Baixe o aplicativo
educalingo
empollar

Significado de "empollar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPOLLAR

La palabra empollar procede de en- y pollo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPOLLAR EM ESPANHOL

em · po · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOLLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empollar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empollar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPOLLAR EM ESPANHOL

Incubação

A incubação é o ato pelo qual os animais ovíparos empolgam ou incubar os ovos sentados sobre eles para mantê-los aquecidos e, assim, os embriões podem ser desenvolvidos. Na maioria das espécies de aves, a temperatura necessária para a incubação é produzida pelo calor corporal do pai amadurecedor, embora alguns grupos, especialmente megapods, usem calor geológico ou gerados pela matéria em decomposição da planta, Quando transformado em fertilizante produz temperatura suficiente para incubar os ovos, enquanto outros, como o crab crannier, usam parcialmente o calor do sol. As pechinchas namaqua dos desertos sul-africanos precisam esfriar seus ovos durante o momento mais quente, colocando suas asas sobre eles para protegê-los. A umidade também é crítica, e se o ar estiver muito seco, o ovo pode perder muita água, o que pode comprometer ou mesmo prevenir a incubação. Nas espécies que prosperam, o trabalho é dividido entre os sexos de várias maneiras.

definição de empollar no dicionário espanhol

A primeira definição de ninhada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma ave ou de um aparelho: aqueça os ovos para obter galinhas. Outro significado de reflexão no dicionário é meditar ou estudar um assunto com muito mais detenção do que o necessário. Ampliar também é preparar muito as lições.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empollo
empollas / empollás
él empolla
nos. empollamos
vos. empolláis / empollan
ellos empollan
Pretérito imperfecto
yo empollaba
empollabas
él empollaba
nos. empollábamos
vos. empollabais / empollaban
ellos empollaban
Pret. perfecto simple
yo empollé
empollaste
él empolló
nos. empollamos
vos. empollasteis / empollaron
ellos empollaron
Futuro simple
yo empollaré
empollarás
él empollará
nos. empollaremos
vos. empollaréis / empollarán
ellos empollarán
Condicional simple
yo empollaría
empollarías
él empollaría
nos. empollaríamos
vos. empollaríais / empollarían
ellos empollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empollado
has empollado
él ha empollado
nos. hemos empollado
vos. habéis empollado
ellos han empollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empollado
habías empollado
él había empollado
nos. habíamos empollado
vos. habíais empollado
ellos habían empollado
Pretérito Anterior
yo hube empollado
hubiste empollado
él hubo empollado
nos. hubimos empollado
vos. hubisteis empollado
ellos hubieron empollado
Futuro perfecto
yo habré empollado
habrás empollado
él habrá empollado
nos. habremos empollado
vos. habréis empollado
ellos habrán empollado
Condicional Perfecto
yo habría empollado
habrías empollado
él habría empollado
nos. habríamos empollado
vos. habríais empollado
ellos habrían empollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empolle
empolles
él empolle
nos. empollemos
vos. empolléis / empollen
ellos empollen
Pretérito imperfecto
yo empollara o empollase
empollaras o empollases
él empollara o empollase
nos. empolláramos o empollásemos
vos. empollarais o empollaseis / empollaran o empollasen
ellos empollaran o empollasen
Futuro simple
yo empollare
empollares
él empollare
nos. empolláremos
vos. empollareis / empollaren
ellos empollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empollado
hubiste empollado
él hubo empollado
nos. hubimos empollado
vos. hubisteis empollado
ellos hubieron empollado
Futuro Perfecto
yo habré empollado
habrás empollado
él habrá empollado
nos. habremos empollado
vos. habréis empollado
ellos habrán empollado
Condicional perfecto
yo habría empollado
habrías empollado
él habría empollado
nos. habríamos empollado
vos. habríais empollado
ellos habrían empollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empolla (tú) / empollá (vos)
empollad (vosotros) / empollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empollar
Participio
empollado
Gerundio
empollando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPOLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · desollar · embrollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPOLLAR

empobrecedor · empobrecedora · empobrecer · empobrecimiento · empoderar · empodrecer · empolla · empolladura · empollón · empollona · empoltronecer · empoltronecerse · empolvado · empolvar · empolvoramiento · empolvorar · empolvorizar · emponchada · emponchado · emponchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPOLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

Sinônimos e antônimos de empollar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPOLLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «empollar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPOLLAR»

empollar · aprender · calentar · criar · enclocar · estudiar · generar · incubar · memorizar · huevo · incubación · acto · animales · ovíparos · empollan · incuban · huevos · sentándose · sobre · ellos · para · mantenerlos · calientes · así · puedan · desarrollar · embriones · mayoría · especies · primera · lengua · española · dicho · aparato · sacar · pollos · otro · meditar · asunto · mucha · detención · empollar · también · preparar · mucho · lecciones · históricos · ensayos · curso · completo · universal · agricultura · hemos · arriba · habia · gallinas · aficionadas · preciso · sacarlas · nido · oara · comiesen · bebiesen · pero · esta · aficion · extremada · general · todo · nbsp · habla · pasíega · ensayo · dialectología · montañesa · cuando · gallina · encloquece ·

Tradutor on-line com a tradução de empollar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPOLLAR

Conheça a tradução de empollar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empollar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empollar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

繁重的工作
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hatch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिश्रम से अध्ययन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долбить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

queimar as pestanas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

SWOT
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bosser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

SWOT
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

büffeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

がり勉します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맹렬한 공부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm việc nhiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடைவாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिशय जिकिरीचे काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafızlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secchione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ładować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довбати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bucher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελετώ εντατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SWOT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SWOT
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empollar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPOLLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empollar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empollar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empollar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EMPOLLAR»

