Baixe o aplicativo
educalingo
embajador

Significado de "embajador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBAJADOR

La palabra embajador procede de embajada.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBAJADOR EM ESPANHOL

em · ba · ja · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAJADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embajador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBAJADOR EM ESPANHOL

Embaixador

Um embaixador é o representante de um país para outro, ou para uma organização internacional. Em linguagem comum, o termo se aplica ao representante localizado na capital de um país estrangeiro. O país anfitrião, onde uma embaixada é creditada, concede ao embaixador, dependências e alguns movers um status funcional especial. O status especial implica alguma extraterritorialidade sobre a localização e as dependências específicas da chamada embaixada, pelo qual território, pessoal e veículos desfrutam de imunidade diplomática, de acordo com os padrões internacionais. No caso da diplomacia bilateral, o embaixador e a embaixada lidam com questões de interesse do Estado entre o país representado e o país credenciado. Tais assuntos diplomáticos são de natureza política, econômica, financeira, comercial, militar, turista, cultural ou qualquer outro assunto de relações internacionais, como tratados, acordos, troca de votos para certas candidaturas de interesse, etc. Cada país tem seu próprio embaixador.

definição de embajador no dicionário espanhol

A primeira definição de embaixador no dicionário da academia real da língua espanhola é diplomática representando o Estado que a nomeia, perto de outro Estado. Outro significado de embaixador no dicionário é emissário. O embaixador é também uma pessoa, entidade ou coisa que, por ser característico de um lugar ou país, é considerado representativo deles. O presunto é o embaixador da gastronomia espanhola.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBAJADOR

aparejador · bajador · barajador · cejador · despojador · destajador · empujador · estrujador · fajador · fijador · forjador · mojador · pujador · rebajador · relajador · repujador · tajador · teletrabajador · trabajador · trastejador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBAJADOR

embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición · embaidor · embaidora · embaimiento · embaír · embajada · embajadora · embajatoria · embajatorio · embajo · embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embalar · embaldosado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBAJADOR

acongojador · aconsejador · agasajador · ahijador · amortajador · arrojador · atajador · cobijador · cortejador · despiojador · desvalijador · dibujador · embrujador · emparejador · encajador · festejador · majador · rajador · regocijador · viajador

Sinônimos e antônimos de embajador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBAJADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embajador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBAJADOR»

embajador · emisario · enviado · legado · mandado · mensajero · nuncio · plenipotenciario · introductor · embajadores · conductor · representante · determinado · país · ante · otro · organización · internacional · lenguaje · común · término · aplica · ubicado · capital · extranjero · primera · lengua · española · diplomático · representa · estado · nombra · cerca · embajador · también · persona · entidad · cosa · característico · lugar · considera · representativo · ellos · jamón · gastronomía · misión · espía · traidora · como · hijo · difunto · gran · lord · akkarin · salvador · ciudad · sonea · célebre · maga · negra · orígenes · humildes · lorkin · quiere · estar · altura · este · heroísmo · aventuras · dejar · huella · mundo · quién · mató · cuando · policía · encuentra · esqueletos · unidos · abrazo · río · manhattan · margo · green · conservadora · museo · historia ·

Tradutor on-line com a tradução de embajador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBAJADOR

Conheça a tradução de embajador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embajador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embajador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大使
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embajador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ambassador
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embaixador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্রদূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ambassadeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

duta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Botschafter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大使
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại sứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजदूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyükelçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ambasciatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ambasador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambasador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεσβευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambassadeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambassadör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambassadør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embajador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAJADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embajador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embajador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embajador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBAJADOR»

