Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emplomadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPLOMADURA EM ESPANHOL

em · plo · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLOMADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emplomadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPLOMADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emplomadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emplomadura no dicionário espanhol

A primeira definição de emplomadura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de emplomar. Outro significado de emplomadura no dicionário é a parte principal com a qual algo é liderado. Emplomadura também está enchendo de um dente ou dente. La primera definición de emplomadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de emplomar. Otro significado de emplomadura en el diccionario es porción de plomo con que está emplomado algo. Emplomadura es también empaste de un diente o de una muela.

Clique para ver a definição original de «emplomadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPLOMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPLOMADURA

emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora
emplear
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
emplenta
empleo
empleomanía
emplomado
emplomador
emplomar
emplumajar
emplumar
emplumecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPLOMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de emplomadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPLOMADURA»

emplomadura primera lengua española acción efecto emplomar otro porción plomo está emplomado algo emplomadura también empaste diente muela manual medicina operatoria fundada anatomía normal dientes emploman modos hojas metáli medio metal fusible derretido forma granos primer método procedimiento ordinario instrumentos nbsp revista sociedad cubana ingenieros sean anotaciones siguientes precio colocación metro lineal tubería diámetro metros longitud suma estos precios tiempo horas tubo requiere diario tuve armarme paciencia para decirle siguiera puliendo como había sacado succionador quería seguir perdiendo hizo volver ponérmelo obligándome tragar agua atorándome flebo tomianos sangradores dentistas llama así obturacion cavidad presentan consecuencia caries alteraciones particulares

Tradutor on-line com a tradução de emplomadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPLOMADURA

Conheça a tradução de emplomadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emplomadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emplomadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

espanhol

emplomadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Füllung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充填
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충전재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riempimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emplomadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPLOMADURA»

O termo «emplomadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emplomadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emplomadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emplomadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPLOMADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emplomadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emplomadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emplomadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPLOMADURA»

Descubra o uso de emplomadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emplomadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Medicina operatoria: fundada en la Anatomía normal ...
V. De la emplomadura de los dientes. Los dientes se emploman de dos modos: l. ' con hojas metáli cas; 2. ° por medio de un metal fusible derretido en forma de granos. . .'•» Primer método. Procedimiento ordinario. — Los instrumentos ...
Joseph François Malgaigne, Benito Amado Salazar, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
2
Revista de la Sociedad Cubana de Ingenieros
Sean las anotaciones siguientes: P</i precio de colocación y p,/«i precio de emplomadura del metro lineal de una tubería de h. f . de diámetro (d) y de 3.65 metros de longitud; p\/t, suma de estos precios. 1,/i tiempo en horas-tubo que requiere ...
Sociedad Cubana de Ingenieros, 1943
3
Diario: 1974-1983
Tuve que armarme de paciencia para decirle que siguiera puliendo la emplomadura. Como ya me había sacado el succionador y no quería seguir perdiendo tiempo, lo hizo sin volver a ponérmelo, obligándome a tragar el agua, atorándome, ...
Angel Rama, 2001
4
Manual de flebo-tomianos o sangradores y dentistas
I DE LA EMPLOMADURA Se llama así la obturacion de la cavidad que presentan los dientes, á consecuencia de la caries ó alteraciones particulares del esmalte para sustraer la escavacion de la accion de los humores bucales y partículas ...
Ambrosio González del Valle, 1865
5
Compendio de cirugía menor ó ministrante: libro escrito para ...
Emplomadura ú obliteración de los dientes. Se llama obliteracion, la operacion que consiste en rellenar ó tapar con diversas sustancias las cavidades anormales de un diente , producidas generalmenle por las caries , con el objeto de ...
Nicolás Ferrer y Julve, 1866
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... cable guía. leading | dirección | guía avance de fase | veta (minas) emplomadura | interlineado puntero. block | polea de retorno | roldana de conducción. block sheave | roldana guía. bobbin | bobina arrulladora, bobina activa. bogie frame ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Manual de cirugía...
... supliendo despues la perdida de sustancia y precaviendo la intro*. ducción del aire y de las partículas alimenticias en la cavidad que resulte , por medió de la emplomadura , si esta cavidad es suficiente y está convenientemente dispuesta  ...
A. Tavernier, 1830
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
... con plomo. Plumbarius, ii. m. sirtffice que trabaja en plomo , plomero. Plumbarius, a , um. Cosa tocante á plomo ú plomero. Plumbata, ae f. Bola ó bala de plomo. Plumbado , onis. Soldadura con plo- Plumbatura , ae. f.j mo , emplomadura.
Esteban Gimenez, 1834
9
Las novelas rojas
De los ventanales, fundida la emplomadura, caía lluvia de metal derretido y de cristales de colores. La batalla continúa en las capillas. ¡No se da cuartel! Madama X., que ha penetrado en la iglesia con los primeros invasores, subida sobre la ...
Gonzalo Santonja, 1994
10
Las de Barranco
Va a tener que arreglarme este diente. BARROSO (riendo). — ¡Cuando quiera! PETRONA (apresuradamente). — Y a mí, Barroso. BARROSO (riendo) .— ¡Cómo no! PEPA. — Mi emplomadura se me ha aflojado. DOÑA MARÍA (agriamente).
Gregorio de Laferrère, 1981

