Significado de "adjetivar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ADJETIVAR EM ESPANHOL

ad · je · ti · var

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJETIVAR

Adjetivar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adjetivar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADJETIVAR EM ESPANHOL

Adjetivo

Adjetivo

O adjetivo é uma parte da frase ou classe de palavra que complementa um substantivo ou nome para qualificá-lo; Exprime características ou propriedades atribuídas a um substantivo, seja concreto, seja abstrato. Estes adjetivos acompanham o substantivo e cumprem a função de especificar ou destacar algumas de suas características e é dito para determiná-lo, portanto, adicionar um adjetivo já não é falado em nenhum livro, mas precisamente um livro verde. Pelo significado, indica uma qualidade atribuída a um substantivo, seja abstrato ou muito concreto.

El adjetivo es una parte de la oración o clase de palabra que complementa a un sustantivo o nombre para calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya sean concretas, ya sean abstractas. Estos adjetivos acompañan al sustantivo y cumplen la función de especificar o resaltar alguna de sus características y se dice que lo determinan, pues, al añadir un adjetivo ya no se habla de cualquier libro, sino precisamente de un libro verde. Por significado, señala una cualidad atribuida a un sustantivo, bien abstracta, bien concreta.

definição de adjetivar no dicionário espanhol

A primeira definição de adjetivo no dicionário da academia real da língua espanhola é aplicar adjetivos. Outro significado de adjetivo no dicionário é fazer um adjetivo funcionar para uma palavra que não é. Ele é muito homem. O adjetivo é também concordar uma coisa com outra. Foi

La primera definición de adjetivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar adjetivos. Otro significado de adjetivar en el diccionario es hacer funcionar como adjetivo a una palabra que no lo es. Él es muy hombre. Adjetivar es también concordar una cosa con otra. Era.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADJETIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adjetivo

tú adjetivas / adjetivás

él adjetiva

nos. adjetivamos

vos. adjetiváis / adjetivan

ellos adjetivan

Pretérito imperfecto

yo adjetivaba

tú adjetivabas

él adjetivaba

nos. adjetivábamos

vos. adjetivabais / adjetivaban

ellos adjetivaban

Pret. perfecto simple

yo adjetivé

tú adjetivaste

él adjetivó

nos. adjetivamos

vos. adjetivasteis / adjetivaron

ellos adjetivaron

Futuro simple

yo adjetivaré

tú adjetivarás

él adjetivará

nos. adjetivaremos

vos. adjetivaréis / adjetivarán

ellos adjetivarán

Condicional simple

yo adjetivaría

tú adjetivarías

él adjetivaría

nos. adjetivaríamos

vos. adjetivaríais / adjetivarían

ellos adjetivarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he adjetivado

tú has adjetivado

él ha adjetivado

nos. hemos adjetivado

vos. habéis adjetivado

ellos han adjetivado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había adjetivado

tú habías adjetivado

él había adjetivado

nos. habíamos adjetivado

vos. habíais adjetivado

ellos habían adjetivado

Pretérito Anterior

yo hube adjetivado

tú hubiste adjetivado

él hubo adjetivado

nos. hubimos adjetivado

vos. hubisteis adjetivado

ellos hubieron adjetivado

Futuro perfecto

yo habré adjetivado

tú habrás adjetivado

él habrá adjetivado

nos. habremos adjetivado

vos. habréis adjetivado

ellos habrán adjetivado

Condicional Perfecto

yo habría adjetivado

tú habrías adjetivado

él habría adjetivado

nos. habríamos adjetivado

vos. habríais adjetivado

ellos habrían adjetivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adjetive

tú adjetives

él adjetive

nos. adjetivemos

vos. adjetivéis / adjetiven

ellos adjetiven

Pretérito imperfecto

yo adjetivara o adjetivase

tú adjetivaras o adjetivases

él adjetivara o adjetivase

nos. adjetiváramos o adjetivásemos

vos. adjetivarais o adjetivaseis / adjetivaran o adjetivasen

ellos adjetivaran o adjetivasen

Futuro simple

yo adjetivare

tú adjetivares

él adjetivare

nos. adjetiváremos

vos. adjetivareis / adjetivaren

ellos adjetivaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube adjetivado