Hacer favores, empollar traidores.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPOLLAR»

Descubra o uso de empollar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empollar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Hemos dicho mas arriba que habia gallinas tan aficionadas á empollar , que era preciso sacarlas del nido oara que comiesen y bebiesen ; pero esta aficion extremada á sus huevos no es general , sobre todo en las aves que son ...
François Rozier, 1799
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Cuando la gallina encloquece, empieza a cloclear de una manera especial, es decir, empieza a klukár (V3), klu- kjár (Ella klúkjé, kúkljB (S1), Ella klokéé, kokléé (Pl)) y se prepara la nidada de huevos. Se pone la gallina a empollar, gorár (Ella  ...
Ralph John Penny, 1970
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Por molesta y enfadosa que sea la aptitud de una gallina que empolla, y aunque el empollar dure veinte dias , el apego de la gallina para con sus huevos es tan grande , que muchas veces dexaria de comer por no desampararlos á no str ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
De las faisana» que te han de elegir para empollar. Cuanto mas ligera , tanto mejor es para la seguridad de los huevos que se le confian; su número puede ser de doce ó quince, según se vea la facilidad con que los cubre: eligiendo las ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de empollar. EMPOLLADURA. *. f. La cria o pollo que hacen las abejas. Apum sobóles. EMPOLLAR, v. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellos para sacar pollos. También se dice de algunos insectos cuando se avivan.
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
íBrtlt, f. incubación (la action de empollar la gallina), f. — la echadura de huevos, que de una vez empollan las aves, f. — (fig.) гага, casta, ralea, f. — ber $tftbe, el pescado menudo que sirve para poblar los estanques — ccr SBíenen, ^infecten,  ...
C. F. Franceson, 1858
7
El Propagador de conocimientos útiles
José Luis Casaseca. fresco; al cabo de un año estaban tan frescos como cuando los metió en la disolucion. Modo de hacer empollar los huevos sin gallinas. De tiempo inmemorial los Egipcios hacen empollar los huevos sin gallinas; ...
José Luis Casaseca, 1831
8
Economia general de la casa de Campo
Suelen empollar fus huevos las Añades á fin de Marf o ; y los Anadinos, que salen de estas primeras polladas , fon siempre los mejores , á causa de que el calor del Verano contribuye mucho, para que crezcan; y al contrario los que nacen ...
Francisco de la Torre, 1720
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Ni todas las que cloquean y desean empollar son propias para ello : las que tienen menos de dos años no sirven nada , ni las que cantan mucho , y son quimeristas y feroces , ni las que tienen espolones como los galios , sino solo las de ...
10
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Hay algunos , que obfervan en poner á empollar los huevos efta ceremonia , poniendolos de uno en uno ; y es muy mejor fe pongan todos en un plato de madera , y afli llanamente los dexeis caer en el nido : conviene guardar , que el gallo ...
Miquel Agustí, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPOLLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empollar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué piensa Niantic de las trampas en Pokémon GO?
Aunque el CEO de Niantic, John Hanke, no tiene problema con los trucos para empollar huevos pokémon, hay trampas en Pokémon GO que no le gustan. «Universo Nintendo, jul 16»
2
'Pokémon GO' Descargar Android iOS Trucos: Cómo Recibir ...
Empolla un Huevo Más Rápido. Empollar un huevo en Pokémon GO significa viajar cierta distancia a pie. Mientras que la mayoría de las personas pensarían ... «Latinos Post en Español, jul 16»
3
¿Cómo incubar más rápido los huevos pokémon en Pokémon GO?
[Actualización, 19 de julio del 2016]: ¿Quieren otro método para empollar sus huevos pokémon? Pues Danny McMurray encontró otro más. Para llevarlo a la ... «Universo Nintendo, jul 16»
4
Crucigrama 27 de junio 2016
18. Sinónimo de tardar y dilatar. 23. Cualquier hombre respecto de sus padrinos. 24. Modo de llamar al ave que está en periodo de empollar. 25. De color muy ... «maspormas, jun 16»
5
¿Es posible empollar un huevo sin la cáscara y que salga un pollito?
Un grupo de alumnos de una secundaria de Chiba, en Japón, condujo un experimento durante 21 días en el cual quedó comprobado que se puede empollar ... «Minutouno.com, jun 16»
6
Estudiantes asiáticos logran empollar un huevo fuera de su cáscara
Un grupo de estudiantes de Secundaria japoneses han llegado a varias revistas científicas gracias a un descubrimiento que les permitió empollar un pollo ... «El Observador, jun 16»
7
Estudiantes japoneses dan con método para empollar un huevo sin ...
Estudiantes japoneses dan con método para empollar un huevo sin cáscara, y ver en directo el crecimiento del embrión hasta el nacimiento del pollito. «Montevideo Portal, jun 16»
8
Industria avícola: la vida que no vale nada
Con ello se evitaría empollar a los machos de razas ponedoras y, por ende, su exterminio apenas nacen. Pero, mientras ese método no llegue a aplicarse, son ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Las escuelas del futuro ya existen y son realmente distintas
La educación hoy se centra en empollar. Un profesor y un libro cuentan unos datos, el niño debe estudiarlos y repetirlos en un examen. Quien ha pasado por ... «El Español, abr 16»
10
Paula Chaves no fue a Este es el Show: "Necesito empollar un poco ...
¡Necesito empollar un poco! Pero estoy perfecta. Sólo me recomendaron estar tranquila unos días", twitteó la conductora. Chaves anunció el pasado lunes 28 ... «Ciudad.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMPOLLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empollar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empollar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT