Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empacón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPACÓN EM ESPANHOL

em · pa · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPACÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empacón e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPACÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empacón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empacón no dicionário espanhol

A definição de empacón no dicionário espanhol é dito de uma besta: que é plantada com freqüência. Outro significado de empacón no dicionário também se diz de uma pessoa: teimoso. La definición de empacón en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Que se planta con frecuencia. Otro significado de empacón en el diccionario es también dicho de una persona: terca.

Clique para ver a definição original de «empacón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPACÓN

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
retacón
rincón
roscón
yanacón

Sinônimos e antônimos de empacón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPACÓN»

empacón dicho bestia planta frecuencia otro también persona terca ratón biblioteca tomo burro ramón ustedes vieran cuatro manchitas blancas marrón bonito pero dormir iél pone escribir papeletas lexicográficas empacón caballo yegua resiste avanzar retroceder algunos prefieren vocablo empacador creo tienen razón empastador empasta libros falta esta acepción pacas nbsp anales aragon desde año mdxx nacimiento valleros quiriendoles tratai íucircn queso ocurrir daños hasan suplí conocidos juntos todos

Tradutor on-line com a tradução de empacón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPACÓN

Conheça a tradução de empacón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empacón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empacón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empacón
1.325 milhões de falantes

espanhol

empacón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Packaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empacón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empacón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empacón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empacón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empacón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empacón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empacón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empacón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empacón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empacón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empacón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empacón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empacón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empacón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empacón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empacón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empacón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empacón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empacón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empacón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empacón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empacón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empacón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empacón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPACÓN»

O termo «empacón» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empacón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empacón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empacón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPACÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empacón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empacón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empacón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPACÓN»

Descubra o uso de empacón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empacón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Ratón de Biblioteca Tomo 2
BURRO. RAMÓN. i Ay, si ustedes lo vieran a mi burro Ramón! Cuatro manchitas blancas y una marrón... Mi burro es muy bonito pero muy empacón. ¿Hay que dormir? iÉl se pone a escribir!
Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado
2
Papeletas lexicográficas
Empacón, a - El caballo o yegua que se resiste a avanzar o retroceder. Algunos prefieren el vocablo empacador, y creo que no tienen razón. Empastador - El que empasta libros. Falta esta acepción. Empacador- Persona que pone en pacas ...
Ricardo Palma
3
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
C valleros re— quiriendoles , que tratai- íucirCn queso sen de ocurrir a daños tan hasan l?ío*-m . mes, y suplí— conocidos , juntos todos, cas ai Empacón otras personas con-rad0rí vocadas para el cafo , resolvieron , que mientras no fe hazía  ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
4
Neologismos y americanismos
EMPACARSE.— No ir ni atrás ni adelante, atascarse, encapricharse. Propiamente no es un neologismo, pues el padre Acosta, en su Historia de Indias, conjugó el verbo. EMPACÓN, A.— El caballo o la yegua que, para avanzar o retroceder, ...
Ricardo Palma
5
Cielo de tambores
A mí nunca se me escapó que era bien emperrado cuando se le cruzaba algo, empacón como una muía. Le gustaba que todos salieramos disparando a hacerle caso. No digo que fuera malo, 'Dios me librel Pero sólo a un porfiao como él se ...
Ana Gloria Moya, 2008
6
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
UlodiccioD feria i i.y afli los años del Mundoaiudie- dolcs bi 7 jo. del Periodo Juliano, en que empacón darin los veidadeíos años del Periodo luliaoo , y par- * tidoi-poi 18. 19 - У • • 5- «e «»bean los Cyclos que les со- ñeíponden. Y fi * lósanos ...
José Vicente Olmo, 1681
7
Seminario regional sobre medidas sanitarias y fitosanitarias ...
... de decisiones adoptadas por estas organizaciones durante ios anos sesenta lo que es importante destacar es que 'a par'. empacón en 'a Com sion sei Codex a. .mentar us esta ao e".a a 'ooos os Estados Miemeros y M.empros Asociados ...
8
La Geographia de Pomponio Mela
... filiares de treinta pies de largo ceda. %>nat gue la mayor délias [porque.fim ties) empacón Ju bafa y afsienio cajt quatre obradas dt btrcdadty tiene de alje. etras t^ta-i, t.. M fris MURO 1» R. I M É R OÎ tf Mtrù, « I t*M4 Ю М WO оМгв I A.
Pomponio Mela, Luis Tribaldos de Toledo, 1642
9
Alfabético temática Invicta
Trasladarse periódicamente algunas especies animales de un sitio a otro por exigencias del clima, la alimentación o la reproducción. empacarse prnl. Amér. Plantarse un animal. empacón -na adj. Arg. y Perú. Se dice de la caballería terca y ...
10
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Defleó cafar no la tiene que fe le compare. Y como no con el Madama Luyfa de Saboya, madre del hallaste por donde vengarse , que el Duque Rey Francisco viuda,y de algunos dias. Ella era de la misma sangre Real, rico , empacón el favor ...
Prudencio de Sandoval, 1681

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPACÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empacón no contexto das seguintes notícias.
1
Termina en estampida un acto musical en Angostura
El evento tuvo lugar en el espacio conocido como El Empacón, que se ubica en la sindicatura de Alhuey. Según el reporte, en los momentos que el cantante ... «El Universal, jul 16»
2
Acaban en balacera fiestas de San Pedro y San Pablo
... una balacera en el lugar conocido como "el empacón" donde se congregaron miles de personas para la presentación de una famosa agrupación de guitarras ... «nnc.mx, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empacón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empacon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z