Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hatch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HATCH

Of Germanic origin; compare Middle High German hecken to mate (used of birds), Swedish häcka to hatch, Danish hække.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HATCH EM INGLÊS

hatch  [hætʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HATCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hatch é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hatch em inglês.

O QUE SIGNIFICA HATCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hatch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hatch no dicionário inglês

A primeira definição de escotilha no dicionário é fazer surgir do ovo ou sair do ovo. Outra definição de escotilha é causar quebrar e liberar os jovens totalmente desenvolvidos ou quebrar e libertar o animal jovem dentro. Hatch também é para inventar ou planejar.

The first definition of hatch in the dictionary is to cause to emerge from the egg or to emerge from the egg. Other definition of hatch is to cause to break and release the fully developed young or to break and release the young animal within. Hatch is also to contrive or devise.


Clique para ver a definição original de «hatch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HATCH

PRESENT

Present
I hatch
you hatch
he/she/it hatches
we hatch
you hatch
they hatch
Present continuous
I am hatching
you are hatching
he/she/it is hatching
we are hatching
you are hatching
they are hatching
Present perfect
I have hatched
you have hatched
he/she/it has hatched
we have hatched
you have hatched
they have hatched
Present perfect continuous
I have been hatching
you have been hatching
he/she/it has been hatching
we have been hatching
you have been hatching
they have been hatching

PAST

Past
I hatched
you hatched
he/she/it hatched
we hatched
you hatched
they hatched
Past continuous
I was hatching
you were hatching
he/she/it was hatching
we were hatching
you were hatching
they were hatching
Past perfect
I had hatched
you had hatched
he/she/it had hatched
we had hatched
you had hatched
they had hatched
Past perfect continuous
I had been hatching
you had been hatching
he/she/it had been hatching
we had been hatching
you had been hatching
they had been hatching

FUTURE

Future
I will hatch
you will hatch
he/she/it will hatch
we will hatch
you will hatch
they will hatch
Future continuous
I will be hatching
you will be hatching
he/she/it will be hatching
we will be hatching
you will be hatching
they will be hatching
Future perfect
I will have hatched
you will have hatched
he/she/it will have hatched
we will have hatched
you will have hatched
they will have hatched
Future perfect continuous
I will have been hatching
you will have been hatching
he/she/it will have been hatching
we will have been hatching
you will have been hatching
they will have been hatching

CONDITIONAL

Conditional
I would hatch
you would hatch
he/she/it would hatch
we would hatch
you would hatch
they would hatch
Conditional continuous
I would be hatching
you would be hatching
he/she/it would be hatching
we would be hatching
you would be hatching
they would be hatching
Conditional perfect
I would have hatch
you would have hatch
he/she/it would have hatch
we would have hatch
you would have hatch
they would have hatch
Conditional perfect continuous
I would have been hatching
you would have been hatching
he/she/it would have been hatching
we would have been hatching
you would have been hatching
they would have been hatching

IMPERATIVE

Imperative
you hatch
we let´s hatch
you hatch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hatch
Past participle
hatched
Present Participle
hatching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HATCH


ambach
ˈæmˌbætʃ
attach
əˈtætʃ
batch
bætʃ
brach
brætʃ
catch
kætʃ
despatch
dɪˈspætʃ
detach
dɪˈtætʃ
dispatch
dɪˈspætʃ
kaffeeklatsch
ˈkæfɪˌklætʃ
latch
lætʃ
match
mætʃ
mismatch
ˌmɪsˈmætʃ
mix-and-match
ˌmɪksəndˈmætʃ
patch
pætʃ
rach
rætʃ
rematch
ˈriːˌmætʃ
sasquatch
ˈsæsˌkwætʃ
scratch
skrætʃ
snatch
snætʃ
thatch
θætʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HATCH

hatbrush
hatchability
hatchable
hatchback
hatcheck
hatchel
hatchelled
hatcheller
hatchelling
hatcher
hatcheries
hatchery
hatchet
hatchet job
hatchet man
hatchet-face
hatchet-faced
hatchet-like
hatchettite
hatchety

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HATCH

a bad patch
Black Watch
deathwatch
exhibition match
fob watch
football match
friendly match
from scratch
grudge match
home match
klatch
league match
officer of the watch
on the watch
quartz watch
stopwatch
swatch
test match
watch
wristwatch

Sinônimos e antônimos de hatch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HATCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hatch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hatch

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HATCH»

hatch breed brew bring forth brood conceive concoct contrive cook design devise dream formulate incubate invent manufacture plan plot project scheme think trump peppers gloves reels hatch collection twobirds chic timeless comfortable wardrobe essentials wear before during after pregnancy look beautiful throughout about personalized early learning solutions that shown improve outcomes leading provider technology creates childhood classroom supplies down welcome best bars bomb shot enjoy your next visit login with receive this offer powered ajungo alienwp professional wordpress themes simple photography portfolio theme optimized mobile browsing responsive layout will automatically detect visitor loves back first iphone coming year adopt reserve special color outdoors premium braided backing from show pride flag trailer hitch iconic classy icon belt buckle creative

Tradutor on-line com a tradução de hatch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HATCH

Conheça a tradução de hatch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hatch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hatch» em inglês.

Tradutor português - chinês

孵化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salir del cascarón
570 milhões de falantes

inglês

hatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nascer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম পাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menetas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausschlüpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孵化する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbesuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uscire dal guscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπακτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hatch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HATCH»

O termo «hatch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hatch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hatch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hatch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HATCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hatch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hatch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hatch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HATCH»

Citações e frases célebres com a palavra hatch.
1
Laurel Clark
If you're trying to get someone who's sick with a fever off of a submarine and it's cold and raining outside, the only way in and out of a submarine, generally, is through a fairly narrow hatch.
2
Mike deGruy
If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub. You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard. Down you go.
3
Jakob Dylan
My songs have always had hope and perseverance in them - I never write songs that have no escape hatch, no positivity.
4
Mick Fleetwood
No matter what - rehearsed, under-rehearsed, over-rehearsed, doubts about rehearsing - the first gig is always the first gig, and you put on your little praying hat, batten down the hatch, and do what you do.
5
Sydney J. Harris
The most important thing in an argument, next to being right, is to leave an escape hatch for your opponent, so that he can gracefully swing over to your side without too much apparent loss of face.
6
Kimberly Willis Holt
Most of my story ideas come from my childhood. Sometimes they hatch from stories my parents told me, sometimes they come from experiences in my own life, and sometimes they are inspired by mere moments.
7
Carl Honore
In our fast-forward culture, we have lost the art of eating well. Food is often little more than fuel to pour down the hatch while doing other stuff - surfing the Web, driving, walking along the street. Dining al desko is now the norm in many workplaces. All of this speed takes a toll. Obesity, eating disorders and poor nutrition are rife.
8
Mark Kelly
Three of us will help the other two get suited up, get them in the hatch, and get them out the door.
9
Mark Kelly
I'll be helping them getting suited up, getting them in the airlock, getting the airlock prepared, and getting them out the hatch, and then talking them through these three spacewalks.
10
Thomas Marshburn
As an astronaut, when you're getting ready to go out of that hatch, you know that's the pinnacle of both your career and your life. The view completely blows you away. The real challenge is getting past the excitement and getting focused and down to work.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HATCH»

