Significado de "emplumecer" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE EMPLUMECER EM ESPANHOL

em · plu · me · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLUMECER

Emplumecer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emplumecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPLUMECER EM ESPANHOL

Emplumar

Emplumecer

Um pássaro é ditado como pena quando as penas e os músculos da asa estão suficientemente desenvolvidos para voar. A palavra também descreve a ação dos progenitores para levar ao pombo de um estado de crescimento total. Na ornitologia, o significado do termo varia e depende da espécie. Muitas vezes, considera-se que as aves já atravessaram esta etapa quando deixaram o ninho, embora ainda não possam voar. Algumas definições da palavra referindo-se a adultos pintainho independência, que muitas vezes continuam alimentando depois que eles saem do ninho e ser capaz de voar. Uma espécie notáveis, Murrelet antigo, emplumece dois dias após o nascimento, deixando assim o seu ninho terrestre para o mar e seus pais. Uma vez que chega ao oceano, eles o protegem por várias semanas. Outros, como Uria aalge ou Phalacrocorax deixar o ninho quando eles ainda não são capazes de voar, ou fazê-lo com dificuldade. Quando o último penas, seu comportamento é espetacular; O adulto guia o pombo por gorges e penhascos para voar com ele na descida.

Se dice que un ave emplumece cuando las plumas y los músculos de las alas están lo suficientemente desarrollados como para volar. La palabra también describe la acción de los progenitores para llevar al pichón de un estado de pleno crecimiento. En ornitología, el significado del término varía y depende de las especies. Se suele considerar que los pájaros atravesaron ya esta etapa cuando abandonan el nido, aunque no puedan volar todavía. Algunas definiciones de la palabra refieren a la independencia del polluelo de los adultos, quienes suelen continuar alimentándolo luego de que deje el nido y sea capaz de volar. Una especie notable, Synthliboramphus antiquus, emplumece dos días después de nacer, saliendo así de su nido terrestre hacia el océano y sus progenitores. Una vez que llega al océano, ellos lo protegen varias semanas. Otras, como Uria aalge o Phalacrocorax dejan el nido cuando aún no son capaces de volar, o lo hacen con dificultad. Cuando este último emplumece, su comportamiento es espectacular; el adulto guía al pichón por desfiladeros y acantilados para volar con él en descenso.

definição de emplumecer no dicionário espanhol

A definição de emplumecer no dicionário espanhol é um pássaro que diz: penas de elenco. Outro significado de difusão no dicionário também é ser grato.

La definición de emplumecer en el diccionario castellano es dicho de un ave: Echar plumas. Otro significado de emplumecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPLUMECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emplumezco

tú emplumeces / emplumecés

él emplumece

nos. emplumecemos

vos. emplumecéis / emplumecen

ellos emplumecen

Pretérito imperfecto

yo emplumecía

tú emplumecías

él emplumecía

nos. emplumecíamos

vos. emplumecíais / emplumecían

ellos emplumecían

Pret. perfecto simple

yo emplumecí

tú emplumeciste

él emplumeció

nos. emplumecimos

vos. emplumecisteis / emplumecieron

ellos emplumecieron

Futuro simple

yo emplumeceré

tú emplumecerás

él emplumecerá

nos. emplumeceremos

vos. emplumeceréis / emplumecerán

ellos emplumecerán

Condicional simple

yo emplumecería

tú emplumecerías

él emplumecería

nos. emplumeceríamos

vos. emplumeceríais / emplumecerían

ellos emplumecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he emplumecido

tú has emplumecido

él ha emplumecido

nos. hemos emplumecido

vos. habéis emplumecido

ellos han emplumecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había emplumecido

tú habías emplumecido

él había emplumecido

nos. habíamos emplumecido

vos. habíais emplumecido

ellos habían emplumecido

Pretérito Anterior

yo hube emplumecido

tú hubiste emplumecido

él hubo emplumecido

nos. hubimos emplumecido

vos. hubisteis emplumecido

ellos hubieron emplumecido

Futuro perfecto

yo habré emplumecido

tú habrás emplumecido

él habrá emplumecido

nos. habremos emplumecido

vos. habréis emplumecido

ellos habrán emplumecido

Condicional Perfecto

yo habría emplumecido

tú habrías emplumecido

él habría emplumecido

nos. habríamos emplumecido

vos. habríais emplumecido

ellos habrían emplumecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emplumezca

tú emplumezcas

él emplumezca

nos. emplumezcamos

vos. emplumezcáis / emplumezcan

ellos emplumezcan

Pretérito imperfecto

yo emplumeciera o emplumeciese

tú emplumecieras o emplumecieses

él emplumeciera o emplumeciese

nos. emplumeciéramos o emplumeciésemos

vos. emplumecierais o emplumecieseis / emplumecieran o emplumeciesen

ellos emplumecieran o emplumeciesen

Futuro simple

yo emplumeciere

tú emplumecieres

él emplumeciere

nos. emplumeciéremos

vos. emplumeciereis / emplumecieren

ellos emplumecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube emplumecido