Descubra o uso de embajador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embajador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
2
¿Quién mató al embajador?
Cuando la policía encuentra dos esqueletos unidos en un abrazo en un río de Manhattan, Margo Green, conservadora del Museo de Historia Natural, es invitada a colaborar en la investigación, no solo por sus conocimientos antropológicos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
El señor embajador: pieza en tres actos
The first title in a series by the Editorial Palacios devoted to the rescue of important literature not previously published. This play was awarded first prize in the "Juegos Florales de Quetzaltenango Rama Teatro" for 1965.
Alfonso Enrique Barrientos, 1998
4
El embajador
Con gran oficio periodístico, las entrevistas realizadas por Dolia Estévez a nueve exembajadores norteamericanos en México exhiben el protagonismo e influencia de Washington en lo que ocurre o se decide en este país.
Dolia Estevez, 2013
5
Embajador y hechicero: comedia de magia en tres actos y en verso
comedia de magia en tres actos y en verso Mariano Pina. si la voluntad suprema del monarca es inmutable, y sus hablillas desprecia. Quién se para?" REY. . Mas primero, debemos darle respuesta al embajador. Gaacm. Pensais contestar á ...
Mariano Pina, 1856
6
La defensa de la unidad europea en la segunda misión del ...
De la influencia que tuvo este informe puede juzgarse por los cambios que en la política del Rey de Polonia se observaron inmediatamente después del regreso de España de su Embajador. En una carta fechada en el mes de septiembre de ...
José Potocki, 1952
7
El nuevo embajador y otros cuentos
Los relatos de Jorge López Páez (1922) logran extraer de vidas en apariencia comunes, una insospechada gama de experiencias que van de lo ridículo al más fino lirismo.
López Páez, Jorge, 2013
8
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
CAPÍTULO III SPRUILLE BRADEN Y JUAN DOMINGO PERÓN El Nuevo Embajador Previo a encarar los aspectos fundamentales que rodearon la antinomia que significaron estos dos personajes y la incidencia que tal enfrentamiento tuvo ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006
9
Directorio de Relaciones Oficiales N4
Sr. Gerad Jean-Bap t is te Embajador de Haití Embajada de Haití Bogota, Colombia Excmo. Sr. Celestino Herrera Embajador de México Embajada de México Bogotá, Colombia Excmo. Sr. Alberto Salinas Embajador de Nicaragua Embajada ...
10
Diario Politico de Un Embajador Mexicano, 1967-1988
Escrito a lo largo de m s de veinte a os, este diario es la bit cora de una traves a por un buen n mero de embajadas y organizaciones que se inicia en Israel en 1967 y parece concluir en 1988 entre negociaciones con la Comunidad Europea.
Luis Weckmann, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBAJADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embajador no contexto das seguintes notícias.
1
Antenor Ferrey Pernudi, embajador de Nicaragua en Panamá.
Escala la tensión entre Nicaragua y Panamá luego de que el embajador nicaragüense fuera desalojado de su residencia en el territorio panameño. El viernes ... «Hispan TV, jul 16»
2
España convoca al embajador del Reino Unido por un nuevo ...
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha convocado hoy al embajador del Reino Unido, Simon Manley, para expresar "su más enérgica ... «El Mundo, jul 16»
3
Shaquille O'Neal será embajador deportivo de EEUU en Cuba
MIAMI, Florida - El exbaloncelista de la NBA, Shaquille O'Neil será enviado a Cuba por el gobierno de Estados Unidos como embajador deportivo, informó el ... «Univisión, jun 16»
4
Carlos Sada asume como nuevo embajador de México en EU
El diplomático Carlos Sada Solana asumió como nuevo embajador de México en Washington, en sustitución de Miguel Basáñez, con la encomienda ... «Informador.com.mx, mai 16»
5
Venezuela rechaza ataques del embajador de EE.UU. en la OEA
¿Qué tiene que opinar un embajador gringo en la OEA sobre las decisiones del poder judicial, electoral o popular de Venezuela?, cuestionó el Presidente. «teleSUR TV, mai 16»
6
Senado ratifica a Carlos Sada como embajador de México en EEUU
El Senado mexicano ratificó hoy a Carlos Sada como el nuevo embajador de México en Estados Unidos; una acción encaminada a fortalecer la imagen del ... «La Opinión, abr 16»
7
Cesado el embajador de España en Bélgica tras detectar “abuso de ...
El Gobierno ha destituido al embajador de España en Bélgica, Ignacio Jesús Matellanes Martínez, después de que la Inspección General de Servicios del ... «EL PAÍS, abr 16»
8
España llama a consulta a su embajador en Venezuela
Por quinta vez desde 2014 el Gobierno español decidió llamar a consulta a su embajador en Venezuela, ante la exigencia del presidente Nicolás Maduro de ... «teleSUR TV, abr 16»
9
Cambian embajador de México en EU
Con apenas unos meses en el cargo, el embajador de México en Washington, Miguel Basáñez, dejará la legación diplomática para pasar la estafeta al actual ... «El Universal, abr 16»
10
Estados Unidos defiende a su embajador en RD
Washington. El Gobierno de Estados Unidos defendió las credenciales de su embajador en República Dominicana, James -Wally- Brewster, quien sufrió duras ... «El Caribe, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EMBAJADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embajador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embajador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT