulo Roberto Costa e Pedro Barusco, ex gerente de serviços da empresa, que ... «Shifter, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EFECTIVAR»

efectivar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efectivar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/efectivar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z