Descubra o uso de hatch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hatch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Somebody Loves You, Mr. Hatch
An anonymous valentine changes the life of the unsociable Mr. Hatch, turning him into a laughing friend who helps and appreciates all his neighbors.
Eileen Spinelli, 1996
2
A Killer Named Hatch Massacre on Potato Hill: A True Story
The landscape changed forever.This is a true crime story, concluded by a guilty verdict that followed the longest and most expensive trial in the 200 year history of Oneida County.
Thomas Blanchfield, 2011
3
Organization Theory: Modern, Symbolic and Postmodern ...
An Online Resource Centre accompanies this text and includes: For students: Multiple Choice Questions For registered adopters: Lecturer's guide PowerPoint slides Figures and tables from the book
Mary Jo Hatch, 2013
4
Discourse and Language Education
Discourse analysis describes how such communication is structured, so that it is socially appropriate and linguistically accurate. This book gives practical experience in analyzing discourse and the study of written language.
Evelyn Hatch, 1992
5
Doing Qualitative Research in Education Settings:
Written in accessible language, the book emphasizes learning how to do qualitative work. Specific examples from real studies, using real data, and demonstrating real analyses are provided throughout.
J. Amos Hatch, 2002
6
The Democratization of American Christianity
Looks at changes in the Christian church just after the American Revolution, and explains how the desire for democracy led to the rise of new religious movements
Nathan O. Hatch, 1989
7
Computerized Engine Controls
This text includes in-depth insight into such cutting-edge topics as hybrid and fuel cell vehicles, GM's 42-volt system, hexadecimal conversion, multiplexing, and logic gates.
Steve Hatch, 2011
8
Hatch Show Print: The History of a Great American Poster Shop
Hatch Show Print: The History of a Great American Poster Shop is the fully illustrated tour of this iconic institution, offering a glimpse into the history of American entertainment through dynamic and distinctive posters from the 1800s to ...
Jim Sherrarden, Elek Horvath, Paul Kingsbury, 2001
9
An Album of Dated Syriac Manuscripts
The main reference for dating Syriac manuscripts and the standard in the field. This Album conveniently brings together two hundred facsimiles, each representing a page of a dated Syriac manuscript.
William Henry Paine Hatch, 2002
10
Hatch & Sumner's Textbook of Paediatric Anaesthesia Third ...
Thoroughly comprehensive, yet concise and manageable in size, this book is entirely practical and relevant, presenting all the newest information on the conditions and potential problems seen in every day practice.
Robert Bingham, Adrian Lloyd Thomas, M Sury, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HATCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hatch no contexto das seguintes notícias.
1
ECAA update: Hatch data proposal passes, Murphy-Booker plan …
An Every Child Achieves Act amendment to increase student privacy protections, proposed by Sen. Orrin Hatch (R-UT), passed Monday ... «Education Dive, jul 15»
2
[Startup Hatch] Ganapathy Venugopal, Axilor - YourStory
This article is part of the YourStory series Startup Hatch, about incubators and accelerators in the startup ecosystem. See earlier profiles of ... «YourStory.com, jul 15»
3
MINI Cooper JCW Hatch Review: 2015 | The Motor Report
X-FACTOR: The JCW is back and - on road or track - a fitting tribute to much-loved original. Vehicle Style: Three-door light performance hatch «The Motor Report, jul 15»
4
NB Hwy. 99 lanes reopen in Stanislaus Co. after chemical spill …
A big rig was traveling south on Highway 99 near Hatch Road about 7:30 a.m. when it struck the back of a small truck, according to the ... «KCRA Sacramento, jul 15»
5
Hatch Reacts to Obama Administration's Iran Nuclear Agreement
Sen. Orrin G. Hatch, R-Utah, the senior Republican in the United States Senate, issued the following statement following the Obama ... «Utah Policy, jul 15»
6
Hatch Attack: Samford's New Coach Wants to Make His Team Your …
“I'm excited about the 'Hatch Attack' and the entertainment value of how we're going to be playing on the field this fall.” In the past, Hatcher ... «Over the Mountain Journal, jul 15»
7
SheKnows Media Hosts Hatch Labs for Kids at #BlogHer15: Experts …
Hatch Labs brings Hatch, the company's mission-driven digital storytelling and media literacy program for kids, to life for conference goers and ... «Benzinga, jul 15»
8
Hatch chilies return to Frieda's | The Packer
The chilies are grown in the Mesilla Valley near Hatch, New Mexico. They're often roasted over an open flame, and Frieda's product is roasted ... «The Packer, jul 15»
9
Rare Leatherback Turtles Hatch in Lauderdale-By-the-Sea (VIDEO)
Development has been a major threat to the world's turtles, as babies frequently get disoriented when they hatch and confuse manmade lights ... «New Times Broward-Palm Beach, jul 15»
10
BSB News - BSB prepares for one-off grid shake-up at Brands Hatch
The MCE British Superbike championship is preparing for an unusual mix-up in race two at Brands Hatch this weekend – with double points, ... «crash.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hatch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hatch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z