tú hubiste adjetivado

él hubo adjetivado

nos. hubimos adjetivado

vos. hubisteis adjetivado

ellos hubieron adjetivado

Futuro Perfecto

yo habré adjetivado

tú habrás adjetivado

él habrá adjetivado

nos. habremos adjetivado

vos. habréis adjetivado

ellos habrán adjetivado

Condicional perfecto

yo habría adjetivado

tú habrías adjetivado

él habría adjetivado

nos. habríamos adjetivado

vos. habríais adjetivado

ellos habrían adjetivado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

adjetiva (tú) / adjetivá (vos)
adjetivad (vosotros) / adjetiven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

adjetivar

Participio

adjetivado

Gerundio

adjetivando

SINÔNIMOS DE «ADJETIVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adjetivar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de adjetivar

calificar · llamar · motejar

TRADUÇÃO DE ADJETIVAR

Conheça a tradução de adjetivar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adjetivar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adjetivar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 行话
• espanhol: adjetivar
• Tradutor português - inglês: Adjective
• Tradutor português - hindi: jargons
• Tradutor português - arabe: المفردات التخصصية
• Tradutor português - russo: жаргоны
• Tradutor português - português: jargões
• Tradutor português - bengali: বিশেষণ
• Tradutor português - francês: jargons
• Tradutor português - malaio: jargons
• Tradutor português - alemão: Jargons
• Tradutor português - japonês: 専門用語
• Tradutor português - coreano: 특수 용어
• Tradutor português - javanês: jargons
• Tradutor português - vietnamita: Bieät
• Tradutor português - tâmil: வாசகங்களை
• Tradutor português - marata: jargons
• Tradutor português - turco: jargons
• Tradutor português - italiano: gerghi
• Tradutor português - polonês: żargon
• Tradutor português - ucraniano: жаргони
• Tradutor português - romeno: jargoane
• Tradutor português - grego: jargons
• Tradutor português - africâner: jargons
• Tradutor português - sueco: jargons
• Tradutor português - norueguês: jargons

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADJETIVAR»

Descubra o uso de adjetivar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adjetivar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Obra de adjetivar. Adjectivació. Verborura concordia. ADJETIVAMENTE, ad. De un modo adjetivo. Adjeclivament. Adjective. С. ADJETIVAR, a. Hacer de un sustantivo adjetivo , y concordarle con el que lo rige , como de ley de Dios , ley divine.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana

ADJETIVACION, s. f. La acción y efecto de adjetivar. Concordia verborum. ADJETIVADO, DA. p. p. de adjetivar. ADJETIVAR, v. a. Gram. Concordar una cosa con otra , como en la gramática el sustantivo con el adjetivo. Concordan effi - ccie.

La Descomposición de la Ecología

Por ello se hace necesario adjetivar. Esta necesidad es objetiva, pero hacerlo correctamente no es tarea fácil. Adjetivar es un primer paso para aprender a escribir ya que constituye una buena parte de la construcción de una idea.

Santiago Pascual del Hierro, 2008

Diccionario de la lengua castellana

La acción de adjetivar. Concordatio. ADJETIVADO , DA. p. p. de adjetivar. ADJETIVAR, v. a. fam. Concordar una cosa con otra , como en la gramática el substantivo con el adjetivo. Concordare , construere. ADJETIVO, s. m. Gram. El nombre ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Obra de adjetivar. Adjeelivació. Vcrborum concordia. ADJETIVAMENTE, ad. De un modo adjetivo. Adjectivament. Adjectivè. С. ADJETIVAR, a. Hacer de un sustantivo adjetivo , y concordarle con el que io rige , como de ley de Dios, ley divina.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Obre de adjetivar. Adjectivació. Verborum roncordia. ADJETIVAMENTE, ad. De un modo adjetivo. Adjeetivament. Adjective. С. ADJETIVAR, a. Hacer de un sustantivo adjetivo , y concordarle cou el que lo rige , como de ley de Dios, ley divina.