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPLOMADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emplomadura no contexto das seguintes notícias.
1
Gana blancura en dientes terreno al oro
"Debo de haber hecho la última emplomadura en oro hace 10 años en un diente delantero. Para las muelas, sigue siendo un material excelente, pero a la ... «TabascoHOY.com, abr 16»
2
Réquiem por Policarpo Sanz
La empresa de Antonio Sanjurjo Badía cobró 77,75 pesetas por «veinte letras de bronce, espugos, tuercas, clavos y emplomaduras en la lápida comprendida». «La Voz de Galicia, set 15»
3
Muerte de Gabriel García Márquez: Gabo muere a los 87 años ...
... fueran apenas un montón de huesos con algunos anillos matrimoniales, revueltos de polvo y con las emplomaduras de innumerables dientes cariados. «El Huffington Post, abr 14»
4
Arquitectos a la medida de los tiempos
Qué pasaría por nuestra cabeza un odontólogo nos dice que va a realizar una emplomadura en una muela cariada? Pensaríamos que el profesional atrasa ... «Clarín.com, abr 13»
5
Imaginary: el arte de las ecuaciones
Emplomadura de la edad de piedra. Una cubierta de cera en un diente roto perteneciente a un individuo de entre 25 y 30 años podría ser el primer ejemplo de ... «Lanacion.com, set 12»
6
Iliana Restrepo: “No me puedo imaginar una vida sin libros”
... apenas un montón de huesos con algunos anillos matrimoniales, revueltos con su propio polvo y con las emplomaduras de innumerables dientes cariados… «El Universal - Cartagena, set 12»
7
"En el Colón vivía a laxantes"
Algo hay (se ríe con una boca grande y libre de emplomaduras). Mucha gente lo toma como un complemento deportivo y cultural. El tango es un buen ejercicio ... «Clarín.com, dez 06»
8
El Colón sigue iluminando el mundo artístico de Buenos Aires
... de trabajo, cuya metodología tuvo en cuenta dos aspectos: la renovación total de las emplomaduras y la recuperación de las teselas de vidrio originales. «ADN Mundo, nov 06»
9
Master Plan del Teatro Colón, revitalizando el patrimonio
... entrar igualmente a la sala y hemos armado un taller de restauración de vitrales en el subsuelo de manera que se pudiera cambiar toda la emplomadura. «ADN Mundo, set 06»

IMAGENS SOBRE «EMPLOMADURA»

emplomadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emplomadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emplomadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z