Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embaidor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBAIDOR

La palabra embaidor procede de embaír.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBAIDOR EM ESPANHOL

em · bai · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embaidor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBAIDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embaidor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embaidor no dicionário espanhol

No dicionário embaixador inglês significa trapaceiro, enganador. En el diccionario castellano embaidor significa embaucador, engañador.

Clique para ver a definição original de «embaidor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBAIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
corregidor
co·rre·gi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
exhibidor
ex·hi·bi·dor
hervidor
her·vi·dor
medidor
me·di·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBAIDOR

embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidora
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura
embalaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBAIDOR

batidor
contribuidor
cumplidor
descubridor
encubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
expedidor
exprimidor
extinguidor
freidor
fundidor
inhibidor
inquisidor
partidor
pulidor
rendidor
suplidor
vividor

Sinônimos e antônimos de embaidor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBAIDOR»

embaidor embaucador engañador sevillana leyenda siglo diez seis verboru vocabulario lengua cakchiquel embaidor embeberse qaztan vach caminak kitzih nimax takex quot nosotros reçusitare muerto aquél qfuej resuçitare ése creído variarás nbsp philotheo conversaciones tiempo qué cosa farandulero hombre revestido filósofo seriamente ademán sábio persuade modo hayan creerle acaecimientos suyos totalmente falsos para produciéndose testigo lecciones escogidas niños aprenden leer pecho placer horrendo delicia virtud saber gimes ahora bajo pesado yugo tirano piedad inhumano sientes triste propicia quien historia

Tradutor on-line com a tradução de embaidor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBAIDOR

Conheça a tradução de embaidor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embaidor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embaidor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embaidor
1.325 milhões de falantes

espanhol

embaidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embaidor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embaidor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embaidor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embaidor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embaidor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embaidor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embaidor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embaidor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embaidor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embaidor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embaidor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embaidor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embaidor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embaidor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embaidor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embaidor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embaidor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embaidor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embaidor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embaidor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embaidor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embaidor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embaidor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAIDOR»

O termo «embaidor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embaidor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embaidor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embaidor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBAIDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embaidor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embaidor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embaidor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBAIDOR»

Descubra o uso de embaidor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embaidor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
m EMBAIDOR - EMBEBERSE na vi qa, ma yn na vi qa, ha qa ri ba qo vi ti qaztan ru vach caminak, kitzih ta ha ti nimax, ti takex, "el qf ue ] de nosotros reçusitare el muerto, yo o tú, aquél, o el qfuej le resuçitare, ése sea creído". Y variarás: chi- ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
<Qué cosa es ser embaidor , y farandulero ? Un hombre, revestido de Filósofo, que seriamente y en ademán-de sábio, persuade de modo que hayan de creerle acaecimientos suyos, totalmente falsos, para que produciéndose por testigo-, ...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
3
Lecciones escogidas para los niños que aprenden a leer en ...
Mi pecho embaidor (¡placer horrendo !) ... un tiempo la delicia De virtud y saber \ Gimes ahora Bajo el pesado yugo del tirano Sin piedad inhumano: No sientes, triste, la piedad propicia De quien por tí „ Mi pecho embaidor (¡placer horrendo!) .
‎1828
4
Historia eclesiástica indiana
Lo mismo era cuando pedían consejo a algún sortílego o embaidor, qué harían para tener hijos, cuando carecían de ellos; por que era una de las cosas que más deseaban y pedían a sus dioses. El hechicero o embaidor, echadas sus ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
5
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Embaidor, ra: Cete cuámba. Embaimiento: Cuámba. > Embarazada, muger que está en jcinta: N'a bphia dinyq. . Embarazar, estorbar: Hiqtti. Embarrar: Cotfz 'a r'a boehpi. Embaucador. Veese: Embaidor. Embeber: Tiñi. Embestir: Attzi, pqttzi ...
Joaquín López Yepes, 1826
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... 2650 2655 2660 2665 2670 61 de antes: se refiere a los anteriores vv. 2430- 33. 62 embaidor: 'embustero, embelecador', como en CP, 936, n. 240. Entra GALALÓN. MALGESÍ Después os diré, señor, cosas que os 234 Casa de los celos, III.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Tornátiles sirenas, valkirias de láctea piel, gacelas agarenas hechizadoras: acaso al propio Merlin no hechizaríais si rendidas y amantes: -así multiplicárais el embaidor /sortilegio...? El embaidor sortilegio: miel de las bocas y juego de los  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muf.6. Son.43. Si vieras que al clavel le embadurnaban Con almagre y mixtúras venenófas. EMBADURNADO, DA. part. paff, del verbo Embadurnar. Lo afsi pringado y mal untado. Lat. Linitus. EMBAIDOR- f. m. El que engaña y embeleca,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
El desdichado en fingir
... tal se atreve un embaidor embustero? (Salen Ardenia, y Inés.) Ardenia Ay triste de mí, ¿qué es esto? Arseno Si mi padre no estuviera de por medio, yo os dijera, si soy embaidor, o Arnesto. Justino ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El décimooctavo signo se llamaba Ceacatl: decian que era mal afortunado, porque en él reinaba Quetzalcoatl, que es dios de los vientos, y de los torbellinos : que el que nacia en este signo, sería noble, embaidor, y que se transfiguraria en ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBAIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embaidor no contexto das seguintes notícias.
1
China-Taiwán realiza cena navideña para exbecarios
Andrea Lee, embaidor de la República de China (Taiwan) saluda a los ex becarios que asistieron al convivo. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez ... «El Diario CoLatino, dez 15»
2
Pastores das Igrejas Assembleia de Deus votam para presidente da ...
QUE CASA PASTOR CUMPRA O SEU MINISTÉRIO, SENDO UM EMBAIDOR DE CRISTO NA TERRA. PRONTO PARA DEFENDER A SAN DOUTRINA DO ... «odiario.com, abr 13»

IMAGENS SOBRE «EMBAIDOR»

embaidor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embaidor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embaidor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z