tú hubiste emplumecido

él hubo emplumecido

nos. hubimos emplumecido

vos. hubisteis emplumecido

ellos hubieron emplumecido

Futuro Perfecto

yo habré emplumecido

tú habrás emplumecido

él habrá emplumecido

nos. habremos emplumecido

vos. habréis emplumecido

ellos habrán emplumecido

Condicional perfecto

yo habría emplumecido

tú habrías emplumecido

él habría emplumecido

nos. habríamos emplumecido

vos. habríais emplumecido

ellos habrían emplumecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

emplumece (tú) / emplumecé (vos)
emplumeced (vosotros) / emplumezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

emplumecer

Participio

emplumecido

Gerundio

emplumeciendo

TRADUÇÃO DE EMPLUMECER

Conheça a tradução de emplumecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emplumecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emplumecer» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 长羽毛
• espanhol: emplumecer
• Tradutor português - inglês: Feather
• Tradutor português - hindi: कलियाना
• Tradutor português - arabe: ريش
• Tradutor português - russo: оперять
• Tradutor português - português: empenar
• Tradutor português - bengali: পালকযুক্ত করা
• Tradutor português - francês: fledge
• Tradutor português - malaio: fledge
• Tradutor português - alemão: fledge
• Tradutor português - japonês: 育てます
• Tradutor português - coreano: 깃털이 다 나다
• Tradutor português - javanês: fledge
• Tradutor português - vietnamita: làm cho mộc lông
• Tradutor português - tâmil: fledge
• Tradutor português - marata: पक्ष्याच्या पिलाला खाऊ घालणे व त्याची निगा राखणे
• Tradutor português - turco: tüylenmek
• Tradutor português - italiano: ricoprirsi di piume
• Tradutor português - polonês: fledge
• Tradutor português - ucraniano: оперяються
• Tradutor português - romeno: se acoperi cu pene
• Tradutor português - grego: ανατρέφω
• Tradutor português - africâner: fledge
• Tradutor português - sueco: fledge
• Tradutor português - norueguês: flygedyktige

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPLUMECER»

Descubra o uso de emplumecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emplumecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Plumcsco, cis, cere Emplumecer, echar pluma , cubrirse de pluma. Plumeus , a, um. Cosa de pluma. Plumiger , ra , rum. Cosa que tiene ó ¡leva plumas. Plumipes , edis. adj. Cosa que tiene ¡os pies calzados de pluma. Plumo , as , are, avi ...

Esteban Gimenez, 1834

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

EMPLUMECER , v. п. Commencer à avoir des plumes. EMPOBRECER , v. a. Appauvrir , rendre pauvre. EMPOBRECER , v. n. S'appauvrir , devenir pauvre. EMPOBRECIDO , p. p. V. Empobrecer. EMPOBRECIMIENTO , s. m. Appauvrissement ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

empeñar 54' emplumada -132' empeorada -130, -138' Emplumado 51 Empeorado 50'[2] emplumador -132' empeoramiento -l08' emplumar -l32', -83', 54' Empeoramiento 50' Emplumar 51 empeorando 21' emplumecer -44 empeorar -l0l', ...

Esther Hernández, 1996

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Emplumecer, echar plumas ; bordar. Plumosus , a , um. Cosa cubierta de plumas 6 que tiene muchas. Pl ¡muía, se. f. dim. Plumilla. Pluo, is, ere, plui, plutum. Llover. Piuralis , e. 3. Cosa que habla de chos , plural. Pluralhèr. adv. En plural , de ...

Esteban Jiménez, 1802

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Album. Ces. - С andid'im. Plin. Kl estaño. Pllmksco, is, ere. n. Plin. Emplumecer, empezar á echar o criar pluma. I'i.i mkuh, a, nm. Cic. plúmeo, |o que ее de pluma PLU MI Plimïger, a, um. Pkn. Plumígrro, «pie Пета pluma. PlúmÍpes, edis. com.

‎1840

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

susrsNoEaÁaLouNo nm. EMPLEO. fr. buspenderle de oficio. EMPLOMADOR. m. El que emploma. con él. TMPLUMAIAR. a. ant. Adornar con )luma'es. 'E. LllMAR. a. Ponerplumas ó guarnecer con ellas. n n. EMPLUMECER._ 'EMPLUMECER.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

El que emploma. Emplomar, a. Cubrir o asegurar con plomo alguna cosa. Emplumar, я. Poner plumas en alguna cosa. [| n. Emplumecer. Emplumecer, в. Echar plumas las aves. Empobrecer, a. Hacer que uno venga al. estado de pobreza. || o.

‎1862

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

EMPLUMECER. EMPLUMECER, o. Echar plumas las ares. Traurer plomas. Plumescere. EMPOBRECER, a. Hacer que alguno venga al estado de pobreza. Empobrir, fér tornar pobre. In egestatem, adducere. | n. Venir á estado de p< broza.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

El que emploma. Emplomar, a. Cubrir 6 asegurar con plomo alguna cosa. Emplumajar , a. ant. Adornar con plu- mages. Emplumar, a. Poner plumas en alguna cosa. || n. Emplumecer. Emplumecer, n. Ecbar plumas las aves. l'. mpobreccr, a.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academia Española

EMPLUMAR, DO. v. a. Poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno , ó para algun uso de ella, o ya para afrentar, como se hace con las alcahuetas. Plumis induere. — V. n. Emplumecer. EMPLUMECER, DO. v. n. Echar plumas las aves.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826