Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emprimado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPRIMADO

La palabra emprimado procede del participio de emprimar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPRIMADO EM ESPANHOL

em · pri · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPRIMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emprimado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPRIMADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emprimado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emprimado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol emprimado significa ação e efeito de emprimar. En el diccionario castellano emprimado significa acción y efecto de emprimar.

Clique para ver a definição original de «emprimado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPRIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPRIMADO

empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
emprestar
empréstido
emprestillador
emprestilladora
emprestillar
emprestillón
emprestillona
empréstito
empretecer
emprima
emprimar
emprimir
empringar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPRIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Sinônimos e antônimos de emprimado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPRIMADO»

emprimado acción efecto emprimar francés completo chose prêtée imç gabelle tribut taille êmpresto emprima prémice primiccc emprimado dernière donne laine emprimaily memorias políticas económicas sobre frutos comercio bores emborrizado emborrado añadiéndose para mayor perfeccion mira sayales franciscanos labores deben lanas trama despedazadas emborrizadas vueltas despedazar nbsp lengua castellana última mano lana cardas después hecha

Tradutor on-line com a tradução de emprimado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPRIMADO

Conheça a tradução de emprimado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emprimado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emprimado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我emprimado
1.325 milhões de falantes

espanhol

emprimado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं emprimado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I emprimado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я emprimado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I emprimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি emprimado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´emprimado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya emprimado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich emprimado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はemprimado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 emprimado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku emprimado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi emprimado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் emprimado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी emprimado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben emprimado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I emprimado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I emprimado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я emprimado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I emprimado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα emprimado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek emprimado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag emprimado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg emprimado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emprimado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPRIMADO»

O termo «emprimado» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emprimado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emprimado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emprimado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPRIMADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emprimado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emprimado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emprimado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPRIMADO»

Descubra o uso de emprimado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emprimado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... et la chose prêtée. Il Imç pot, gabelle , tribut, taille. ÊMPRESTO, TA, adj. ( v. ) V. Pan'! ta 0. EMPRIMA, s. Prémice. W'. Primiccc. EMPRIMADO , p. 1). V. Emprimar. EMPRIMADO , s. m. La dernière and.' qu'on donne à la laine. EMPRIMAILy. a.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... bores emborrizado, emborrado, y emprimado; , añadiéndose para' la mayor perfeccion , por lo , que mira á los sayales franciscanos y sus labores, que deben ser las lanas de la trama despedazadas , y emborrizadas , vueltas á despedazar,  ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Diccionario de la lengua castellana
EMPRIMADO, s. n. La última mano que se da á la lana en las cardas después de hecha» las mezclas. EMPRIMAR, v. a. Pint. V.mmiMAB, || En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. ¡[ ant. Preferir , dar el primer Ingar. || ant. Ensayar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
La aplicación del cardado en la Nueva España quedará registrado en las visitas y en listas de trabajadores bajo dos términos: el emprimado y el emborrado. Ambos términos precisan dos fases de esta operación, como una primera y una  ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Primicia. Emprimado, ». Ultima carda que se da á la lana. Emprimar, я. pin. Aparejar. || Dar emprimado, \\ant. Preferir. |f Estrenar. Enprimeraii, я. fam. Ponercn primer lugar. Emprimir, a. ant. Imprimir. Emprimar, a. Pringar. Emprisionar, a. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... dos vueltas de corcheta con las car- ^ das de emborrar , y despues otra vuelta de , emprimar , y se le pagará por cada libra de r cada vuelta de corcheta á 4 maravedises , y + por la libra de emprimado de pie para ber^ r bí á 9 maravedises, ...
Eugenio Larruga, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Emprimado, m. última carda qne se da á la lana. Emprimar, a. pin. aparejar", dar emprimadoljant. preferir 1 1 estrenar. Emprimcrar , a. (am. poner en primer lugar. Empnmir, a. anl. imprimir. Empringar, a. pringar, (nar. Emprísionar, a. anl.
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
^lana. ; Emprimado, m. Última carda á Emprimar, a. pin. Imprimar. || Dar emprimado. || anl. Preferir. ¡I Ensayar, (primer lugar. Emprimerar. a. fam. Poner en Emprimir. a. ant. Imprimir. Empringar, a. Pringar. Emprisionar. a. ant. Aprisionar.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... un lienzo de la Encarnación de medio cuerpo y abajo unos Angeles y una Asunción de Nuestra Señora todos en cuarteles ítem, un biombo de 2 varas de alto poco mas o menos de 6 lienzos de dos haces ítem, 2 lienzos emprimado de a ...
Duncan T. Kinkead, 2009
10
Filosofía antigua poética
Y, aunque para mí debiera bastar vuestra autoridad, y basta, y digo que ya no dudo, sino que lo creo, holgara saber si algún varón grave antiguo había emprimado vuestra doctrina. Hugo dijo: ¡Qué emprimado! Y aun bosquejado y aun ...
Alonso López Pinciano, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPRIMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emprimado no contexto das seguintes notícias.
1
Moquegua: Construccion del puente Huaracanito marcha al 90%
El responsable del proyecto señaló que próximamente se realizará el emprimado de algunos tramos faltantes de las vías y la colocación de señalización y ... «Diario Correo, dez 15»
2
Inspeccionan obras en carretera Toccto – Condorccocha
La inversión asciende a seis millones de soles y permitirá ensanchar a 9 metros la vía. Asimismo se construirá alcantarillados, cunetas y el emprimado de la ... «INFOREGION, jan 13»

IMAGENS SOBRE «EMPRIMADO»

emprimado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emprimado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emprimado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z