Pere Labernia, 1867

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

La acción de adjetivar. Concordatio. Lop. Filom. fol. 147. Porque no hace buena adjetivación , faltándole la correspondencia de los tiempos. ADJETIVADO , DA. part. pas. del verbo adjetivar. , . ADJETIVAR, v. a. fam. Concordar una cosa con ...

Diccionario de la lengua castellana

ADJETIVACIÓN, s. f. Acción y efecto de adjetivar. ADJETIVADO, p. p. de adjetivar . ADJETIVAR, v. a. Gram. Concordar una cosa con otra. ADJETIVO, s. m. Gram. Nombre calificativo del sustantivo. ADJUDICACIÓN, s. f. Acción y efecto de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

America Latina: Integracion, Democracia

tendremos que pasar a reconocer la importancia que conlleva adjetivar a la globalización. Recapitulando, podemos adjetivar la globalización de acuerdo con la naturaleza de los flujos (o dimensiones, con subdimensiones) en los cuales nos ...

Ignacio Medina Nunez, 2004

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ADJETIVACION, s. f. p. us. La acción de adjetivar. Concordatio. □ □ ADJETIVADO , DA. p. p. de adjetivar. '. ADJETIVAR, v. a. fam. Concordar una cosa con otra, como en la gramática el substantivo con el adjetivo. Concordare , construere.

Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADJETIVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adjetivar no contexto das seguintes notícias.

El uso abusivo de la metáfora

Adjetivar los sustantivos comienza a tener una importancia que, cada vez más, se va pareciendo a la búsqueda de la verdad. Habrá que sospechar del que ... «Clarín.com, jun 16»

Muere Tunga, uno de los mayores exponentes del arte brasileño

... conocido como Tunga, Brasil pierde a uno de los mayores exponentes del arte nacional, si es que se puede adjetivar su legado por cuestiones geográficas. «EL PAÍS, jun 16»

Cara y cruz del arte de etiquetar

Adjetivar es muy fácil, y quizá por eso abusamos de los fantástico, fabuloso e increíble. Podríamos decir que Josep Pla fue un artista en la multiplicación de los ... «El Periódico, jun 16»

Cruz Roja censa 11.788 segovianos en situación de “Extrema …

Montero es cauto a la hora de “adjetivar” el incremento. Los datos generales de los diversos programas llevados a cabo en 2015 apuntan a 30.074 personas ... «Acueducto2.com, jun 16»

Muhammad Alí: nocaut al boxeo

Imposible referirse a él sin adjetivar, sin caer en la tentación de los lugares comunes. Elegido el mejor deportista de todos los tiempos, su figura trascendió los ... «Los Andes, jun 16»

Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre

Sin embargo, permítannos que este año pongamos el foco en una leyenda viva a quien adjetivar resulta insultantemente limitativo. Vamos a explicarles en diez ... «La Vanguardia, jun 16»

Jubilaciones: el eje del debate es la venta de acciones de la ANSeS

Hubo en el final chisporroteos entre funcionarios macristas y diputados K, que ya empiezan a ser un clásico. “¡Sin adjetivar!”, pidió el diputado Héctor Daer, del ... «Clarín.com, jun 16»

Hiroshima como concepto

... falsedades consiste en juzgar y adjetivar con ojos, leyes y conceptos de una época lo que en otras ocurrió, haciendo abstracción de circunstancias y contexto ... «La Opinión de Zamora, mai 16»

La parálisis

Curioso es adjetivar los actos, y no al actor. El abuso del amparo es, entre otras cosas, una clara violación a los cánones deontológicos obligatorios. ¿Se puede ... «elPeriódico, mai 16»

¿Qué dice Macri cuando dice "impepinable"?

La usó ayer en la entrevista de A dos voces para adjetivar una trayectoria que no tendría Margarita Stolbizer para ocupar un cargo en la Corte Suprema. «Clarín.com, mar 16»